Kaas - Wunderschöne Welt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaas - Wunderschöne Welt




Wunderschöne Welt
Beautiful World
Visaci Zamek
Hanging Castle
Traktor
Tractor
Takhle Teda Ne
Not Like This
Cas: 2: 21
Time: 2: 21
Prisla do hospody a vypila vosum piv,
She came to the tavern and drank eight beers,
Pak se na me usmala, ze prej se hned citi lip,
Then she smiled at me, saying she felt much better,
Vobjednala rumu na ty novy znamosti,
She ordered rum to celebrate her new acquaintance,
Vobjala me kolem ramen, ze me dneska pohosti.
She put her arm around me, saying she would treat me today.
Tak takhle teda NE!
Not like this, NO!
Takhle se to neda,
You can't do this,
Po hospodach se ti
You won't find a
Holka tezko hleda.
Girlfriend in taverns so easily.
Tahle je voskliva,
This one is boozy,
Ta nic v hlave nema.
She has nothing in her head.
Takhle teda NE!
Not like this, NO!
Takhle se to neda.
You can't do this.
Mela modry vlasy a zeleny voboci,
She had blue hair and green eyebrows,
Se zajmem se ptala do kolika se tu toci,
She asked me with interest how late we partied,
Pozvala me domu na svoji sbirku motylu,
She invited me home to see her butterfly collection,
Kdyz jsem si ji prohlidnul, uderila me do tylu.
When I took a closer look, she hit me on the head.
Tak takhle teda NE!
Not like this, NO!
Takhle se to neda,
You can't do this,
Po hospodach se ti
You won't find a
Holka tezko hleda.
Girlfriend in taverns so easily.
Tahle je voskliva,
This one is boozy,
Ta zas prsa nema.
She has no breasts.
Tahle je sice hezka,
This one is beautiful,
Jenze nikomu neda.
But she won't give it to anyone.





Writer(s): Johannes Bruhns, Lukas Kaas Michalczyk


Attention! Feel free to leave feedback.