Kaash Paige - Fake Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaash Paige - Fake Friends




Fake Friends
Faux Amis
Talkin′ 'bout that fake shit
On parle de ce faux truc
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit
Oh, cet faux amour, ce glissant visqueux, ce serpent
But I can′t let up
Mais je ne peux pas lâcher
But I can't let up
Mais je ne peux pas lâcher
5 o'clock on the dot, I hear my cell phone
5 heures précises, j'entends mon téléphone
Like, Kaash, what′s up, what is B on?
Genre, Kaash, quoi de neuf, qu'est-ce que B fait ?
Like let me let you up
Genre laisse-moi te dire
Girl, you won′t believe what I just heard
Chérie, tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu
What you hear? What you know?
Qu'est-ce que tu as entendu ? Qu'est-ce que tu sais ?
Bro, she a hoe, she on the other line
Bro, c'est une salope, elle est sur l'autre ligne
Please don't let her know
S'il te plaît, ne la laisse pas le savoir
Just keeping it real with you
Je te dis juste la vérité
So this bitch don′t get comfortable
Pour que cette salope ne se mette pas à l'aise
Oh, she sorry now
Oh, elle est désolée maintenant
Girl, you know you let me down
Chérie, tu sais que tu m'as déçue
Hit you when I'm back in town
Je te contacterai quand je serai de retour en ville
′Cause I heard that you been gettin' ′round
Parce que j'ai entendu dire que tu t'es fait beaucoup d'amis
Now you worthless
Maintenant tu ne vaux rien
I hope she was worth it
J'espère qu'elle valait le coup
Not saying that we perfect
Je ne dis pas que nous sommes parfaits
You not the one that's hurting
Ce n'est pas toi qui souffres
Fake friends on a row (Fake friends)
Faux amis sur une ligne (Faux amis)
Switching up, cut 'em off (Switchin′ up)
Changeant, coupe-les (Changent)
Talkin′ 'bout that fake shit (′Bout that fake shit)
On parle de ce faux truc (Ce faux truc)
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit (That snake shit)
Oh, cet faux amour, ce glissant visqueux, ce serpent (Ce serpent)
Fake friends on a row
Faux amis sur une ligne
Switching up, cut 'em off
Changeant, coupe-les
Talkin′ 'bout that fake shit
On parle de ce faux truc
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit
Oh, cet faux amour, ce glissant visqueux, ce serpent
Talkin′ 'bout that fake shit
On parle de ce faux truc
When you're negative and complaining with the same shit
Quand tu es négative et que tu te plains du même truc
That′s your prerogative
C'est ton droit
Be kicking it with them lame chicks
Tu traînes avec ces filles fades
And I know what time it is
Et je sais quelle heure il est
When you hit me with that lane switch
Quand tu me fais ce changement de voie
Now I′m the trending topic
Maintenant je suis le sujet tendance
Watch my back 'cause niggas, they be plottin′
Fais attention à ton dos parce que les mecs, ils complotent
I mow the lawn, there's still snakes in my garden
Je tonds la pelouse, il y a toujours des serpents dans mon jardin
And I been bit before, so gotta remain cautious
Et j'ai déjà été mordu, alors je dois rester prudent
Fake friends on a row (Fake friends)
Faux amis sur une ligne (Faux amis)
Switching up, cut ′em off (Switchin' up)
Changeant, coupe-les (Changent)
Talkin′ 'bout that fake shit ('Bout that fake shit)
On parle de ce faux truc (Ce faux truc)
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit (That snake shit)
Oh, cet faux amour, ce glissant visqueux, ce serpent (Ce serpent)
Fake friends on a row
Faux amis sur une ligne
Switching up, cut ′em off
Changeant, coupe-les
Talkin′ 'bout that fake shit
On parle de ce faux truc
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit (Snake shit)
Oh, cet faux amour, ce glissant visqueux, ce serpent (Serpent)





Writer(s): Larce Eduardo Blake, Oluwatoroti Oke, Dkyla Woolen


Attention! Feel free to leave feedback.