Kaaris - Mobalpa - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Kaaris - Mobalpa




Mobalpa
Mobalpa
Smoke the beat like Backwood
Rauche den Beat wie Backwood
I'm a motherfuckin', a big shot
Ich bin ein verdammter, ein großer Knaller
J'suis pas dans la mode (hey)
Ich bin nicht in Mode (hey)
Si on sort les outils, c'est qu'tu le mérites, on a nos propres codes (gang, gang)
Wenn wir die Werkzeuge rausholen, dann weil du es verdienst, wir haben unsere eigenen Regeln (Gang, Gang)
Et si on t'a raté, c'est pas grave, c'est comme si on avait raté les soldes (gang, gang)
Und wenn wir dich verfehlt haben, ist es nicht schlimm, es ist, als hätten wir den Ausverkauf verpasst (Gang, Gang)
Elle sait qu'j'suis le boss, elle va plus twerker que pour sa nuit d'noces (pute, pute)
Sie weiß, dass ich der Boss bin, sie wird mehr twerken als für ihre Hochzeitsnacht (Schlampe, Schlampe)
Toujours en jet lag, toi, tu complotes sur nous avec des shlags (S-E, S-E)
Immer im Jetlag, du, du schmiedest Pläne über uns mit Schlägern (S-E, S-E)
Je cherche le bon timing en deux roues
Ich suche das richtige Timing auf zwei Rädern
Comme SAMCRO dans les rues de Charming (gang, gang, gang, gang)
Wie SAMCRO in den Straßen von Charming (Gang, Gang, Gang, Gang)
On va pas rater ton fion même si c'est hors de ma juridiction (Kaaris)
Wir werden deinen Arsch nicht verfehlen, auch wenn es außerhalb meiner Gerichtsbarkeit liegt (Kaaris)
Gamos avec aileron, y a du plata, c'est plus pareil (piou, piou)
Schlitten mit Heckspoiler, es gibt Plata, es ist nicht mehr dasselbe (piou, piou)
Le lendemain au soleil, des échanges de tirs la veille (gang, gang)
Am nächsten Tag in der Sonne, Schießereien am Vortag (Gang, Gang)
J'te respecte que si tu le mérites, j'te cherche pas, mais tu m'évites (tchoin, tchoin)
Ich respektiere dich nur, wenn du es verdienst, ich suche dich nicht, aber du meidest mich (Schlampe, Schlampe)
J'ai qu'des punchlines inédites, dès la première mesure, tu médites (pute, pute)
Ich habe nur unveröffentlichte Punchlines, schon beim ersten Takt meditierst du (Schlampe, Schlampe)
C'lui à qui tu donnes à boire sera le premier à t'jeter dans l'feu (gang, gang)
Derjenige, dem du zu trinken gibst, wird der Erste sein, der dich ins Feuer wirft (Gang, Gang)
La calle, c'est dangereux (gang), j'remets une pièce dans l'jeu (eh)
Die Straße ist gefährlich (Gang), ich werfe noch eine Münze ins Spiel (eh)
J'transforme la coca' en champagne (eh), twerk à ma ble-ta
Ich verwandle das Koks in Champagner (eh), twerk an meiner Schlafmöglichkeit
Que pour Gucci, que pour Prada (eh) et Balenciaga
Nur für Gucci, nur für Prada (eh) und Balenciaga
J'aime pas beaucoup, ça parle le-ma (okay)
Ich mag es nicht sehr, es wird viel geredet (okay)
Ouais, ça m'emballe pas
Ja, das begeistert mich nicht
J'sors le six coups, j'laisse pas d'ces-tra (non)
Ich hole den Sechsschüsser raus, ich hinterlasse keine Spuren (nein)
Gants noirs, Mobalpa (grr)
Schwarze Handschuhe, Mobalpa (grr)
Ouais, j'suis un gros tard-bâ (grr)
Ja, ich bin ein großer Bastard (grr)
Ouais, j'suis un gros tard-bâ
Ja, ich bin ein großer Bastard
J'aime pas beaucoup, ça parle le-ma (grr)
Ich mag es nicht sehr, es wird viel geredet (grr)
Ouais, ça m'emballe pas
Ja, das begeistert mich nicht
J'sors le six coups, j'laisse pas d'ces-tra (hey)
Ich hole den Sechsschüsser raus, ich hinterlasse keine Spuren (hey)
Gants noirs, Mobalpa
Schwarze Handschuhe, Mobalpa
Ouais, j'suis un gros tard-bâ
