Lyrics and German translation Kaaris - Mirador

Mirador

S.o le Flem (S.E) (Back to the Future)
(S.E, S.E, S.E)

J'rentre dans la pièce, salam à tous
Ça pue, la tess, ça pue la touche
J'allonge la côte, ça parle de ous-s
Ça parle français, fuck le Larousse
M'enfin, parle, l'odeur d'la poudre
J'ai pied ouvert, pas d'dé à coudre
Aucun stress, donc j'tourne le dos
En mode S, monte dans la gov'

J'tire dans la tête, la sombritude
Mes bulles d'air touchent le bitume
T'es dans quel camp? Faut qu'tu sois clair
Ma paire de gants épouse le fer
Je sais qu'les anges sont pas d'accord
À la fenêtre, j'entends les porcs
Dans l'binks, j'attends des ports
Dans les néons de Gare du Nord

Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
J'peux t'éteindre sans t'allumer
Pas d'peine, j'regarde ma lunette
J'peux t'éteindre sans t'allumer
J'vois loin comme le mirador, j'pense à Nador
Elle est bête, j'remonte aux sons, j'fais des efforts
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
J'peux t'éteindre sans t'allumer

On fait du papel, on fait des fafs
On sort de bretelle, ça sent la peuf
Dans le background, que des rats
J'sais qu'elle est accro d'ma Baïda
Ouais, j'appuie où ça fait mal
On paye les guitaristes après les balles
Sur un deux-roues comme Keneta
Faut ravitailler, ça part à Meuda

J'avance comme tigre de Sumatra
Dans la musique comme Sinatra
On parle avant, aussi après
Dans l'cœur, j'fais l'signe à paix
Tu cherches mine d'or quand tu t'endors
GPS, journal de bord
Je sais qu't'es faible, car tu parles fort
T'es mort dans l'9, avant d'éclore

Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
J'peux t'éteindre sans t'allumer
Pas d'peine, j'regarde ma lunette
J'peux t'éteindre sans t'allumer
J'vois loin comme le mirador, j'pense à Nador
Elle est bête, j'remonte aux sons, j'fais des efforts
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
J'peux t'éteindre sans t'allumer

Aussichtsturm

S.o le Flem (S.E) (Zurück in die Zukunft)
(S.E, S.E, S.E)

Ich betrete den Raum, Salam an alle
Es stinkt, die Gegend, es stinkt nach Ärger
Ich strecke die Küste entlang, es geht um Geld
Es wird Französisch gesprochen, scheiß auf den Larousse
Schließlich, sprich, der Geruch des Pulvers
Ich bin voll dabei, keine Zeit für Flickwerk
Kein Stress, also drehe ich mich um
Im S-Modus, steig in den Wagen

Ich schieße in den Kopf, die Dunkelheit
Meine Luftblasen berühren den Asphalt
Auf welcher Seite stehst du? Du musst klar sein
Meine Handschuhe umschließen das Eisen
Ich weiß, dass die Engel nicht einverstanden sind
Am Fenster höre ich die Bullen
Im Viertel warte ich auf Lieferungen
In den Neonlichtern von Gare du Nord

Nicht nur der Kopf ist beschädigt
Nicht nur der Kopf ist beschädigt
Ich kann dich ausschalten, ohne dich anzumachen
Keine Mühe, ich schaue durch mein Zielfernrohr
Ich kann dich ausschalten, ohne dich anzumachen
Ich sehe weit wie der Aussichtsturm, ich denke an Nador
Sie ist dumm, ich komme zu den Klängen zurück, ich strenge mich an
Nicht nur der Kopf ist beschädigt
Ich kann dich ausschalten, ohne dich anzumachen

Wir machen Papier, wir machen Scheine
Wir kommen von der Ausfahrt, es riecht nach Gras
Im Hintergrund nur Ratten
Ich weiß, dass sie süchtig nach meinem Weißen ist
Ja, ich drücke da, wo es weh tut
Wir bezahlen die Gitarristen nach den Schüssen
Auf zwei Rädern wie Keneta
Muss nachfüllen, es geht nach Meuda

Ich bewege mich wie ein Sumatra-Tiger
In der Musik wie Sinatra
Wir reden vorher, auch nachher
Im Herzen mache ich das Friedenszeichen
Du suchst nach einer Goldmine, wenn du einschläfst
GPS, Logbuch
Ich weiß, dass du schwach bist, weil du laut redest
Du bist tot im Neunten, bevor du aufblühst

Nicht nur der Kopf ist beschädigt
Ich kann dich ausschalten, ohne dich anzumachen
Keine Mühe, ich schaue durch mein Zielfernrohr
Ich kann dich ausschalten, ohne dich anzumachen
Ich sehe weit wie der Aussichtsturm, ich denke an Nador
Sie ist dumm, ich komme zu den Klängen zurück, ich strenge mich an
Nicht nur der Kopf ist beschädigt
Ich kann dich ausschalten, ohne dich anzumachen