Lyrics and translation Kaaris feat. 13 Block - Vie sauvage
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back
to
the
Future
Retour
vers
le
futur
2.7.0
poto,
Sevran
2.7.0
meuf,
Sevran
RGT,
Les
Chalands
RGT,
Les
Chalands
13
Block,
Kaaris,
Kaaris
13
Block,
Kaaris,
Kaaris
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vous
valez
rien,
bande
de
voyous
d'merde
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
valez
rien,
bande
de
voyous
de
merde
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
valez
rien,
vous
valez
rien
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
valez
rien,
vous
ne
valez
rien
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
(Oh
oui)
Savage
(Oh
oui)
Sauvage
De
génération,
en
génération,
on
veut
pas
faire
d'l'argent
avec
modération
(bah,
bah,
bah)
De
génération
en
génération,
on
ne
veut
pas
faire
de
fric
avec
modération
(bah,
bah,
bah)
Que
des
missions,
du
genre,
vi-sser
des
bolosses
à
Nation
(des
bolosses)
Que
des
missions,
du
genre,
niquer
des
lopettes
à
Nation
(des
lopettes)
Toute
ma
vie,
je
groupe,
je
coupe,
je
crois
qu'jsuis
décalé
du
système
(sku)
Toute
ma
vie,
je
groupe,
je
coupe,
je
crois
que
je
suis
décalé
du
système
(sku)
Beaucoup
d'malentendus,
beaucoup
de
blazes
sont
lancés
Beaucoup
de
malentendus,
beaucoup
de
coups
de
feu
sont
tirés
Tu
m'as
bien
entendu
(binks),
donc
plus
besoin
d'menacer
Tu
m'as
bien
entendu
(mec),
donc
plus
besoin
de
menacer
Mélange
pure
ou
comprimés,
si
t'es
un
des
miens
tu
m'comprends,
t'es
un
bolosse
prends
ta
commande
Mélange
pure
ou
comprimés,
si
t'es
une
des
miennes
tu
me
comprends,
t'es
une
lopette
prends
ta
commande
S.D.V.D.R.S,
S.D.V.D.R.S
S.D.V.D.R.S,
S.D.V.D.R.S
Stockage,
Déstockage,
Vie
D'Rue,
Sauvage
(binks),
quand
y
a
pas
l'choix
c'est
sauvette
à
la
sauvage
Stockage,
Déstockage,
Vie
D'Rue,
Sauvage
(mec),
quand
y
a
pas
le
choix
c'est
à
l'arraché
à
la
sauvage
Les
mes-ar
sont
là
(mes-ar
sont
là),
produits
par
là
(produits
par
là)
Les
flingues
sont
là
(flingues
sont
là),
produits
par
là
(produits
par
là)
Bitches
aussi
c'est
par
là,
à
l'hôtel
ou
la
trap
Meufs
aussi
c'est
par
là,
à
l'hôtel
ou
la
trap
Aucun
transfert
émotionnel
(jamais),
très
mauvais
pour
la
santé
Aucun
transfert
émotionnel
(jamais),
très
mauvais
pour
la
santé
Bitch,
entre
les
jambes
j'ai
ce
mic,
j'le
sors
et
fais-moi
plaisir
mets-toi
à
chanter
Meuf,
entre
les
jambes
j'ai
ce
mic,
je
le
sors
et
fais-moi
plaisir
mets-toi
à
chanter
Voitures
volées,
va
charbonner
Voitures
volées,
va
charbonner
Ients-cli
interpellés,
pointeur
devra
changer
Indics
interpellés,
guetteur
devra
changer
On
mène
une
vie
d'savage,
pas
trop
nous
fréquenter
On
mène
une
vie
de
sauvage,
évite
de
trop
nous
fréquenter
Tu
touches
un
d'mes
savages,
on
reviendra
gantés
Tu
touches
un
de
mes
sauvages,
on
reviendra
gantés
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vous
valez
rien,
bande
de
voyous
d'merde
