Lyrics and translation Kaaris feat. XV Barbar - C'est la base
Oh
pute,
j'ai
dit
pute
О
шлюха,
я
сказал
шлюха
XV
Barbar,
Double
Fuck
XV
Барбар,
двойной
трах
Paname,
K
Double
Rotor
Paname,
K
Двойной
Ротор
T'es
fonce-dé
comme
Vinz,
t'es
mort,
t'as
vu
la
vache
Ты,
как
Винц,
умер,
ты
видел
корову.
Tu
pues
grave
la
merde,
squatte
la
station
de
lavage
Ты
воняешь
дерьмом,
приседаешь
на
мойке.
Je
suis
sur
le
corner,
j'ai
du
teh
opé
Я
на
углу,
у
меня
есть
Teh
opé
Et
la
recette
que
j'ai
dû
dérober
И
рецепт,
который
я
должен
был
украсть
Viens
commettre
un
carnage
Иди
и
соверши
бойню.
Si
j't'intercepte
j'vais
pas
te
crapoter
Если
я
тебя
поймаю,
я
не
буду
тебя
обманывать.
Devant
ton
salon
d'beauté
j'accomplirai
ma
tâche
Перед
твоим
салоном
красоты
я
выполню
свою
задачу
Si
t'interprètes
le
rôle
du
perroquet
Если
ты
исполняешь
роль
попугая
Négro,
le
système
il
nous
manipule
Ниггер,
система
манипулирует
нами.
On
va
t'blesser
juste
pour
quelques
milligrammes
Мы
раним
тебя
всего
за
несколько
миллиграммов.
J'suis
pressé,
j'prends
le
billet
et
j'guette
le
filigrane
Я
спешу,
беру
билет
и
смотрю
на
водяной
знак
Même
en
hiver,
dans
l're-fou
c'est
la
canicule
Даже
зимой,
в
рее-дурак
это
жара
Gros
fais
belek
à
la
hnouch
qui
te
soulève
dans
ton
lit
Большой
сделай
Белек
в
hnouch,
который
поднимает
тебя
в
твоей
постели
T'assumes
pas
la
pression,
là
tu
péris
mec
Не
дави
на
себя,
а
то
погибнешь,
чувак.
Les
forces
de
l'ordre
quadrillent
le
périmètre
Правоохранители
прочесывают
периметр
Y
a
ceux
qui
poussent
la
fonte
et
ceux
qui
poussent
des
trons-li
Есть
те,
кто
выращивает
чугун,
и
те,
кто
выращивает
троны-li
Dans
l'pocheton,
grosse
tête
de
squelette
В
почетнике
большая
голова
скелета
Dans
ma
tête
c'est
la
guerre
territoriale
В
моей
голове
это
территориальная
война
Une
genre
d'ambiance
trop
démoniaque
Какая-то
слишком
демоническая
атмосфера
Dans
mon
verre,
mets
du
cognac
В
мою
рюмку
налей
коньяку.
Naviguer
sur
Paname
Просматривать
Paname
Comme
les
Chevaliers
du
Zodiaque
Как
Рыцари
Зодиака
Environnement
traumatisant
Травматическая
среда
Malaxer
le
gros
niaks,
malaxer
le
gros
niaks
Замешивать
большие
ниаки,
замешивать
большие
ниаки
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
(2-7)
Форвард,
что
в
boloss
делает
пас
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
Белек
в
хнуш,
это
база
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
J'aime
pas
les
faux
culs,
mis
à
part
celui
de
Nicki
Я
не
люблю
поддельные
задницы,
кроме
Ники
Te
comparer
comment
oses-tu
Сравнить
тебя,
как
ты
смеешь
De
la
street
au
stud',
tu
ne
m'es
pas
hostile
От
улицы
до
шпильки,
ты
мне
не
враждебен.
Je
ne
sais
pas
ce
que
l'avenir
me
réserve
donc
laisse-moi
faire
Я
не
знаю,
что
ждет
меня
в
будущем,
так
что
позволь
мне
сделать
Enlève
toutes
tes
pes-sa,
pute,
laisse-toi
faire
Убери
все
свои
пес-сы,
сука,
пусть
себе
Wesh
les
gars,
j'ai
retrouvé
Houdini
Wesh
ребята,
я
нашел
Гудини
XVBB,
K
double
A
dans
le
me-ga,
ma
gueule
XVBB,
K
двойной
а
в
ме-га,
мой
рот
T'as
reconnu
mais
que
tu
nies
Ты
признал,
но
отрицаешь
T'sais
que
ça
ne-tour
pas
mal
ici
Ты
же
знаешь,
что
здесь
не
так
уж
плохо.
