Lyrics and translation Kaay - Para Cuando No Esté

Para Cuando No Esté

Sueños,
Para que guíen tu viaje,
Y en cada noche te abracen,
Para que cuiden de ti.
Besos,
Para curar tus heridas,
Aligerarte los días,
Para cuando no
Esté aquí.
Tiempo,
Que por favor nos quede tiempo,
Para besarnos en silencio,
Para llenarme de ti.
No me importa la distancia,
Si los ríos dejan de correr.
Aún en medio de la oscuridad
Yo te podría ver.
Aunque no estemos juntos
Te amaré.
Aire,
Para llevarse tus miedos,
Y susurrarte en el viento
Que has sido lo mejor
De mi vida.
Tiempo,
Que por favor nos quede tiempo,
Para abrazarnos en silencio,
Para llenarme de ti.
No me importa la distancia,
Si los ríos dejan de correr.
Aún en medio de la oscuridad
Yo te podría ver.
Aunque no estemos juntos
Te amaré.
No importa si un abismo
Nos separa, yo te sentiré.
Aún si el frío consumiera
El fuego dentro de mi piel.
Aunque no estemos juntos
Te amaré.
Sol
Que te alumbre en la oscuridad,
Que deshaga la soledad.
Estaré a tu lado
Sin despedida.
Yo,
Aunque el mundo quede al revés,
Aunque caiga el cielo otra vez,
Aún entre la nada
Te encontraría.
Vida
Para volver hacia ti.

For When I Am Gone

Dreams,
To guide your journey,
To embrace you each night,
To care for you.
Kisses,
To heal your wounds,
To lighten your days,
For when I
Am not here.
Time,
Please let us have time,
To kiss in silence,
To fill me with you.
I do not care about the distance,
If the rivers stop flowing.
Even in the darkness
I could see you.
Though we are not together
I will love you.
Air,
To carry away your fears,
And whisper in the wind
That you have been the best
Part of my life.
Time,
Please let us have time,
To hold each other in silence,
To fill me with you.
I do not care about the distance,
If the rivers stop flowing.
Even in the darkness
I could see you.
Though we are not together
I will love you.
No matter if a chasm
Separates us, I will feel you.
Even if the cold consumed
The fire within my skin.
Though we are not together
I will love you.
Sun
To light you in the darkness,
To dispel loneliness.
I will be by your side
Never to say goodbye.
I,
Though the world turns upside down,
Though the sky falls again,
Even in nothingness
I would find you.
Life
To return to you.