Lyrics and translation Kabah feat. Eugenia Leon - Serenidad (with Eugenia León)
Serenidad (with Eugenia León)
Безмятежность (с Эухенией Леон)
Niña
del
mar
con
el
sol
por
detras
Морской
мальчик,
с
солнцем
позади,
Tiembla
ala
saber
que
ya
no
volvera
Дрожит,
зная,
что
уже
не
вернется.
En
papel,
en
su
piel
На
бумаге,
на
коже
моей,
Tiempo
de
sal,
de
jugar,
de
pensar
Время
соли,
игр,
раздумий.
Serenidad,
para
que
no
se
corte
mi
respiracion
Безмятежность,
чтобы
не
прервалось
мое
дыхание,
Serenidad,
para
tomarte
de
la
mano
y
caminar
Безмятежность,
чтобы
взять
тебя
за
руку
и
идти.
Niña
del
mar
con
el
sol
por
detras
Морской
мальчик,
с
солнцем
позади,
Corre
al
saber
que
su
ser
quedara
Бежит,
зная,
что
его
существо
останется
Sin
hablar,
sin
tocar,
sin
amar
Без
слов,
без
прикосновений,
без
любви.
Tiempo
de
sal,
de
jugar,
niña
del
mar
Время
соли,
игр,
морской
мальчик.
Serenidad,
para
que
no
se
corte
mi
respiracion
Безмятежность,
чтобы
не
прервалось
мое
дыхание,
Serenidad,
para
tomarte
de
la
mano
y
no
llorar
Безмятежность,
чтобы
взять
тебя
за
руку
и
не
плакать.
Serenidad,
para
soltarte
toda
la
serenidad
del
mundo
Безмятежность,
чтобы
отдать
тебе
всю
безмятежность
мира,
Para
dejarte
ir
Чтобы
отпустить
тебя.
Necesito
(necesito)
toda
la
serenidad
(toda
la
serenidad)
Мне
нужна
(нужна)
вся
безмятежность
(вся
безмятежность),
Para
dejarte,
para
no
dejarte
Чтобы
оставить
тебя,
чтобы
не
оставить
тебя,
Para
soltarte,
para
nunca
soltarte
Чтобы
отпустить
тебя,
чтобы
никогда
не
отпускать
тебя.
Y
asi
(asi...)
И
так
(так...)
Y
asi
saber
que
al
no
querer
perder
И
так
понять,
что,
не
желая
потерять,
Ya
se
voy
a
cantarte
asi
Я
уже
буду
петь
тебе
так.
No
voy
a
dejarte
ir.
Я
не
отпущу
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fitte, Sergio Ofarril
Album
El Pop
date of release
03-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.