La
BAC
s'endort
dans
la
banalisée
Бак
засыпает
в
банальной
Juste
un
million,
deux
millions
Всего
миллион,
два
миллиона
Voir
trois
millions
suffiront
pour
me
canaliser
Трех
миллионов
будет
достаточно,
чтобы
направить
меня
Ouais
The
S
est
là,
dis-moi
qui
peut
rivaliser
Да,
S
здесь,
скажи
мне,
кто
может
конкурировать
Tous
mes
zombies
ont
l'visage
assombri
У
всех
моих
зомби
потемнело
лицо.
Même
sous
ma
puche-ca,
tu
m'reconnais
même
as-p
Даже
под
моим
Пуче-ка
ты
узнаешь
меня
даже
а-п
J'suis
au
fond
dans
l'appart',
bitches
Я
в
квартире,
суки.
J'ai
mon
ne-gu
assorti
avec
mes
sapes
У
меня
есть
мой
не-ГУ,
соответствующий
моим
сапам
Et
si
j'te
croise
dans
le
bât',
sale
pute
И
если
я
столкнусь
с
тобой,
грязная
шлюха.
J'pense
que
t'es
pas
prête
d'en
sortir
Я
думаю,
ты
не
готова
уйти.
Si
tu
veux
tirer,
tire,
mais
comment,
mais
comment
Если
хочешь
стрелять,
стреляй,
но
как,
но
как
Tu
parles
de
trons-li,
t'as
pas
de
quoi
investir
Ты
говоришь
о
тронс-ли,
тебе
не
во
что
вложиться.
Ce
négro
c'est
une
pute,
vaut
mieux
qu'il
aille
se
travestir
Этот
ниггер-шлюха,
лучше
пусть
он
переоденется.
K
Double
A,
Jack
Mess,
soir-ce
t'es
averti
К
дубль
а,
Джек
Месс,
вечер-это
ты
предупрежден
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
(2-7)
Форвард,
что
в
boloss
делает
пас
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
Белек
в
хнуш,
это
база
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Ils
viennent
de
libérer
Bende
Они
только
что
освободили
Бенде.
J'oublie
pas
Bloka
qui
est
enfermé
Я
не
забываю
блока,
который
заперт.
Pas
de
tié-pi
pour
ces
putes
Никаких
Тай-Пи
для
этих
шлюх.
Si
je
les
attrape,
je
les
fume
Если
я
их
поймаю,
я
их
выкурю
Bando,
bando,
je
porte
pas
de
Kenzo
Бандо,
бандо,
я
не
ношу
Кэндзо.
J'suis
toujours
au
tié-quar
avec
mes
gars,
j'blesse
Я
все
еще
в
Тие-кваре
со
своими
ребятами,
я
ранен
Floko
floko,
tu
n'as
pas
de
seille-o
Флоко
флоко,
у
тебя
нет
сейл-о
Ma
belle,
il
va
pas
te
sortir
de
la
tess
Дорогая,
он
не
вытащит
тебя
из
Тесс.
9-3-7-5
une
putain
de
fusion
9-3-7-5
чертов
слияние
Cette
bitch
me
remercie
juste
après
l'infusion
Эта
сука
благодарит
меня
сразу
после
вливания
L'argent
du
bizz
n'est
pas
une
illusion
Деньги
бизз
не
иллюзия
Je
recompte
l'addition,
c'est
comme
une
addiction
Я
пересчитываю
счет,
это
похоже
на
зависимость.
Plus
c'est
dégueu',
plus
ça
plait
Чем
отвратительнее,
тем
приятнее
J'vends
du
shit
et
j'fume
du
bédo
Я
продаю
дерьмо
и
курю
Бедо.
J'en
roule
un,
voisin
t'es
le
P2
Я
катаюсь,
сосед
Ты
Р2
Et
je
blesse
d'été
en
hiver
И
я
болею
от
лета
к
зиме
J'suis
le
best
donc
j'les
baise
pour
de
vrai
Я
лучший,
поэтому
я
поцелуй
их
по-настоящему
Sur
tes
fesses
se
perd
la
ficelle
На
твоей
заднице
теряется
струна
J'veux
l'oseille
à
toutes
ces
putes
sans
me
faire
ficeler
Я
хочу,
чтобы
щавель
всем
этим
шлюхам,
не
связывая
меня.
75-0
c'est
le
17
75-0
это
17
En
menu
ou
en
miettes,
du
ej-dé
au
diner
В
меню
или
в
крошках,
от
ej-кубика
до
ужина
Le
jour
de
paye
investit
la
dinette
День
оплаты
инвестирует
обед
Appelle-moi
après
que
j't'apprenne
à
dealer
Позвони
мне
после
того,
как
я
научу
тебя
наркодилеру.
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
(2-7)
Форвард,
что
в
boloss
делает
пас
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
Белек
в
хнуш,
это
база
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Je
crible
ta
tombe
de
cartouches
Я
осеменяю
твою
могилу
патронами.
