Lyrics and translation Kaan Tangöze - Mervanın Dölü

Mervanın Dölü

Yürü bre yürü, mervanın dölü
Âlemi ardından güldür de kurtul
Bir gün sorar sana Muhammed, Ali
Adamısan seni bildir de kurtul
Bi' gün sorar sana Muhammed, Ali
Adamısan kendini bildir de kurtul

Başıma belalar getirmedin mi?
Gizli gizli ömrüm' bitirmedin mi?
Köşkünü ben yaptım, oturmadın mı?
Bare sarayında çıldır da kurtul
Köşkünü ben yaptım, oturmadın mı?
Bare sarayında çıldır da kurtul

Ben ayrı kalamam gül yüzlü dosttan
Haraç aldın ağzımdaki nefesten
Üzülerek yaptım bağ ile bostan
Senin gibilere yoldur da kurtul
Üzülerek yaptım bağ ile bostan
Senin gibilere yoldur da kurtul

Bir kara kargasın, gezme bu bağda
Rezil ettin beni senden ziyade
Eğеr hıncın inmediyse dünyada
Mahzuni Şerif'i öldür dе kurtul
Hıncın inmediyse koca dünyada
Mahzuni Şerif'i öldür de kurtul

Öldür de kurtul, mervanın dölü

Mervan's Issue

Come on, come on, Mervan's issue
Make everyone laugh behind your back and escape
One day Muhammed and Ali will ask you
Are you a man? Let everyone know and escape
One day Muhammed and Ali will ask you
Are you a man? Let everyone know and escape

Didn't you bring me trouble?
Didn't you secretly end my life?
I built your palace, didn't you live in it?
Just go crazy in the palace and escape
I built your palace, didn't you live in it?
Just go crazy in the palace and escape

I can't be apart from a friendly, smiling face
You blackmailed the breath from my mouth
I planted a vineyard and garden with sadness
Make way for the likes of you and escape
I planted a vineyard and garden with sadness
Make way for the likes of you and escape

You are a black crow, don't wander in this vineyard
You have humiliated me more than yourself
If your anger has not subsided in this world
Kill Mahzuni Serif and escape
If your anger has not subsided in the whole world
Kill Mahzuni Serif and escape

Kill me and escape, Mervan's issue