Lyrics and translation Kaay - Otro Tiempo

Otro Tiempo

Esconde la sonrisa no me
Enseñes tus caricias
Yo no debo estar aquí
No me digas nada, guarda todas
Tus palabras
No debemos hablar así

Es que duele tanto esta necesidad
De verte
Ya no quiero sentir por ti
Antes de que tu llegaras
Ya mi historia estaba dibujada
Tengo alguien ya junto a mi

Quiero confesarlo siento tanto ya por ti
Quiero apagarlo no debo sentir
Te doy todos mis silencios
Te digo adiós
No puedo seguir mintiendo
Tal vez en otro tiempo
Tú y yo
Tú y yo

Siento no poder acompañarte en
Este viaje
Habrá alguien cerca de ti
Se que este vació no se llenara
Con nadie
Seguirás doliendo en mi y yo

Quiero confesarlo siento tanto ya por ti
Quiero apagarlo no debo sentir
Te doy todos mis silencios
Te digo adiós
No puedo seguir mintiendo
Tal vez en otro tiempo
Tú y yo
Tú y yo

Te doy todos mis silencios
Te digo adiós
No puedo seguir mintiendo
Tal vez en otro tiempo
Tú y yo
Tú y yo

Siento no poder acompañarte en este viaje

Autre Temps

Cache ton sourire, ne me
Montre pas tes caresses
Je ne devrais pas être ici
Ne me dis rien, garde tous
Tes mots
On ne doit pas parler comme ça

C'est que ça fait tellement mal cette envie
De te voir
Je ne veux plus ressentir pour toi
Avant que tu arrives
Mon histoire était déjà écrite
J'ai déjà quelqu'un à mes côtés

Je veux l'avouer, je ressens déjà tellement pour toi
Je veux l'éteindre, je ne dois pas ressentir
Je te donne tous mes silences
Je te dis au revoir
Je ne peux pas continuer à mentir
Peut-être dans un autre temps
Toi et moi
Toi et moi

Je suis désolée de ne pas pouvoir t'accompagner dans
Ce voyage
Quelqu'un sera près de toi
Je sais que ce vide ne sera pas comblé
Par personne
Tu continueras à me faire mal et moi

Je veux l'avouer, je ressens déjà tellement pour toi
Je veux l'éteindre, je ne dois pas ressentir
Je te donne tous mes silences
Je te dis au revoir
Je ne peux pas continuer à mentir
Peut-être dans un autre temps
Toi et moi
Toi et moi

Je te donne tous mes silences
Je te dis au revoir
Je ne peux pas continuer à mentir
Peut-être dans un autre temps
Toi et moi
Toi et moi

Je suis désolée de ne pas pouvoir t'accompagner dans ce voyage