Lyrics and translation K.A.A.N. - H.M.T

H.M.T

How many times will they tell me "no"?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn't clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?

What's clear to you ain't clear to me, that's just a misconception
Yeah, I may have fallen, I may have stumbled but I learned my lesson
The gift of life, boy, ain't it nice?
Yeah, this shit a blessing
The pressure builds the way I can't take it, I must confess it
If it ain't for me then I'm never stressin'
Tryna set my plan in stone, they wanna Etch-A-Sketch it
To each their own, I rather roam, I'm resettin' the sentence
Adjust the view, my shit's construed, they aloof to the message
May have been low, may have been down, but I never been out
Carry the load, breakin' the mold in the midst of a drought
Don't take that much for me to see what you niggas about
I said I refuse to be consumed by the hate and the doubt
Nigga, ah

How many times will they tell me "no"?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn't clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?

We so high that we can't come down
Don't look down
Won't come down
We so high that we can't come down
Don't look down
Won't come down

All that I see is these vices
Niggas pretend to be righteous
Hard to survive in this climate
But your senses is heightened
Tryin' my best to enlighten
But first, I humble myself
Gotta put my pride to the side and let it just fall by my waist
I might fall flat on my face
I know that bitter taste
I'm out here tryna keep my faith like a Latter Day Saint
I use they words as motivation when they tell me I can't
Outside the box, the way I think
Refuse to give in or quit
Yeah I can't

How many times will they tell me "no"?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn't clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?

Сколько раз?

Сколько раз мне скажут "нет"?
Сколько раз меня собьют с ног и захлопнут дверь?
Сколько раз
Сколько раз я потерплю неудачу?
Сколько раз ты оступалась, прежде чем наконец победила?
Сколько раз
Сколько раз ты будешь упорствовать?
Сколько раз ты будешь верить в процесс, когда он неясен?
Сколько раз тебе придется бороться со своими страхами?
Сколько раз ты поднимешься, когда упадешь?
Ты все еще здесь?

То, что ясно тебе, мне не ясно, это просто заблуждение
Да, я мог упасть, я мог оступиться, но я усвоил урок
Дар жизни, девочка, разве это не прекрасно?
Да, это настоящее благословение
Давление нарастает так, что я не могу выдержать, должен признаться
Если это не для меня, то я не парюсь
Пытаюсь высечь свой план в камне, они хотят стереть его, как на Etch-A-Sketch
Каждому свое, я предпочитаю бродить, я переписываю предложение
Корректирую взгляд, мое дерьмо неверно истолковывают, они равнодушны к посланию
Может, и был на дне, может, и падал, но я никогда не был вне игры
Несу груз, ломаю стереотипы посреди засухи
Мне не нужно много, чтобы понять, что вы за люди
Я сказал, что отказываюсь быть поглощенным ненавистью и сомнениями
Вот так, детка

Сколько раз мне скажут "нет"?
Сколько раз меня собьют с ног и захлопнут дверь?
Сколько раз
Сколько раз я потерплю неудачу?
Сколько раз ты оступалась, прежде чем наконец победила?
Сколько раз
Сколько раз ты будешь упорствовать?
Сколько раз ты будешь верить в процесс, когда он неясен?
Сколько раз тебе придется бороться со своими страхами?
Сколько раз ты поднимешься, когда упадешь?
Ты все еще здесь?

Мы так высоко, что не можем спуститься
Не смотри вниз
Не спущусь
Мы так высоко, что не можем спуститься
Не смотри вниз
Не спущусь

Все, что я вижу, это пороки
Люди притворяются праведными
Трудно выжить в этом климате
Но твои чувства обострены
Стараюсь изо всех сил просветить
Но сначала я смиряю себя
Должен отбросить свою гордость и позволить ей просто упасть к моим ногам
Я могу упасть лицом вниз
Я знаю этот горький вкус
Я здесь, пытаюсь сохранить свою веру, как Святой последних дней
Я использую их слова как мотивацию, когда они говорят мне, что я не могу
За пределами шаблонов, так я думаю
Отказываюсь сдаваться или уходить
Да, я не могу

Сколько раз мне скажут "нет"?
Сколько раз меня собьют с ног и захлопнут дверь?
Сколько раз
Сколько раз я потерплю неудачу?
Сколько раз ты оступалась, прежде чем наконец победила?
Сколько раз
Сколько раз ты будешь упорствовать?
Сколько раз ты будешь верить в процесс, когда он неясен?
Сколько раз тебе придется бороться со своими страхами?
Сколько раз ты поднимешься, когда упадешь?
Ты все еще здесь?