Lyrics and translation Kaaris - Je suis gninnin, je suis bien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je suis gninnin, je suis bien
Я в ударе, мне хорошо
Double
X
on
the
track,
bitch!
Double
X
на
треке,
детка!
Cousine,
tu
peux
toucher
les
pectoraux,
Кузина,
можешь
потрогать
мои
грудные
мышцы,
J'suis
noir
et
puissant
comme
un
taureau
Я
черный
и
сильный,
как
бык
Pour
serrer,
c'est
parcours
du
combattant
Чтобы
подкатить
ко
мне,
нужно
пройти
полосу
препятствий
j'te
mets
des
disquettes
comme
un
gitan
я
закидываю
тебе
комплименты,
как
цыган
Gros
she-ca,
c'est
évident,
t'es
ma
première
Meda,
j'suis
Président
Толстая
кошечка,
это
очевидно,
ты
моя
первая
медаль,
я
президент
Me
ramène
pas
d'verre,
j'bois
dans
la
Graal,
Не
неси
мне
стакан,
я
пью
из
Грааля,
Par
le
pouvoir
du
crâne
ancestral
Силой
черепа
моих
предков
Comme
Birdman,
j'suis
Born
Stunna,
Как
Birdman,
я
прирожденная
звезда,
J'fais
des
brésiliennes
comme
au
Maracanã
Делаю
бразильскую
эпиляцию,
как
на
Маракане
J'la
bibi
comme
un
bana
bana,
pour
acheter
du
Dolce
& Gabbana
Я
трачу
деньги,
как
сумасшедший,
чтобы
купить
Dolce
& Gabbana
On
est
paré,
tout
est
carré,
on
est
calé,
t'es
égaré
Мы
готовы,
все
четко,
мы
на
месте,
ты
потерялся
On
est
taré,
on
peut
te
barrer
et
se
marrer,
t'es
effaré
Мы
безбашенные,
можем
тебя
заблокировать
и
посмеяться,
ты
в
ужасе
J'suis
gninnin,
j'suis
gninnin
(j'suis
gninnin)
Я
в
ударе,
я
в
ударе
(я
в
ударе)
J'suis
tellement
gninnin,
tellement
bien
(tellement
bien)
Я
так
в
ударе,
так
хорошо
(так
хорошо)
Il
est
tellement
gninnin
qu'il
oublie
qu'il
est
en
chien
Он
так
в
ударе,
что
забывает,
что
он
в
дерьме
Elle
est
tellement
gninnin
que
quand
je
lui
dis:
"viens",
elle
vient
Она
так
в
ударе,
что
когда
я
говорю
ей:
"иди
сюда",
она
идет
J'suis
gninnin,
j'suis
gninnin
(j'suis
gninnin)
Я
в
ударе,
я
в
ударе
(я
в
ударе)
J'suis
tellement
gninnin,
tellement
bien
(tellement
bien)
Я
так
в
ударе,
так
хорошо
(так
хорошо)
Il
est
tellement
gninnin
qu'il
oublie
qu'il
est
en
chien
Он
так
в
ударе,
что
забывает,
что
он
в
дерьме
Elle
est
tellement
gninnin
que
quand
je
lui
dis:
"viens",
elle
vient
Она
так
в
ударе,
что
когда
я
говорю
ей:
"иди
сюда",
она
идет
On
est
venu
pour
faire
la
te-fê,
on
pose
les
mes-ar,
on
lève
les
rres-ve
Мы
пришли
устроить
вечеринку,
кладем
деньги
на
стол,
поднимаем
бокалы
Tu
sors
des
lettes-toi
sous
pét'-pét',
reste
calme
ou
on
te
soupèse
net
Ты
вытаскиваешь
пушку
под
дулом
пистолета,
оставайся
спокойной,
или
мы
тебя
взвесим
J'aime
pas
les
nouvelles
têtes,
les
ches-lâ
ont
des
nouvelles
vestes
Я
не
люблю
новые
лица,
эти
шавки
носят
новые
куртки
Qu'est
c'qui
t'prends?
C'est
ma
ble-ta
Что
с
тобой?
