Lyrics and translation Kaay - Dinero

Dinero

Contando monedas, estirando, no me dan las cuentas
Yo voy rezándole a un santo que me alcance para pagar la renta
Me quede muy pensando seriamente que poner en venta
Con un poquito de suerte y sudor en la frente lo puedo lograr

Yo vivo agradecido con la vida por lo que hoy tengo
Pero es que siempre quiero más
Porque me viene bien lo bueno
Y soy como un imán para llamar todo lo que deseo
Por que es la ley de atracción
Lo que recibo lo doy, por eso quiero...

Dinero!
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Para comprarme simplemente lo que quiero
Para pasar tu corazón aventurero

Dinero!
Y no me importa lo que piensen yo te quiero
Porque trabajo como esclava y lo merezco
Y compartirlo sin dudar será mejor

Yo se que la felicidad se encuentra viendo hacía adentro
Pero no puedes negar que algo de plata es un buen complemento
Yo buso el amor y así doy todo con brazos abiertos
Porque es la ley de atracción
Lo que recibo lo doy, por eso quiero...

Dinero!
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Para comprarme simplemente lo que quiero
Para pasar tu corazón aventurero

Dinero!
Y no me importa lo que piensen yo te quiero
Porque trabajo como esclava y lo merezco
Y compartirlo sin dudar será mejor

Que se repartan los millones, que para todos hay
Para los que luchan día a día por un poco de pan
Para mantener a la familia nunca falte
Salud dinero y amor, salud dinero y amor

Que se repartan los millones, que para todos hay
Para los que luchan día a día por un poco de pan
Para mantener a la familia nunca falte
Salud dinero y amor, salud dinero y amor

Dinero!
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Para comprarme simplemente lo que quiero
Para pasar tu corazón aventurero

Dinero!
Y no me importa lo que piensen yo te quiero
Porque trabajo como esclava y lo merezco
Y compartirlo sin dudar será mejor

Dame dinero, dame dinero
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Dame dinero, dame dinero
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero

Argent

Je compte les pièces, j'étire, les comptes ne collent pas
Je prie un saint pour qu'il me suffise pour payer le loyer
J'ai beaucoup réfléchi à ce que je devais mettre en vente
Avec un peu de chance et de sueur sur le front, je peux y arriver

Je suis reconnaissante envers la vie pour ce que j'ai aujourd'hui
Mais je veux toujours plus
Parce que le bien me fait du bien
Et je suis comme un aimant pour attirer tout ce que je désire
Parce que c'est la loi d'attraction
Ce que je reçois, je le donne, alors je veux...

Argent !
Je veux beaucoup beaucoup beaucoup plus d'argent
Pour m'acheter simplement ce que je veux
Pour vivre mon cœur aventurier

Argent !
Et je me fiche de ce que les gens pensent, je te veux
Parce que je travaille comme une esclave et je le mérite
Et le partager sans hésiter sera mieux

Je sais que le bonheur se trouve en regardant à l'intérieur
Mais tu ne peux pas nier qu'un peu d'argent est un bon complément
Je recherche l'amour et je donne tout à bras ouverts
Parce que c'est la loi d'attraction
Ce que je reçois, je le donne, alors je veux...

Argent !
Je veux beaucoup beaucoup beaucoup plus d'argent
Pour m'acheter simplement ce que je veux
Pour vivre mon cœur aventurier

Argent !
Et je me fiche de ce que les gens pensent, je te veux
Parce que je travaille comme une esclave et je le mérite
Et le partager sans hésiter sera mieux

Que les millions se répartissent, il y en a pour tout le monde
Pour ceux qui luttent chaque jour pour un morceau de pain
Pour que la famille n'ait jamais faim
La santé, l'argent et l'amour, la santé, l'argent et l'amour

Que les millions se répartissent, il y en a pour tout le monde
Pour ceux qui luttent chaque jour pour un morceau de pain
Pour que la famille n'ait jamais faim
La santé, l'argent et l'amour, la santé, l'argent et l'amour

Argent !
Je veux beaucoup beaucoup beaucoup plus d'argent
Pour m'acheter simplement ce que je veux
Pour vivre mon cœur aventurier

Argent !
Et je me fiche de ce que les gens pensent, je te veux
Parce que je travaille comme une esclave et je le mérite
Et le partager sans hésiter sera mieux

Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent
Je veux beaucoup beaucoup beaucoup plus d'argent
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent
Je veux beaucoup beaucoup beaucoup plus d'argent