Lyrics and translation Kaaris - Clique

Clique

J'fais des passes dans l'hall, j'me barre en fond d'cinq
Rien à foutre de la taule, TMAX, on t'éteint
Assis dans première, assis sur Quechua
J'ai mis d'la lumière, j'fais la re-sta
Ça sort, le pe-pom, pour faire les tes-comp
J'reviens de Meuda, voilà la peufra
On est dans l'carré, ses goûts sont tar-ma
On va lui jeté les mapessas

On prend des gros risques
On joue d'la guitare, on est pas des choristes
J'vais la pilonner, pas l'temps pour les caresses
Buteur ou passeur décisif comme Mahrez
J'me suis préparé, j'me suis préparé
J'ai mis le brolique dans la tchop, gros, c'est la rue
On voit sa lune, on s'transforme en loup-garou
Phares éteints, en bas d'chez toi on est garé
On fera pas crari, on fera pas crari

On aime que les grosses sommes, sacoche remplie d'écus
Elle a vu les vrais hommes, pour ça qu'elle t'met des vues (oh)
De la tête au pied en LV, ouais, c'est nous les mauvais
On va pas sortir les CV, on a rien à prouvé

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein de fric (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maligne
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son birkin (wouh)
Elle ratte ma pine, oh, clique

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein de fric (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maligne (hein-hein)
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son birkin (wouh)
Est ratte ma pine, oh, clique

On fume la gue-dro comme des apaches
Enculé, t'es ma, ma ganache
Ma chérie, faut pas que tu t'attaches
J'suis méchant ça passe ou ça casse
J'étais le premier en bas de la cité
Le sac à dos rempli de salades
Peu d'entre nous seront acquittés
Tu repars en béquille si t'as d'la chatte

Elle veut qu'on le refasse, elle veut qu'on refasse
Que ça reste entre nous
Quand ça sent mauvais, on sait qui s'déplace
On sait qui sont les loups (oh, ouais)
Devant l'OPJ, les langues se délient, belek à c'que tu dis
J'fais que dépenser, j'suis dans mes pensées
J'regarde même plus les prix (oh-oh)

On aime que les grosses sommes, sacoche remplie d'écus (oh-oh)
Elle a vu les vrais hommes, pour ça qu'elle t'met des vues (oh-oh)
De la tête au pied en LV, ouais, c'est nous les mauvais
On va pas sortir les CV, on a rien à prouvé

Oh clique (hein-hein)
On a fait plein des frics (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maline
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son Birkin (wouh)
Elle ratte ma pine, oh, clique

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein des frics (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maline (hein-hein)
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son Birkin (wouh)
Elle rate ma pine, oh, clique

Hein-hein
Hein-hein
Hein-hein
Hein, hein, hein, hein-hein
Wouh
(Wouh)
Hein

Банда

Делаю дела в холле, уезжаю на T-Max'е
Плевать на тюрьму, T-Max, газуем
Сижу в первом классе, сижу на Quechua
Навел шумиху, делаю дела по новой
Доставай пушку, чтобы делать бабки
Я вернулся из Меудо, вот шпана
Мы в квадрате, у нее странные вкусы
Кинемся на нее, как голодные

Мы сильно рискуем
Играем на гитаре, мы не подпевалы
Я буду ее трахать, не время для ласк
Бомбардир или ассистент, как Марез
Я приготовился, я приготовился
Я положил травку в зиплок, детка, это улица
Мы видим ее луну, мы превращаемся в оборотней
С выключенными фарами, мы ждем тебя внизу
Мы не будем притворяться, мы не будем притворяться

Нам нравятся только крупные суммы, сумка набита деньгами
Она видела настоящих мужчин, поэтому она строит тебе глазки (о)
С головы до ног в Louis Vuitton, да, мы плохие парни
Мы не будем показывать резюме, нам нечего доказывать

О, банда (ага-ага)
Мы набили карманы деньгами (ага-ага)
Ты пытаешься меня уколоть (ага-ага)
Я зажгу тебя, как в "Схватке"
Она думает, что она умная
Она хочет замуж (вау)
Она хочет свой Birkin (вау)
Она упустила свой шанс, о, банда

О, банда (ага-ага)
Мы набили карманы деньгами (ага-ага)
Ты пытаешься меня уколоть (ага-ага)
Я зажгу тебя, как в "Схватке"
Она думает, что она умная (ага-ага)
Она хочет замуж (вау)
Она хочет свой Birkin (вау)
Она упустила свой шанс, о, банда

Мы курим травку, как апачи
Ублюдок, ты мой кореш
Моя дорогая, не привязывайся ко мне
Я злой, пан или пропал
Я был первым внизу района
Рюкзак, набитый наркотой
Немногие из нас будут оправданы
Ты уйдешь на костылях, если тебе повезет

Она хочет, чтобы мы повторили это, она хочет, чтобы мы повторили
Чтобы это осталось между нами
Когда пахнет жареным, мы знаем, кто придет
Мы знаем, кто волки (о, да)
Перед полицейскими языки развязываются, смотри, что говоришь
Я только трачу, я в своих мыслях
Я даже не смотрю на цены (о-о)

Нам нравятся только крупные суммы, сумка набита деньгами (о-о)
Она видела настоящих мужчин, поэтому она строит тебе глазки (о-о)
С головы до ног в Louis Vuitton, да, мы плохие парни
Мы не будем показывать резюме, нам нечего доказывать

О, банда (ага-ага)
Мы набили карманы деньгами (ага-ага)
Ты пытаешься меня уколоть (ага-ага)
Я зажгу тебя, как в "Схватке"
Она думает, что она умная
Она хочет замуж (вау)
Она хочет свой Birkin (вау)
Она упустила свой шанс, о, банда

О, банда (ага-ага)
Мы набили карманы деньгами (ага-ага)
Ты пытаешься меня уколоть (ага-ага)
Я зажгу тебя, как в "Схватке"
Она думает, что она умная (ага-ага)
Она хочет замуж (вау)
Она хочет свой Birkin (вау)
Она упустила свой шанс, о, банда

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага, ага, ага, ага-ага
Вау
(Вау)
Ага