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
valez
rien,
bande
de
voyous
de
merde
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
valez
rien,
vous
valez
rien
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
valez
rien,
vous
ne
valez
rien
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
(Oh
oui)
Savage
(Oh
oui)
Sauvage
Ces
négros
parlent
mais
c'est
des
bites
(ces
faux
négros,
ces
faux
négros)
Ces
mecs
parlent
mais
c'est
des
bites
(ces
faux,
ces
faux)
Faire
croire
des
putes
c'est
ça
leur
but
(hein)
Faire
croire
des
putes
c'est
ça
leur
but
(hein)
Les
dièses,
les
glocks,
les
meurtres,
mais
qui
a
la
vraie
réput'
(mais
qui
a
la
vraie
réput')
Les
dièses,
les
glocks,
les
meurtres,
mais
qui
a
la
vraie
réput'
(mais
qui
a
la
vraie
réput')
On
est
toujours
dans
les
stups,
t'es
toujours
dans
les
stud'
(he
ho,
he
ho)
On
est
toujours
dans
la
drogue,
t'es
toujours
dans
les
études
(he
ho,
he
ho)
On
fume
le
blunt
après
les
ennemis
(yah)
On
fume
le
blunt
après
les
ennemis
(ouais)
J'veux
voir
sortir
d'ces
mecs
la
couleur
du
rubis
(pew,
pew,
pew,
poh)
J'veux
voir
sortir
de
ces
mecs
la
couleur
du
rubis
(pew,
pew,
pew,
poh)
Si
l'shit
est
en
or,
la
beuh
est
en
saphir
(binks)
Si
la
beuh
est
en
or,
la
beuh
est
en
saphir
(mec)
Et
les
diamants
sont
plus
blanc
qu'la
cocaïne
Et
les
diamants
sont
plus
blancs
que
la
cocaïne
Si
on
charbonne
sur
le
rainté
c'est
pas
pour
l'image
ou
la
gloire
(pour
l'image
ou
la
gloire)
Si
on
charbonne
sur
le
terrain
c'est
pas
pour
l'image
ou
la
gloire
(pour
l'image
ou
la
gloire)
Ici
c'est
la
loi,
lève
la
main
droite
le
devoir
d'un
you-voi
(le
devoir
d'un
you-voi)
Ici
c'est
la
loi,
lève
la
main
droite
le
devoir
d'un
voyou
(le
devoir
d'un
voyou)
Du
goudron,
d'la
nicotine,
entre
les
lèvres
pendant
le
convoi
(pendant
le
convoi)
Du
goudron,
de
la
nicotine,
entre
les
lèvres
pendant
le
convoi
(pendant
le
convoi)
Transport
de
came,
rend
ma
peau
mate
sous
une
cagoule
en
soie
(sous
une
cagoule
en
soie)
Transport
de
came,
rend
ma
peau
mate
sous
une
cagoule
en
soie
(sous
une
cagoule
en
soie)
Quand
l'AK
aboie
(vie
savage),
les
négros
s'échappent
(vie
savage)
(les
négros
s'échappent)
Quand
l'AK
aboie
(vie
sauvage),
les
mecs
s'échappent
(vie
sauvage)
(les
mecs
s'échappent)
Ici
c'est
la
base
(vie
savage),
vendre
de
la
drogue
en
état
(vendre
de
la
drogue
en
état)
Ici
c'est
la
base
(vie
sauvage),
vendre
de
la
drogue
en
état
(vendre
de
la
drogue
en
état)
Vous
valez
rien
(vie
savage),
bande
de
voyous
d'merde
(vie
savage)
(bande
de
voyous
d'merde)
Vous
ne
valez
rien
(vie
sauvage),
bande
de
voyous
de
merde
(vie
sauvage)
(bande
de
voyous
de
merde)
Vous
voyez
rien
(vie
savage),
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien
(vie
sauvage),
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage)
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vie
savage,
vie
savage,
vie
savage,
vie
savage
Vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage,
vie
sauvage
