Kabah - El Mejor de los Finales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kabah - El Mejor de los Finales




El Mejor de los Finales
Лучший из финалов
Cómo comenzar si es tiempo de callar
Как начать, если пора молчать?
Tengo que vivir sin ti
Мне нужно жить без тебя.
Cómo fue, que se fue
Как же так, что ушла
La luna y las sirenas
Луна и русалки.
Y verás que serás
И ты увидишь, что станешь
La luz de mis estrellas
Светом моих звёзд.
Tengo miedo, pero que estás ahí
Мне страшно, но я знаю, что ты рядом,
Cuidando mis pasos
Оберегаешь мои шаги.
que el viento me dirá por dónde ir
Я знаю, ветер подскажет мне, куда идти.
Me suelto despacio
Я отпускаю тебя perlahan-lahan.
Qué fácil es...
Как легко...
Reconocer lo que hay de ti
Узнать, что от тебя осталось
En mí, en mi piel
Во мне, в моей коже,
En lo que no todo un día seré
В том, кем я не стану за один день.
Viviré, volaré
Я буду жить, я буду летать.
En mis alas llevaré
На своих крыльях понесу,
Guardaré lo que fue
Сохраню то, что было,
Esa fuerza de tu historia junto a
Эту силу твоей истории рядом со мной.
Tengo miedo, pero que estás ahí
Мне страшно, но я знаю, что ты рядом,
Cuidando mis pasos
Оберегаешь мои шаги.
que el viento me dirá por dónde ir
Я знаю, ветер подскажет мне, куда идти.
Me suelto despacio
Я отпускаю тебя perlahan-lahan.
Tan lento, violento
Так медленно, жестоко
Es el principio del final
Это начало конца.
Lo siento y entiendo
Мне жаль, и я понимаю,
Es el momento de decir adiós
Что настало время сказать прощай.
Adiós, te vas, me voy
Прощай, ты уходишь, я ухожу,
Sabiendo lo que soy
Зная, кто я.
Sonríe para
Улыбнись мне,
Mientras me ves partir
Пока видишь, как я ухожу.
Tengo miedo, pero que estás ahí
Мне страшно, но я знаю, что ты рядом,
Cuidando mis pasos
Оберегаешь мои шаги.
que el viento me dirá por dónde ir
Я знаю, ветер подскажет мне, куда идти.
Me suelto despacio
Я отпускаю тебя perlahan-lahan.
Tengo miedo, pero que estás ahí
Мне страшно, но я знаю, что ты рядом,
Cuidando mis pasos
Оберегаешь мои шаги.
que el viento me dirá por dónde ir
Я знаю, ветер подскажет мне, куда идти.
Me suelto despacio
Я отпускаю тебя perlahan-lahan.
Cuando me hagas falta
Когда я буду нуждаться в тебе,
que estarás ahí
Я знаю, ты будешь рядом.
Yo estaré ahí
Я буду рядом.
Yo estaré ahí
Я буду рядом.
Estaré ahí
Буду рядом.
Estaré ahí
Буду рядом.
Estaré ahí
Буду рядом.
Estaré ahí
Буду рядом.
Ohh, adiós
О, прощай.
Sonríe para
Улыбнись мне,
Es tiempo de partir
Пора уходить.





Writer(s): Garcia Melgarejo Carla Veronica, Quijano Tapia Janine Patricia, Magun Knupfelmacher Daniela, Quijano Tapia Hector Fernando, Maria Jose Loyola Anaya, Ortiz O'farril, Sergio, Rene Agustin Ortiz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.