Gracias - Kaay translation in French

Gracias

Sé que a veces voy contracorriente
Veo monstros donde nadie más los ve, ni tú los ves
Enloquezco pero siempre me calmas
Me consuelo si me dices: "todo esta bien", me haces bien

Ves la luz bajo mi sombra
Vuelves a intentarlo

Gracias porque tú
Con tus besos tú
Haces que mi vida se parezca
A un poema como los que escribes tú
Con tus manos, tú
Vienes y dibujas un paisaje
Donde es mejor el viaje si estás tú
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh

Sé que a veces no quiero ni verte
Luego busco algún pretexto para volver
Volverte a ver
Encontrarnos es tan divertido
Nuestra forma de querer es al revés
Nos hace bien

Ves la luz bajo mi sombra
Vuelves a intentarlo

Gracias porque tú
Con tus besos tú
Haces que mi vida se parezca
A un poema como los que escribes tú
Con tus manos, tú
Vienes y dibujas un paisaje
Donde es mejor el viaje

Sé que te bese y que te enterré los dientes
Sé que te confundo y juego con tu mente
Sé que me equivoco y no quiero perderte (eh-eh-eh-eh-eh)

Eres aire fresco para mis sentidos
La cosa más dulce que yo he conocido
Quiero desafiar la gravedad contigo

Gracias porque tú
Con tus besos tú
Haces que mi vida se parezca
A un poema como los que escribes tú
Con tus manos, tú
Vienes y dibujas un paisaje
Donde es mejor el viaje si estás tú
Con tus besos, tú
Haces que mi vida se parezca
A un poema como los que escribes tú
Con tus manos, tú
Vienes y dibujas un paisaje
Donde es mejor el viaje si estás tú
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh
Dibujas un paisaje donde es mejor el viaje

Gracias

Je sais que parfois je vais à contre-courant
Je vois des monstres où personne d'autre ne les voit, pas même toi
Je deviens fou, mais tu me calmes toujours
Tu me consoles en me disant : "Tout va bien", tu me fais du bien

Tu vois la lumière sous mon ombre
Tu recommences à essayer

Merci parce que toi
Avec tes baisers, toi
Tu fais que ma vie ressemble
À un poème comme ceux que tu écris toi
Avec tes mains, toi
Tu viens et tu dessines un paysage
Où le voyage est meilleur si tu es là
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh

Je sais que parfois je ne veux même pas te voir
Puis je cherche un prétexte pour revenir
Te revoir
Se retrouver est tellement amusant
Notre façon d'aimer est à l'envers
Ça nous fait du bien

Tu vois la lumière sous mon ombre
Tu recommences à essayer

Merci parce que toi
Avec tes baisers, toi
Tu fais que ma vie ressemble
À un poème comme ceux que tu écris toi
Avec tes mains, toi
Tu viens et tu dessines un paysage
Où le voyage est meilleur

Je sais que je t'ai embrassé et que je t'ai planté les dents
Je sais que je te confonds et que je joue avec ton esprit
Je sais que je me trompe et que je ne veux pas te perdre (eh-eh-eh-eh-eh)

Tu es de l'air frais pour mes sens
La chose la plus douce que j'ai jamais connue
Je veux défier la gravité avec toi

Merci parce que toi
Avec tes baisers, toi
Tu fais que ma vie ressemble
À un poème comme ceux que tu écris toi
Avec tes mains, toi
Tu viens et tu dessines un paysage
Où le voyage est meilleur si tu es là
Avec tes baisers, toi
Tu fais que ma vie ressemble
À un poème comme ceux que tu écris toi
Avec tes mains, toi
Tu viens et tu dessines un paysage
Où le voyage est meilleur si tu es là
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh
Tu dessines un paysage où le voyage est meilleur