Vous
valez
rien,
bande
de
voyous
d'merde
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
valez
rien,
bande
de
voyous
de
merde
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
valez
rien,
vous
valez
rien
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
valez
rien,
vous
ne
valez
rien
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
Vous
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
savage,
vie
savage)
Vous
ne
voyez
rien,
quand
l'AK
prend
vos
mères
(vie
sauvage,
vie
sauvage)
(Oh
oui)
Savage
(Oh
oui)
Sauvage
C'est
trop
tard
pour
que
les
autorités
viennent
nettoyer
le
drame
(flex)
C'est
trop
tard
pour
que
les
autorités
viennent
nettoyer
le
drame
(flex)
Tous
les
MCs
pissent
le
sang
dans
les
toilettes
des
dames
(flex)
Tous
les
MCs
pissent
le
sang
dans
les
toilettes
des
dames
(flex)
Kalash
est
chargé,
je
tire
je
ne
parle
plus,
comme
un
Marine's
(2-7,
2-7,
2-7)
Kalash
est
chargé,
je
tire
je
ne
parle
plus,
comme
un
Marine's
(2-7,
2-7,
2-7)
Ma
bitch
s'prend
du
plaisir
par
le
cul
et
par
les
narines
(biatch)
Ma
meuf
prend
du
plaisir
par
le
cul
et
par
le
nez
(salope)
Embrasse
ma
cause,
embrasse
mes
pieds,
ramasse
ta
dose
arrête
de
supplier
Embrasse
ma
cause,
embrasse
mes
pieds,
ramasse
ta
dose
arrête
de
supplier
93,
tu
sais
où
j'habite,
j'préfère
mourir
plutôt
qu'un
mec
me
touche
la
bite
(touche
la
bite,
touche
la
bite)
93,
tu
sais
où
j'habite,
j'préfère
mourir
plutôt
qu'un
mec
me
touche
la
bite
(touche
la
bite,
touche
la
bite)
La
vie
n'est
pas
un
tournoi
(non),
personne
ne
choisit
le
jour
de
sa
mort
La
vie
n'est
pas
un
tournoi
(non),
personne
ne
choisit
le
jour
de
sa
mort
J'suis
hardcore
mais
j'suis
courtois,
si
tu
veux
mon
glock
peut
le
faire
pour
toi
Je
suis
hardcore
mais
je
suis
courtois,
si
tu
veux
mon
glock
peut
le
faire
pour
toi
Cuban
links
sur
les
trapèzes,
j'suis
dans
le
binks,
binks,
binks
Chaînes
cubaines
sur
les
trapèzes,
je
suis
dans
le
tieks,
tieks,
tieks
J'pèse
comme
la
Brinks,
canon
au
fond
du
larynx,
bang,
bang,
bang
Je
pèse
comme
la
Brinks,
canon
au
fond
du
larynx,
bang,
bang,
bang
J'fais
du
gros
son
pour
les
miens
(S-E,
S-E,
S-E),
si
j'perds
à
la
longue
Je
fais
du
gros
son
pour
les
miens
(S-E,
S-E,
S-E),
si
je
perds
à
la
longue
J'préfère
avoir
du
sang
sur
les
mains
plutôt
qu'avoir
du
sperme
sur
la
langue
Je
préfère
avoir
du
sang
sur
les
mains
plutôt
que
d'avoir
du
sperme
sur
la
langue
RGT,
13
Block
RGT,
13
Block
Les
Chalands,
effacer
pas
mental
occup'
Les
Chalands,
effacer
pas
mental
occupé
Kaaris,
toujours
prêt
à
tout
Kaaris,
toujours
prêt
à
tout
Vie
savage,
Big
Mitch
Vie
sauvage,
Big
Mitch
Vie
savage
(bande
de
brigands)
Vie
sauvage
(bande
de
brigands)
Vie
savage,
Therapy
Vie
sauvage,
Therapy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raphael Pingrenon, Aime Kalombo Mpiana, Gnakouri Armand Okou, Cyril Lobe Ndame, Malcom Butombo, Charle Kikudi, Romuald Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.