Lyrics and German translation Kaaris feat. Kalash Criminel - Tous les jours

Tous les jours

On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la calle, devant le binks quand il caillait
On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait (tous les jours, tous les jours)
Gang

J'partais à l'école avec un marteau dans le sac, on vend d'la drogue à Sarkozy, Cahuzac
J't'arrange à quarante-cinq, j't'arrange à quarante-cinq, Douma de Grigny la Grande Borne, c'est le sin-c'
On a les armes et les produits illégaux, j'vois plus de chattes que Doc Gynéco (woaw, piouh, les Shooters)
On fait buguer les détecteurs de métaux (oh)
J'fais couler le sang d'un raciste (kk), juste pour vérifier la couleur (gang)
Ah, tu pensais être supérieur (ok), là, t'vas ressentir la douleur (sauvage)
Tout travaille mérite salaire, on veut pas être payé en monnaie de singe (gang)
Quand t'as du buzz, ils te lèchent (fort), quand t'en as, plus ils te lâchent (bon courage)

Le passé dans ta tête, le futur dans tes mains (tah, tah, tah)
La rafale te rappelle, t'es qu'un être humain
Je sais pas si j'vais vivre longtemps
À la place du cœur, j'ai un gros montant
Dans le game, je n'ai pas d'mentor
Tah, tah, tah

On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait (tous les jours, tous les jours)

J'suis calibré mais j'ai pas d'uniforme (ouh), j'baisse mon froc et tu crois aux licornes (ouh)
J'te dois rien, tu me parles comme une ex' au 'phone (gang, gang, gang)
T'es fraîche, toi, c'est minimum Sheraton (S.E)
Parles moi plaquettes (S.E), parles moi zipette, tout c'qui peut ramener des pépettes (ris-Kaa)
Parles moi des caisses, sors-moi d'l'espèce, même si c'est au lance-roquette
Dans le gros fer pour la raccompagner (pute), toujours prêt au cas où on a de la compagnie (ouais)
Ils vont te gratter, pas te regretter, avec la précision je peux toucher l'téton (gang, gang, gang)
Beaucoup trop d'shit, trop d'inspecteurs, trop d'mbilas (ok)
Dès que pétasse retire le filtre, c'est retour au constructeur comme le cul de Milla (let's go)

Fils d'immigré, j'préfère avoir un flingue qu'avoir un livre (eh)
C'est pas les meilleurs qui partent les premiers, c'est les plus forts qui survivent
Tu sais pas, donc j'te brief (ouais, ouais)
Toujours sur le qui-vive (gang)
Où le .38 Spécial te fais une sleeve

On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait (Tous les jours, tous les jours)

Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Jeden Tag

Wir brauchten keine Hilfe, ein Ivorer und ein Z
Wir bauen im Dorf, es wird niemand da sein, wenn du stirbst
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Wir brauchten keine Hilfe, ein Ivorer und ein Z
Wir bauen im Dorf, es wird niemand da sein, wenn du stirbst
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war (jeden Tag, jeden Tag)
Gang

Ich ging mit einem Hammer in der Tasche zur Schule, wir verkaufen Drogen an Sarkozy, Cahuzac
Ich regel das für dich mit fünfundvierzig, ich regel das für dich mit fünfundvierzig, Douma aus Grigny, La Grande Borne, das ist der Cousin
Wir haben die Waffen und die illegalen Produkte, ich sehe mehr Muschis als Doc Gynéco (woaw, piouh, die Shooter)
Wir bringen die Metalldetektoren zum Spinnen (oh)
Ich lasse das Blut eines Rassisten fließen (kk), nur um die Farbe zu überprüfen (Gang)
Ah, du dachtest, du wärst überlegen (ok), jetzt wirst du den Schmerz spüren (wild)
Jede Arbeit verdient Lohn, wir wollen nicht mit Affengeld bezahlt werden (Gang)
Wenn du im Trend bist, lecken sie dich (stark), wenn du es nicht mehr bist, lassen sie dich fallen (viel Glück)

Die Vergangenheit in deinem Kopf, die Zukunft in deinen Händen (tah, tah, tah)
Die Salve erinnert dich daran, du bist nur ein Mensch
Ich weiß nicht, ob ich lange leben werde
Anstelle des Herzens habe ich einen großen Betrag
Im Game habe ich keinen Mentor
Tah, tah, tah

Wir brauchten keine Hilfe, ein Ivorer und ein Z
Wir bauen im Dorf, es wird niemand da sein, wenn du stirbst
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Wir brauchten keine Hilfe, ein Ivorer und ein Z
Wir bauen im Dorf, es wird niemand da sein, wenn du stirbst
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war (jeden Tag, jeden Tag)

Ich bin bewaffnet, aber ich habe keine Uniform (ouh), ich ziehe meine Hose runter und du glaubst an Einhörner (ouh)
Ich schulde dir nichts, du redest mit mir wie eine Ex am Telefon (Gang, Gang, Gang)
Du bist frisch, für dich ist es mindestens Sheraton (S.E)
Sprich mit mir über Platten (S.E), sprich mit mir über Zipette, alles, was Kohle bringen kann (ris-Kaa)
Sprich mit mir über Kisten, hol mich aus der Scheiße, auch wenn es mit einem Raketenwerfer ist
Im großen Eisen, um sie zurückzubegleiten (Schlampe), immer bereit, falls wir Gesellschaft haben (ouais)
Sie werden dich ausnehmen, nicht dich vermissen, mit der Präzision kann ich die Brustwarze treffen (Gang, Gang, Gang)
Viel zu viel Shit, zu viele Inspektoren, zu viele Spitzel (ok)
Sobald die Schlampe den Filter entfernt, geht es zurück zum Hersteller wie der Arsch von Milla (let's go)

Als Sohn eines Einwanderers habe ich lieber eine Knarre als ein Buch (eh)
Es sind nicht die Besten, die zuerst gehen, es sind die Stärksten, die überleben
Du weißt es nicht, also briefe ich dich (ouais, ouais)
Immer auf der Hut (Gang)
Wo die .38 Special dir eine Sleeve verpasst

Wir brauchten keine Hilfe, ein Ivorer und ein Z
Wir bauen im Dorf, es wird niemand da sein, wenn du stirbst
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Wir brauchten keine Hilfe, ein Ivorer und ein Z
Wir bauen im Dorf, es wird niemand da sein, wenn du stirbst
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war
Jeden Tag war ich an der Calle, vor dem Knast, als es kalt war (jeden Tag, jeden Tag)

Jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag