Lyrics and German translation Kaaris feat. Kalash Criminel - Barillet

Barillet

Hum, hum, Arty

J'ai dix mille eu' dans ma che-po, semi-auto dans le froco
Elle veut Chanel, resto, tel-hô, le troisième œil dans le rétro'
On bosse pour Rolex, pas pour Casio
J'suis en train d'me refaire comme au casino
Hiver comme été dans la calle
Sacoche est remplie comme le barillet

J'suis dans le réseau comme HushPuppy, t'as même pas le haut débit
Tous les jours baisent les képis, nous c'est 9-3, eux c'est qui?
Les hommes d'honneur, c'est ça qu'on aime, dans la vie y a pas qu'les billets d'100
Pour marcher sur le tapis rouge, faudra qu'on fasse couler leur sang
Hélicoptère super puma pour la déposer, outillé de la tête aux pieds pour les désosser
20 points au showcase, c'est pas grâce à l'école
J'fais rentrer trop d'sous et les impôts s'affolent
J'ai les plans d'la que-ban dans un coin d'ma tête
Au parlu, mets ma cons' dans un coin d'ta schnek
Tu dormais chez ta maman quand je vendais le produit
J'ai compté v'là les 500 au volant du Audi

J'ai dix mille eu' dans ma che-po, semi-auto dans le froco
Elle veut Chanel, resto, tel-hô, le troisième œil dans le rétro'
On bosse pour Rolex, pas pour Casio
J'suis en train d'me refaire comme au casino
Hiver comme été dans la calle
Sacoche est remplie comme le barillet

Fuck les poucaves, les mbilas, j'lâche pas le pouvoir comme Paul Biya
Après l'million, on veut l'milliard, ton corps se trouve dans l'corbillard
Ne prends pas trop la tête, j'nique pas mes sous pour faire la fête
J'suis trop connu, bouteille offerte, j'suis trop connu, bouteille offerte
Tu parles de qui? Tu parles de quoi? J't'envoie deux shooters habillés en noir
À ta famille, t'as même pas dit au revoir, j'fréquente des vrais bandits, des vrais yous-voi
J'ai réussi, j'ai cru en moi, j'peux prendre un appartement tous les mois
La vie qu'on mène n'est pas facile en soi, la mort se rapproche de nous tous les soirs

Tu parles beaucoup, tu fais pas peur, t'es qu'une tain-p', là, comme ces rappeurs
Entre eux, moi, aucun rapport, j'espère pour toi que t'es rapide
Tu m'passes ton num', tu m'passes ton num', tous les jours t'espère que j'rappelle
Désolé j'dois faire du papier, dans l'me-cri et dans l'RAP

J'ai dix mille eu' dans ma che-po, semi-auto dans le froco
Elle veut Chanel, resto, tel-hô, le troisième œil dans le rétro'
On bosse pour Rolex, pas pour Casio
J'suis en train d'me refaire comme au casino
Hiver comme été dans la calle
Sacoche est remplie comme le barillet

Trommel

Hum, hum, Arty

Ich hab' zehntausend Euro in der Tasche, 'ne Halbautomatik in der Hose
Sie will Chanel, Restaurant, Hotel, das dritte Auge im Rückspiegel
Wir arbeiten für Rolex, nicht für Casio
Ich bin dabei, mich zu erholen wie im Casino
Winter wie Sommer auf der Straße
Die Tasche ist voll wie die Trommel

Ich bin im Netzwerk wie HushPuppy, du hast nicht mal Breitband
Jeden Tag ficken sie die Bullen, wir sind 9-3, wer sind die?
Ehrenmänner, das ist es, was wir lieben, im Leben gibt es nicht nur 100er-Scheine
Um über den roten Teppich zu gehen, müssen wir ihr Blut vergießen
Super-Puma-Hubschrauber, um sie abzusetzen, von Kopf bis Fuß bewaffnet, um sie zu zerlegen
20 Punkte beim Showcase, das liegt nicht an der Schule
Ich verdiene zu viel Geld und die Steuern spielen verrückt
Ich habe die Pläne der Bank in einer Ecke meines Kopfes
Im Besucherraum, steck meinen Stoff in eine Ecke deiner Muschi
Du hast bei deiner Mama geschlafen, als ich das Produkt verkauft habe
Ich habe verdammt viele 500er am Steuer des Audi gezählt

Ich hab' zehntausend Euro in der Tasche, 'ne Halbautomatik in der Hose
Sie will Chanel, Restaurant, Hotel, das dritte Auge im Rückspiegel
Wir arbeiten für Rolex, nicht für Casio
Ich bin dabei, mich zu erholen wie im Casino
Winter wie Sommer auf der Straße
Die Tasche ist voll wie die Trommel

Scheiß auf die Spitzel, die Mbilas, ich gebe die Macht nicht ab wie Paul Biya
Nach der Million wollen wir die Milliarde, deine Leiche liegt im Leichenwagen
Mach dir nicht zu viele Gedanken, ich verprasse mein Geld nicht für Partys
Ich bin zu bekannt, Flasche aufs Haus, ich bin zu bekannt, Flasche aufs Haus
Von wem redest du? Worüber redest du? Ich schicke dir zwei Schützen in Schwarz
Du hast deiner Familie nicht mal Auf Wiedersehen gesagt, ich verkehre mit echten Banditen, echten Gangstern
Ich habe es geschafft, ich habe an mich geglaubt, ich kann mir jeden Monat eine Wohnung leisten
Das Leben, das wir führen, ist an sich nicht einfach, der Tod kommt uns jeden Abend näher

Du redest viel, du machst keine Angst, du bist nur eine Schlampe, so wie diese Rapper
Zwischen ihnen und mir gibt es keine Verbindung, ich hoffe für dich, dass du schnell bist
Du gibst mir deine Nummer, du gibst mir deine Nummer, jeden Tag hoffst du, dass ich zurückrufe
Tut mir leid, ich muss Geld machen, im Knast und im Rap

Ich hab' zehntausend Euro in der Tasche, 'ne Halbautomatik in der Hose
Sie will Chanel, Restaurant, Hotel, das dritte Auge im Rückspiegel
Wir arbeiten für Rolex, nicht für Casio
Ich bin dabei, mich zu erholen wie im Casino
Winter wie Sommer auf der Straße
Die Tasche ist voll wie die Trommel