Lyrics and translation Kaas - Wunderschöne Welt

Wunderschöne Welt

Visaci Zamek
Traktor
Takhle Teda Ne
Cas: 2: 21

Prisla do hospody a vypila vosum piv,
Pak se na me usmala, ze prej se hned citi lip,
Vobjednala rumu na ty novy znamosti,
Vobjala me kolem ramen, ze me dneska pohosti.

Tak takhle teda NE!
Takhle se to neda,
Po hospodach se ti
Holka tezko hleda.
Tahle je voskliva,
Ta nic v hlave nema.
Takhle teda NE!
Takhle se to neda.

Mela modry vlasy a zeleny voboci,
Se zajmem se ptala do kolika se tu toci,
Pozvala me domu na svoji sbirku motylu,
Kdyz jsem si ji prohlidnul, uderila me do tylu.

Tak takhle teda NE!
Takhle se to neda,
Po hospodach se ti
Holka tezko hleda.
Tahle je voskliva,
Ta zas prsa nema.
Tahle je sice hezka,
Jenze nikomu neda.

Un monde magnifique

Château suspendu
Tracteur
Pas comme ça
Temps: 2: 21

Elle est arrivée au pub et a bu huit bières,
Puis elle m'a souri, disant qu'elle se sentait mieux maintenant,
Elle a commandé du rhum pour les nouvelles connaissances,
Elle m'a pris dans ses bras, disant qu'elle m'offrirait le dîner ce soir.

Alors, pas comme ça!
Ce n'est pas comme ça que ça marche,
Dans les pubs, tu
Peux difficilement trouver une fille.
Celle-là est affreuse,
Elle n'a rien dans la tête.
Alors, pas comme ça!
Ce n'est pas comme ça que ça marche.

Elle avait les cheveux bleus et des yeux verts,
Elle s'est intéressée à savoir jusqu'à quelle heure le pub était ouvert,
Elle m'a invité chez elle pour voir sa collection de papillons,
Quand je l'ai regardée, elle m'a donné un coup dans le dos.

Alors, pas comme ça!
Ce n'est pas comme ça que ça marche,
Dans les pubs, tu
Peux difficilement trouver une fille.
Celle-là est affreuse,
Elle n'a pas de seins.
Celle-là est belle,
Mais elle ne donne rien à personne.