Ja, ich bin ein großer Bastard
Ouais, j'suis un gros tard-bâ
Ja, ich bin ein großer Bastard
J'viens prendre mes sous en chap, j'repars jamais à schlapp (non, non)
Ich komme, um mein Geld bar abzuholen, ich gehe nie mit leeren Händen (nein, nein)
J'lui mets profond dans l'fiak et j'disparais comme un Snap' (eh, eh)
Ich stecke es ihr tief rein und verschwinde wie ein Snap (eh, eh)
Même loin du hazi, mon cœur saigne trop tard pour stopper l'hémorragie
Selbst weit weg von zu Hause, mein Herz blutet, zu spät, um die Blutung zu stoppen
Quand les guitares sont de sortie, c'est trop tard pour stopper les Mariachis (grr, grr, grr)
Wenn die Gitarren herauskommen, ist es zu spät, um die Mariachis aufzuhalten (grr, grr, grr)
Faut de la matière grise pour voir venir les traitres comme une perquis' (perquis', grr)
Man braucht Grips, um die Verräter kommen zu sehen, wie eine Hausdurchsuchung (Hausdurchsuchung, grr)
Suce direct, fais pas la bise, tu connais le prix d'ma carte grise (oh, ouais, oh, ouais)
Lutsch direkt, gib mir nicht die Wange, du kennst den Preis meines Autos (oh, ja, oh, ja)
Avant de jouer à ce jeu, vaut mieux être sûr de soi (okay)
Bevor du dieses Spiel spielst, solltest du dir deiner selbst sicher sein (okay)
L'équipe qui finit par terre (par terre), c'est l'équipe qui reçoit
Das Team, das am Boden landet (am Boden), ist das Team, das empfängt
J'suis dans l'Urus, j'ai jamais banav, ça sent le fisc (ça sent le fisc)
Ich bin im Urus, ich habe nie versagt, es riecht nach dem Finanzamt (es riecht nach dem Finanzamt)
Contrôle de police, j'descends la vitre et ça sent le shit (ça sent le shit)
Polizeikontrolle, ich lasse das Fenster runter und es riecht nach Gras (es riecht nach Gras)
D'midi à minuit, faut écouler les cinquante, les vingt et les dix (les vingt et les dix)
Von Mittag bis Mitternacht müssen die Fünfziger, Zwanziger und Zehner unter die Leute (die Zwanziger und Zehner)
Toi, tu fais l'gros dans Paname, t'es juste un guetteur, change de disque (gang, gang)
Du spielst den Großen in Paris, du bist nur ein Späher, wechsle die Platte (Gang, Gang)
J'transforme la coca' en champagne (eh), twerk à ma ble-ta
Ich verwandle das Koks in Champagner (eh), twerk an meiner Schlafmöglichkeit
Que pour Gucci, que pour Prada (eh) et Balenciaga
Nur für Gucci, nur für Prada (eh) und Balenciaga
J'aime pas beaucoup, ça parle le-ma (okay)
Ich mag es nicht sehr, es wird viel geredet (okay)
Ouais, ça m'emballe pas
Ja, das begeistert mich nicht
J'sors le six coups, j'laisse pas d'ces-tra (non)
Ich hole den Sechsschüsser raus, ich hinterlasse keine Spuren (nein)
Gants noirs, Mobalpa (grr)
Schwarze Handschuhe, Mobalpa (grr)
Ouais, j'suis un gros tard-bâ (grr)
Ja, ich bin ein großer Bastard (grr)
Ouais, j'suis un gros tard-bâ
Ja, ich bin ein großer Bastard
J'aime pas beaucoup, ça parle le-ma (grr)
Ich mag es nicht sehr, es wird viel geredet (grr)
Ouais, ça m'emballe pas
Ja, das begeistert mich nicht
J'sors le six coups, j'laisse pas d'ces-tra (hey)
Ich hole den Sechsschüsser raus, ich hinterlasse keine Spuren (hey)
Gants noirs, Mobalpa (pah, pah, pah)
Schwarze Handschuhe, Mobalpa (pah, pah, pah)
Ouais, j'suis un gros tard-bâ
Ja, ich bin ein großer Bastard
Ouais, j'suis un gros tard-bâ
Ja, ich bin ein großer Bastard
Gang, gang, gang, gang
Gang, Gang, Gang, Gang
S-E, S-E
S-E, S-E





Writer(s): Gnakouri Okou, Rayane Hamad, Numa Manzoni, Kenzo Faridiala Gisquet


Attention! Feel free to leave feedback.