Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Benim
bir
yarim
var
idi
J'avais
une
bien-aimée
Aklımdan
çıkmıyor
Elle
ne
sort
pas
de
mon
esprit
Ne
mektup,
ne
haber,
ne
selam
Ni
lettre,
ni
nouvelles,
ni
salutations
Gittiğinden
beri
Depuis
qu'elle
est
partie
Benim
bir
yarim
var
idi
J'avais
une
bien-aimée
Aklımdan
çıkmıyor
Elle
ne
sort
pas
de
mon
esprit
Ne
mektup,
ne
haber,
na
selam
Ni
lettre,
ni
nouvelles,
ni
salutations
Gittiğinden
beri
Depuis
qu'elle
est
partie
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
çaresiz,
sensiz
Je
suis
désespéré
sans
toi
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
çaresiz,
sensiz
Je
suis
désespéré
sans
toi
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
çaresiz,
sensiz
Je
suis
désespéré
sans
toi
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
ıssız
kimsesiz
Je
suis
seul
et
sans
personne
Yatağımda
senin
kokun
Ton
parfum
sur
mon
lit
Vücudumda
terin
Ta
sueur
sur
mon
corps
Kulağımda
fısıldayışın
aklımda
o
inleyişin
Tes
murmures
à
mon
oreille,
ton
gémissement
dans
mon
esprit
Gittin
sen
geri
dönmedin
Tu
es
partie
et
tu
n'es
pas
revenue
Yatağımda
senin
kokun
Ton
parfum
sur
mon
lit
Vücudumda
terin
Ta
sueur
sur
mon
corps
Kulağımda
fısıldayışın
aklımda
o
inleyişin
Tes
murmures
à
mon
oreille,
ton
gémissement
dans
mon
esprit
Gittin
sen
geri
dönmedin
Tu
es
partie
et
tu
n'es
pas
revenue
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
çaresiz,
sensiz
Je
suis
désespéré
sans
toi
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
ıssız
kimsesiz
Je
suis
seul
et
sans
personne
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
çaresiz,
sensiz
Je
suis
désespéré
sans
toi
Nerdesin
(sevdiğim),
nerdesin
(nerdesin)?
Où
es-tu
(mon
amour),
où
es-tu
(où
es-tu)
?
Ben
ıssız
kimsesiz
Je
suis
seul
et
sans
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaan
Attention! Feel free to leave feedback.