Maamme - Kaartin soittokunta & kuorotranslation in German
Oi
maamme,
Suomi,
synnyinmaa,
soi,
sana
kultainen!
O
unser
Land,
Finnland,
Vaterland,
kling,
goldenes
Wort!
Ei
laaksoa,
ei
kukkulaa,
Kein
Tal,
kein
Hügel,
Ei
vettä
rantaa
rakkaampaa,
Kein
Wasser,
kein
Ufer
geliebter,
Kuin
kotimaa
tää
pohjoinen,
maa
kallis
isien!
Als
die
Heimat
hier
im
Norden,
teures
Land
der
Väter!
Sun
kukoistukses
kuorestaan
kerrankin
puhkeaa.
Deine
Blüte
wird
einst
aus
ihrer
Knospe
hervorbrechen.
Viel
lempemme
saa
nousemaan
sun
toivos,
Noch
wird
unsre
Liebe
deine
Hoffnung,
Riemus
loistossaan,
ja
kerran,
deinen
Jubel
in
ihrem
Glanz
aufgehen
lassen,
und
einst,
Laulus
synnyinmaa
korkeemman
kaiun
saa.
wird
dein
Lied,
o
Vaterland,
höheren
Widerhall
finden.
Rate the translation
1
Veteraanin iltahuuto
2 Sininen ja valkoinen
3 Minä katson tätä maata
4 Tämä Taivas, Tämä Maa
5 Juuret Suomessa
6 Lippulaulu (Siniristilippumme)
7 Maamme
8 Seitsemän kertaa seitsemän
9 Karjalan kunnailla
10 Viimeinen sotaveteraani
11 Isänmaa (Maa sankareiden)
12 Niin kaunis on maa
13 Kuudes joulukuuta
14 Täällä Pohjantähden alla
15 Tuntematon sotilas
16 Evakon laulu
17 Sillanpään marssilaulu
2 Sininen ja valkoinen
3 Minä katson tätä maata
4 Tämä Taivas, Tämä Maa
5 Juuret Suomessa
6 Lippulaulu (Siniristilippumme)
7 Maamme
8 Seitsemän kertaa seitsemän
9 Karjalan kunnailla
10 Viimeinen sotaveteraani
11 Isänmaa (Maa sankareiden)
12 Niin kaunis on maa
13 Kuudes joulukuuta
14 Täällä Pohjantähden alla
15 Tuntematon sotilas
16 Evakon laulu
17 Sillanpään marssilaulu
Attention! Feel free to leave feedback.