Kaash Paige - SOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaash Paige - SOS




SOS
SOS
Summer is over
L'été est fini
Been looking for closure, every night, all day, oh
Je cherche une conclusion, tous les soirs, toute la journée, oh
Summer is over
L'été est fini
Been looking for closure, every night, all day
Je cherche une conclusion, tous les soirs, toute la journée
Feel I had no faith
J'ai l'impression que je n'avais pas la foi
Keep telling me lies, lies, lies
Tu continues à me mentir, mentir, mentir
But I′m not surprised
Mais je ne suis pas surprise
'Cause real eyes realize the hidden agenda beside
Parce que ce sont de vrais yeux qui réalisent l'intention cachée
Only one umbrella in this Wraith
Un seul parapluie dans cette Wraith
Switch on lames just to jump on paper planes
Allumez les clones juste pour sauter sur des avions en papier
′Cause they'll swear that you've changed
Parce qu'ils jureront que tu as changé
Guess that comes with the fame
Je suppose que ça vient avec la gloire
Oh, no, oh, no
Oh, non, oh, non
You know, I know
Tu sais, je sais
Summer is over
L'été est fini
Been looking for closure, every night (oh-oh)
Je cherche une conclusion, toutes les nuits (oh-oh)
Sun shines on
Le soleil brille
Over the darkest nights
Sur les nuits les plus sombres
Oh-oh (every night and day)
Oh-oh (chaque nuit et jour)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Every night and day, oh)
(Chaque nuit et jour, oh)
My day ones, yeah, they dipped out
Mes amis proches, oui, ils sont partis
Said they locked down and stressed out
Ils ont dit qu'ils étaient enfermés et stressés
Like a domino effect, babe
Comme un effet domino, bébé
Relieve my mind, yeah, go and give me stress babe
Soulage mon esprit, oui, vas-y stresse-moi bébé
One more, two more, three more
Un de plus, deux de plus, trois de plus
And I wonder who′s next, babe?
Et je me demande qui sera le prochain, bébé ?
TT, do you love me?
TT, est-ce que tu m'aimes ?
Insecurities come between you and me
Les insécurités s'interposent entre toi et moi
Come between you and me (in between us)
S'interposent entre toi et moi (entre nous)
(Won′t let it come between us)
(Je ne laisserai pas ça s'interposer entre nous)
Insecurities
Insécurités
Been on the quarantine and chill
J'ai été en quarantaine et je me suis détendue
Tryna figure out life, been tryna figure out what's real
J'ai essayé de comprendre la vie, j'ai essayé de comprendre ce qui est réel
And why the people, they never do us right
Et pourquoi les gens ne nous traitent jamais correctement
They never give us time to heal
Ils ne nous donnent jamais le temps de guérir
So I can say how I feel
Alors je peux dire ce que je ressens





Writer(s): Benjamin Masati Kachungu, Dkyla Woolen, Oluwatoroti Oke


Attention! Feel free to leave feedback.