Kabah - Es como es - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabah - Es como es




Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Todo el día te escucho sonar
Je t'entends résonner toute la journée
Como un disco empiezo a girar
Comme un disque, je commence à tourner
Quédate cerca, cerca de ti quiero estar
Reste près, près de toi, je veux être
Subo y es que no quiero bajar
Je monte et je ne veux pas descendre
Si amanece ya que más da
Si l'aube arrive, qu'est-ce que ça fait
Te siento cerca, cerca te quiero bailar
Je te sens près, près de toi, je veux danser
Hey despierta la vida
Hé, réveille la vie
Hey tu corazón me contamina
Hé, ton cœur me contamine
Llénate de amor, llénate de paz
Remplis-toi d'amour, remplis-toi de paix
Que la música te ilumina
Que la musique t'illumine
Tienes que entender que no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Que la gente sienta tu felicidad
Que les gens sentent ton bonheur
Abre más los brazos, ilumina
Ouvre plus tes bras, éclaire
Tienes que entender no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Tiembla el suelo al oírnos llegar
Le sol tremble en nous entendant arriver
Nuestra piel ya no puede parar
Notre peau ne peut plus s'arrêter
Muévete cerca, cerca te quiero tocar
Bouge près, près de toi, je veux te toucher
Automático el cuerpo se da
Le corps est automatique
Si tu boca en estéreo está
Si ta bouche est en stéréo
Háblame cerca, cerca te quiero besar
Parle-moi près, près de toi, je veux t'embrasser
Hey despierta la vida
Hé, réveille la vie
Hey tu corazón me contamina
Hé, ton cœur me contamine
Llénate de amor, llénate de paz
Remplis-toi d'amour, remplis-toi de paix
Que la música te ilumina
Que la musique t'illumine
Tienes que entender que no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Que la gente sienta tu felicidad
Que les gens sentent ton bonheur
Abre más los brazos, ilumina
Ouvre plus tes bras, éclaire
Tienes que entender no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Es como es
C'est comme ça
Todo el día te escucho sonar
Je t'entends résonner toute la journée
Como un disco empiezo a girar
Comme un disque, je commence à tourner
Todo el día te escucho sonar
Je t'entends résonner toute la journée
Como un disco empiezo a girar
Comme un disque, je commence à tourner
Llénate de amor, llénate de paz
Remplis-toi d'amour, remplis-toi de paix
Que la música te ilumina
Que la musique t'illumine
Tienes que entender que no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Que la gente sienta tu felicidad
Que les gens sentent ton bonheur
Abre más los brazos, ilumina
Ouvre plus tes bras, éclaire
Tienes que entender no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Quédate cerca eh, te siento cerca eh
Reste près, eh, je te sens près, eh
Muévete cerca eh, háblame cerca
Bouge près, eh, parle-moi près
Llénate de amor, llénate de paz
Remplis-toi d'amour, remplis-toi de paix
Que la música te ilumina
Que la musique t'illumine
Tienes que entender que no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça
Que la gente sienta tu felicidad
Que les gens sentent ton bonheur
Abre más los brazos, ilumina
Ouvre plus tes bras, éclaire
Tienes que entender no hay nada más
Tu dois comprendre qu'il n'y a rien de plus
Es como es
C'est comme ça





Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Sergio Ortiz O Farril


Attention! Feel free to leave feedback.