Lyrics and translation Kaay - Para Olvídar

Para Olvídar

Ayer en la mañana hallé un mensaje de voz
Que decía como si nada ¿cómo estas mi amor?
No sé si aún recuerdas que la última vez
Fuiste tú quien me partió el corazón

Y hoy estoy en medio dia salgo por un café
Al lugar que tu decías que no querías ni ver
De pronto te apareces justo a lado de mi
Y crees que hay algo más que decir

Un, dos, tres, cuatro veces, esto ya no es casualidad
Al parecer
Después de dejarme quieres volver
Que ingenuidad

Tengo una cita, un ataque de risa
No puedo hablar es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy a regresar
Aun me duele cuando te veo
Y aunque me mientas yo te creo
Así es que tengo que alejarme de tu voz
Para olvidar
Para olvidaah ah ah ah ah ah

Esto ya es inversamente proporcional
Mientras más feliz me vez menos me dejas en paz
Mas tu menos yo, tu vienes me voy
Creo que alguien ya enloqueció

Un, dos, tres, cuatro veces, esto ya no es casualidad
Al parecer
Después de dejarme quieres volver
Que ingenuidad

Tengo una cita, un ataque de risa
No puedo hablar es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy a regresar
Aun me duele cuando te veo
Y aunque me mientas yo te creo
Así es que tengo que alejarme de tu voz
Para olvidar

Aunque aún te tengo dentro de mi
Aunque aún te pienso antes de dormir
Llegará ese día en que no estés
Dentro de la luz que entra en mi vida a cada amanecer

Tengo una cita, un ataque de risa
No puedo hablar es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy a regresar
Aun me duele cuando te veo
Y aunque me mientas yo te creo
Así es que tengo que alejarme de tu voz
Para olvidar

Tengo una cita, un ataque de risa
No puedo hablar es que tengo prisa
Deja un mensaje estoy de viaje
Y nunca voy a regresar
Aun me duele cuando te veo
Y aunque me mientas yo te creo
Así es que tengo que alejarme de tu voz
Para olvidar

Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar

Pour Oublier

Hier matin, j'ai trouvé un message vocal
Qui disait comme si de rien n'était "comment vas-tu mon amour ?"
Je ne sais pas si tu te souviens encore que la dernière fois
C'est toi qui m'as brisé le cœur

Et aujourd'hui, en milieu de journée, je sors pour prendre un café
À l'endroit que tu disais ne pas vouloir voir
Soudain, tu apparais juste à côté de moi
Et tu crois qu'il y a quelque chose de plus à dire

Une, deux, trois, quatre fois, ce n'est plus une coïncidence
Il semblerait
Que tu veuilles revenir après m'avoir quittée
Quelle naïveté

J'ai un rendez-vous, un fou rire
Je ne peux pas parler, j'ai hâte
Laisse un message, je suis en voyage
Et je ne reviendrai jamais
Ça me fait encore mal quand je te vois
Et même si tu mens, je te crois
Alors je dois m'éloigner de ta voix
Pour oublier
Pour oublieeh ah ah ah ah ah ah

C'est inversement proportionnel
Plus tu me vois heureuse, moins tu me laisses tranquille
Plus toi, moins moi, tu viens, je pars
Je crois que quelqu'un a perdu la tête

Une, deux, trois, quatre fois, ce n'est plus une coïncidence
Il semblerait
Que tu veuilles revenir après m'avoir quittée
Quelle naïveté

J'ai un rendez-vous, un fou rire
Je ne peux pas parler, j'ai hâte
Laisse un message, je suis en voyage
Et je ne reviendrai jamais
Ça me fait encore mal quand je te vois
Et même si tu mens, je te crois
Alors je dois m'éloigner de ta voix
Pour oublier

Même si je t'ai encore en moi
Même si je pense encore à toi avant de dormir
Ce jour viendra où tu ne seras plus
Dans la lumière qui entre dans ma vie à chaque aube

J'ai un rendez-vous, un fou rire
Je ne peux pas parler, j'ai hâte
Laisse un message, je suis en voyage
Et je ne reviendrai jamais
Ça me fait encore mal quand je te vois
Et même si tu mens, je te crois
Alors je dois m'éloigner de ta voix
Pour oublier

J'ai un rendez-vous, un fou rire
Je ne peux pas parler, j'ai hâte
Laisse un message, je suis en voyage
Et je ne reviendrai jamais
Ça me fait encore mal quand je te vois
Et même si tu mens, je te crois
Alors je dois m'éloigner de ta voix
Pour oublier

Pour oublier
Pour oublier
Pour oublier