Lyrics and translation Kaaris - Diarabi

Diarabi

Quand elle rentre ça fait blo-blo-blo-blo-blo
Skip, brrrrah
Ra-ta-ta-ta-ta
Grah, grah, grah, grah
Blo-blo-blo-blo-blo
Skip, brrrrah
Ra-ta-ta-ta-ta
Grah, grah, grah, grah

Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du wari
Diarabi, mes amis, mes ennemis
Je ne sais plus qui est qui
Faut qu'on se barre loin d'ici
Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça, ah

J'te laisse tirer sur ma chicha, et tu veux plus me rendre le tuyau
J'résiste comme un dozo, j'te le chante comme un griot
Puit, pierre, feuille, ciseaux, pour tirer sur le physio
J'ouvre les bras larges comme le dos
J'suis tout en haut comme au Corcovado

Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du walid
Diarabi, mes amis, mes ennemis
Je ne sais plus qui est qui
Faut qu'on se barre loin d'ici
Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça, ah

Y'a de la meuf partout, y'a des seufs partout
Mais je ne pense qu'à toi, quand je suis dans ma loge
Depuis que tu m'as quitté, mon cœur s'est arrêté comme une horloge
Je tiens mon automatique, j'imagine ta plastique
Mes rêves s'envolent comme un sac plastique

Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du walid
Diarabi, mes amis, mes ennemis
Je ne sais plus qui est qui
Faut qu'on se barre loin d'ici
Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça, ah
Dozo

Дьяраби

Когда ты входишь, это как бум-бум-бум-бум-бум
Скип, бррра
Ра-та-та-та-та
Гра, гра, гра, гра
Бум-бум-бум-бум-бум
Скип, бррра
Ра-та-та-та-та
Гра, гра, гра, гра

Дьяраби, дьяраби, дьяраби, моя дорогая
Дьяраби, дьяраби, нам нужно заработать денег
Дьяраби, мои друзья, мои враги
Я больше не знаю, кто есть кто
Нам нужно убраться отсюда подальше
Только никому не говори, только никому не говори
Только никому не говори, что между нами
Это останется между тобой и мной, даже если мы в ссоре
Только никому не говори, они только этого и ждут, ах

Я даю тебе затянуться моим кальяном, а ты не хочешь отдавать трубку
Я сопротивляюсь, как дозо, я пою тебе, как гриот
Камень, ножницы, бумага, чтобы решить, кто будет курить кальян
Я широко раскрываю объятия, как свои плечи
Я на вершине, как на Корковадо

Дьяраби, дьяраби, дьяраби, моя дорогая
Дьяраби, дьяраби, нам нужно хорошо заработать
Дьяраби, мои друзья, мои враги
Я больше не знаю, кто есть кто
Нам нужно убраться отсюда подальше
Только никому не говори, только никому не говори
Только никому не говори, что между нами
Это останется между тобой и мной, даже если мы в ссоре
Только никому не говори, они только этого и ждут, ах

Вокруг полно девушек, вокруг полно жаждущих
Но я думаю только о тебе, когда я в своей гримерке
С тех пор, как ты меня бросила, мое сердце остановилось, как часы
Я держу свой автомат, я представляю твою фигуру
Мои мечты улетают, как пластиковый пакет

Дьяраби, дьяраби, дьяраби, моя дорогая
Дьяраби, дьяраби, нам нужно хорошо заработать
Дьяраби, мои друзья, мои враги
Я больше не знаю, кто есть кто
Нам нужно убраться отсюда подальше
Только никому не говори, только никому не говори
Только никому не говори, что между нами
Это останется между тобой и мной, даже если мы в ссоре
Только никому не говори, они только этого и ждут, ах
Дозо