Это
моя
сучка
C'est
mes
teilles-bou,
reste
quille-tran
Это
мои
бутылки,
оставайся
спокойной
J'viens
te
mettre
une
grosse
rotte-ca
(ouais),
il
faut
arroser
ça
vite
(2-7)
Я
сейчас
тебя
трахну
(да),
нужно
быстро
это
обмыть
(2-7)
On
sait
qu'c'est
toi
la
victime,
arrête
de
raconter
ta
vie
(bitch)
Мы
знаем,
что
ты
жертва,
прекрати
рассказывать
свою
жизнь
(сучка)
On
répare
pas
les
Clio,
on
achète
des
Ferrari
Мы
не
чиним
Clio,
мы
покупаем
Ferrari
On
cherche
des
vrais
tuyaux
pour
peser
comme
des
Qatari
Мы
ищем
надежные
пути,
чтобы
быть
богатыми,
как
катарцы
J'suis
gninnin,
j'suis
gninnin
(j'suis
gninnin)
Я
в
ударе,
я
в
ударе
(я
в
ударе)
J'suis
tellement
gninnin,
tellement
bien
(tellement
bien)
Я
так
в
ударе,
так
хорошо
(так
хорошо)
Il
est
tellement
gninnin
qu'il
oublie
qu'il
est
en
chien
Он
так
в
ударе,
что
забывает,
что
он
в
дерьме
Elle
est
tellement
gninnin
que
quand
je
lui
dis:
"viens",
elle
vient
Она
так
в
ударе,
что
когда
я
говорю
ей:
"иди
сюда",
она
идет
J'suis
gninnin,
j'suis
gninnin
(j'suis
gninnin)
Я
в
ударе,
я
в
ударе
(я
в
ударе)
J'suis
tellement
gninnin,
tellement
bien
(tellement
bien)
Я
так
в
ударе,
так
хорошо
(так
хорошо)
Il
est
tellement
gninnin
qu'il
oublie
qu'il
est
en
chien
Он
так
в
ударе,
что
забывает,
что
он
в
дерьме
Elle
est
tellement
gninnin
que
quand
je
lui
dis:
"viens",
elle
vient
Она
так
в
ударе,
что
когда
я
говорю
ей:
"иди
сюда",
она
идет
Les
djandjous
dorment
le
jour
(ouais),
Джанджу
спят
днем
(да),
Les
filles
biens
dorment
la
nuit
(vrai)
Хорошие
девочки
спят
ночью
(правда)
Les
bons
gars
taffent
le
jour
(vrai),
les
voyous
taffent
la
nuit
(ouais)
Хорошие
парни
работают
днем
(правда),
бандиты
работают
ночью
(да)
J'vais
faire
un
p'tit
tour,
histoire
de
soulever
quelques
sses-cui
(biatch)
Я
немного
прогуляюсь,
чтобы
подцепить
пару
сучек
(сука)
Fais
pas
genre
t'es
sourd
quand
le
flingue
sort
de
son
étui
Не
притворяйся
глухой,
когда
пистолет
выходит
из
кобуры
J'vais
commencer
par
l'entrée,
sers-moi
une
assiette
de
moules
(mmh)
Я
начну
с
закуски,
принеси
мне
тарелку
мидий
(ммм)
Elle
passe
direct
au
dessert,
elle
veut
une
glace
à
deux
boules
(ouais)
Она
сразу
переходит
к
десерту,
она
хочет
мороженое
с
двумя
шариками
(да)
On
a
l'ffe-bi
(on
a
l'ffe-bi),
on
a
l'équerre
(on
a
l'équerre)
У
нас
есть
бабки
(у
нас
есть
бабки),
у
нас
есть
ствол
(у
нас
есть
ствол)
Toi,
tu
oublies
(toi,
tu
oublies),
qu'on
est
déter'
Ты
забываешь
(ты
забываешь),
что
мы
решительны
J'suis
gninnin,
j'suis
gninnin
(j'suis
gninnin)
Я
в
ударе,
я
в
ударе
(я
в
ударе)
J'suis
tellement
gninnin,
tellement
bien
(tellement
bien)
Я
так
в
ударе,
так
хорошо
(так
хорошо)
Il
est
tellement
gninnin
qu'il
oublie
qu'il
est
en
chien
Он
так
в
ударе,
что
забывает,
что
он
в
дерьме
Elle
est
tellement
gninnin
que
quand
je
lui
dis:
"viens",
elle
vient
Она
так
в
ударе,
что
когда
я
говорю
ей:
"иди
сюда",
она
идет
J'suis
gninnin,
j'suis
gninnin
(j'suis
gninnin)
Я
в
ударе,
я
в
ударе
(я
в
ударе)
J'suis
tellement
gninnin,
tellement
bien
(tellement
bien)
Я
так
в
ударе,
так
хорошо
(так
хорошо)
Il
est
tellement
gninnin
qu'il
oublie
qu'il
est
en
chien
Он
так
в
ударе,
что
забывает,
что
он
в
дерьме
Elle
est
tellement
gninnin
que
quand
je
lui
dis:
"viens",
elle
vient
Она
так
в
ударе,
что
когда
я
говорю
ей:
"иди
сюда",
она
идет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SORIBA KONDE, KEVIN EDDY KALI, GNAKOURI OKOU
Attention! Feel free to leave feedback.