Lyrics and translation Kaan Tangöze - Haşlayın Beni

Haşlayın Beni

Ah, neyleyim? Düşkün oldum dünyada
Ah, neyleyim? Düşkün oldum dünyada
Ateşle, tığ ile şişleyin beni, oy
Ateşle, tığ ile şişleyin beni

Sevda dedikleri bir bela imiş, oy
Gelmeyin yanıma, boşlayın beni
Sevda dedikleri yaman belaymış, oy
Gelmeyin yanıma, boşlayın beni

Yiğit olan yiğit durur ahdında
Yiğit olan yiğit durur ahdında
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde, oy
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde

Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Küfreyleyin bana, haşlayın beni
Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Lanet edin bana, haşlayın beni

Mahzuni Şerif'im hâl beyan eder
Mahzuni Şerif'im hâl beyan eder
Müslüme düşmanım, elinde teber, oy
Müslüme düşmanım, başında teber

Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni

Faites-moi bouillir

Ah, que puis-je faire ? Je suis tombé dans ce monde
Ah, que puis-je faire ? Je suis tombé dans ce monde
Avec du feu, des aiguilles et des brochettes, oh
Avec du feu, des aiguilles et des brochettes, oh

L'amour, disent-ils, est une malédiction, oh
Ne venez pas vers moi, laissez-moi tranquille
L'amour, disent-ils, est une malédiction, oh
Ne venez pas vers moi, laissez-moi tranquille

Un homme courageux tient sa parole
Un homme courageux tient sa parole
Car ce mal va disparaître, il trouve la mort, oh
Car ce mal va disparaître, il trouve la mort, oh

J'ai voté pour le diable sur le trône d'Ali, oh
Méprisez-moi, faites-moi bouillir
J'ai voté pour le diable sur le trône d'Ali, oh
Maudissez-moi, faites-moi bouillir

Mahzuni Şerif, mon état le déclare
Mahzuni Şerif, mon état le déclare
Je suis ennemi des musulmans, un hache à la main, oh
Je suis ennemi des musulmans, une hache à la main, oh

Je ne sais pas où mène ce chemin, oh
Après ma mort, occupez-vous de moi
Je ne sais pas où mène ce chemin, oh
Après ma mort, occupez-vous de moi