Deux
balles,
c'est
comme
ça
qu'j'écris
mes
lettres
Две
пули,
вот
как
я
пишу
свои
письма
Vole
tel
un
vautour
je
vois
tout
comme
Wayne
Лети
как
стервятник
я
вижу
все
как
Уэйн
Dino
pour
quadriller
l'périmètre
Дино,
чтобы
выровнять
периметр
Moi
je
suis
seul
tout,
vous
êtes
deux
Я
один
все,
вы
двое
Mais
cramés
comme
une
paire
de
TN
fake
Но
сожжены,
как
пара
поддельных
TN
On
m'a
dit
"Barbar,
tu
es
un
homme
bon"
Мне
сказали:
"Варвар,
ты
хороший
человек"
Mais
je
ne
savais
pas
que
je
devais
l'être
Но
я
не
знал,
что
я
должен
быть
Nerveux
comme
Joe
Pesci,
j'me
tape
comme
Belmondo
Нервный,
как
Джо
Пески,
я
трахаюсь,
как
Бельмондо
La
balle
est
partie
tellement
vite
sur
ton
dos,
sur
ton
dos
Пуля
так
быстро
ушла
на
твою
спину,
на
твою
спину.
Tellement
vite,
que
tu
n'as
pas
eu
le
temps
d'entendre
les
échos
Так
быстро,
что
ты
не
успел
услышать
эхо
Pispa,
Pispa,
Pispa,
sale
pute
Писпа,
Писпа,
Писпа,
грязная
шлюха
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
(2-7)
Форвард,
что
в
boloss
делает
пас
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
Белек
в
хнуш,
это
база
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Une
pute
qui
fait
des
fils
de
pute
Шлюха
делает
пидарасы
C'est
c'que
ta
grand-mère
a
pondu
Это
твоя
бабушка
заложила
Tu
jactes,
tu
jactes,
personne
ne
t'connait
Ты
жжешь,
жжешь,
никто
тебя
не
знает.
T'es
mort,
paix
à
ton
cul,
j'compte
l'oseille
(SE)
Ты
мертв,
мир
твоей
заднице,
я
считаю
щавель
(СЕ)
J'peux
dormir
sur
mes
deux
oreilles,
mes
petits-frères
t'allument
(2-7)
Я
могу
спать
на
оба
уха,
мои
внуки
зажигают
тебя
(2-7)
Chérie
je
t'aime,
t'es
mon
soleil
mais
je
préfère
ta
lune
Дорогая,
я
люблю
тебя,
ты
мое
солнце,
но
я
предпочитаю
твою
Луну
J'm'en
bats
les
couilles
de
tes
valeurs
Мне
плевать
на
твои
ценности.
Dans
Bambi
j'étais
du
côté
du
chasseur
В
Бэмби
я
был
на
стороне
охотника
Tu
peux
me
voir
dans
un
de
tes
tieks
Ты
можешь
видеть
меня
в
одном
из
своих
Ti
C'est
à
cause
de
moi
que
quand
tu
sors
ta
mère
s'inquiète
Это
из-за
меня,
когда
ты
выходишь,
твоя
мама
волнуется.
Très,
très
vilain
garçon
pas
re-clai
dans
ton
sillage
Очень,
очень
непослушный
мальчик
не
ре-Клэй
в
твоем
следе
Fais
un
bisou
au
canon,
mais
pas
avec
les
vres-lè
de
ton
visage
Поцелуй
в
ствол,
но
не
с
губами
на
лице.
Vitres
toujours
teintées,
j'fais
des
A-R
dans
mon
empire
Всегда
тонированные
стекла,
я
делаю
А-Р
в
моей
империи
Les
stores
sont
toujours
baissés,
j'crains
la
lumière
comme
un
vampire
Жалюзи
всегда
опущены,
я
боюсь
света,
как
вампир
Bitch,
pas
besoin
qu'on
s'entende,
ivre,
tu
seras
consentante
Сука,
не
надо,
чтобы
мы
ладили,
пьяный,
ты
будешь
согласна.
Pars,
je
te
remonte
en
drive-by,
reste,
c'est
l'anal
creampie
Уходи,
я
возвращаю
тебя
на
диск,
оставайся,
это
анальный
сперма
в
жопе
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
(2-7)
Форвард,
что
в
boloss
делает
пас
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
(2-7)
Белек
в
хнуш,
это
база
(2-7)
Belek
à
la
hnouch,
c'est
la
base
Белек
в
хнуш,
это
база
Le
buteur
qu'au
boloss
fait
la
passe
Бомбардир,
что
в
болоссе
делает
пас
2-7-Z-E-R-O
poto
2-7-З-е-р-О
пото
Kaaris,
XV
Barbar
Каарис,
XV
Варвар
La
barbarie
dans
le
réservoir
Варварство
в
танке
2-7,
2-7,
Kaaris
2-7,
2-7,
Каарис
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gnakouri Okou, Merin Chergui, Ayoub Qassym, Zhao Ji Kwai Pun, Sofian Pirea, Daouda Suwareh, Aziz Amazit, Bechara Teby, Malenn Fall
Attention! Feel free to leave feedback.