Lyrics and translation Kaan Tangöze - Haşlayın Beni

Haşlayın Beni

Ah, neyleyim? Düşkün oldum dünyada
Ah, neyleyim? Düşkün oldum dünyada
Ateşle, tığ ile şişleyin beni, oy
Ateşle, tığ ile şişleyin beni

Sevda dedikleri bir bela imiş, oy
Gelmeyin yanıma, boşlayın beni
Sevda dedikleri yaman belaymış, oy
Gelmeyin yanıma, boşlayın beni

Yiğit olan yiğit durur ahdında
Yiğit olan yiğit durur ahdında
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde, oy
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde

Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Küfreyleyin bana, haşlayın beni
Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Lanet edin bana, haşlayın beni

Mahzuni Şerif'im hâl beyan eder
Mahzuni Şerif'im hâl beyan eder
Müslüme düşmanım, elinde teber, oy
Müslüme düşmanım, başında teber

Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni

Сварите меня заживо

Ах, что мне делать? Прикипел душой к этому миру,
Ах, что мне делать? Прикипел душой к этому миру,
Огнём, иглой и спицей пронзите меня, ой,
Огнём, иглой и спицей пронзите меня.

Любовь, говорят, это проклятие, ой,
Не подходите ко мне, оставьте меня в покое.
Любовь, говорят, это страшное проклятие, ой,
Не подходите ко мне, оставьте меня в покое.

Настоящий мужчина сдержит своё слово,
Настоящий мужчина сдержит своё слово,
Ведь эта боль уйдёт и найдёт его покой, ой,
Ведь эта боль уйдёт и найдёт его покой.

Я отдал свой голос Сатане на троне Али, ой,
Прокляните меня, сварите меня заживо.
Я отдал свой голос Сатане на троне Али, ой,
Прокляните меня, сварите меня заживо.

Это Махзуни Шериф повествует о своём состоянии,
Это Махзуни Шериф повествует о своём состоянии,
Я - враг мусульманина, в руке моей топор, ой,
Я - враг мусульманина, c топором над головой.

Не знаю, куда ведёт меня эта дорога, ой,
После моей смерти предайте меня земле.
Не знаю, куда ведёт меня эта дорога, ой,
После моей смерти предайте меня земле.