Kabah feat. Alejandra Guzmán - Al Pasar - translation of the lyrics into French
Kabah feat. Alejandra Guzmán Al Pasar

Alejandra Guzmán , Kabah - Al Pasar

Lyrics and translation Kabah feat. Alejandra Guzmán - Al Pasar




Al Pasar
En passant
Al pasar
En passant
Sigo tus pasos, te quiero alcanzar
Je suis tes pas, je veux te rattraper
Para pedirte que conmigo estés
Pour te demander d'être avec moi
Y me regales de tu amor
Et que tu me donnes ton amour
Al pasar
En passant
Busco tu boca, la quiero besar
Je cherche ta bouche, je veux l'embrasser
Para sentirte a mi alrededor
Pour te sentir autour de moi
Y darte un poco de mi amor
Et te donner un peu de mon amour
Mírame
Regarde-moi
No tengas miedo, déjate querer
N'aie pas peur, laisse-toi aimer
Yo solo quiero tu calor, mujer
Je veux juste ta chaleur, femme
Y lo que puedas ofrecer
Et ce que tu peux offrir
Cómo decirte que me muero, por ti
Comment te dire que je meurs pour toi
Cómo pedir que estés aquí
Comment te demander d'être ici
Qué solo un beso tuyo quiero sentir
Que seul un baiser de toi je veux sentir
Para poder sobrevivir
Pour pouvoir survivre
Al pasar
En passant
Siento tu magia y me pone a temblar
Je sens ta magie et ça me fait trembler
Cierro los ojos y siento tu andar
Je ferme les yeux et je sens ta démarche
Que no me deja respirar
Qui ne me laisse pas respirer
Sin querer
Sans le vouloir
Pierdo el control, si no te puedo ver
Je perds le contrôle, si je ne peux pas te voir
Cuando no duermo siento enloquecer
Quand je ne dors pas, je sens que je deviens folle
Ya no me puedo contener
Je ne peux plus me retenir
¡No puedo!
Je ne peux pas!
Cómo decirte que me muero, por ti
Comment te dire que je meurs pour toi
Cómo pedir que estés aquí
Comment te demander d'être ici
Qué solo un beso tuyo quiero sentir
Que seul un baiser de toi je veux sentir
Para poder sobrevivir
Pour pouvoir survivre
Al pasar
En passant
Sigo tus pasos, te quiero alcanzar
Je suis tes pas, je veux te rattraper
Para pedirte que conmigo estés
Pour te demander d'être avec moi
Y me regales de tu amor
Et que tu me donnes ton amour
¡Sí quiero, sí quieres!, ¿sí quieres?
Oui, je veux, oui, tu veux!, oui, tu veux?
Sin querer
Sans le vouloir
Pierdo el control, si no te puedo ver
Je perds le contrôle, si je ne peux pas te voir
Cuando no duermo, siento enloquecer
Quand je ne dors pas, je sens que je deviens folle
Ya no me puedo contener
Je ne peux plus me retenir
Al pasar
En passant
Busco tu boca, la quiero besar
Je cherche ta bouche, je veux l'embrasser
Para sentirte a mi alrededor
Pour te sentir autour de moi
Y darte un poco de mi amor
Et te donner un peu de mon amour
Mírame
Regarde-moi
No tengas miedo, déjate querer
N'aie pas peur, laisse-toi aimer
Yo solo quiero tu calor, mujer
Je veux juste ta chaleur, femme
Y lo que puedas ofrecer
Et ce que tu peux offrir
(¿Listos para acabar?)
(Prêts à finir?)
Al pasar
En passant
(¡Huevos!)
(Allez!)




Writer(s): Memo Mendez, Janine Quijano, Carla Garcia
Kabah feat. Alejandra Guzmán - El Pop
Album
El Pop
date of release
03-03-2005

1 La Calle De Las Sirenas
2 Florecitas (with Cecilia Toussaint)
3 La vida que va
4 Estaré (with HA-ASH)
5 Al Pasar
6 Mai Mai (with Lupe Esparza)
7 Vive (with Gloria Trevi)
8 Héroes (with Benny Ibarra)
9 Amor de Estudiante
10 Antro
11 Serenidad (with Eugenia León)
12 Casi al final
Attention! Feel free to leave feedback.