Kabah - Florecitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabah - Florecitas




Florecitas
Petites Fleurs
Serás, y el tiempo que se escapa
Tu seras, et le temps qui s'échappe
Valdrás, y todo se me escapa
Tu vaudra, et tout s'échappe de moi
Veras, las luz se prendera
Tu verras, la lumière s'allumera
Serás, lo que se aprenderá y ya
Tu seras, ce qu'on apprendra et voilà
Y el olvido, viene siempre prónto lo sabes ya
Et l'oubli, vient toujours bientôt tu le sais déjà
Te vas, lo que te perderas
Tu pars, ce que tu perdras
Te vas, lo me extrañaras
Tu pars, je le sais tu me manqueras
Después, FLORECITAS mandaras para ver
Ensuite, tu enverras des PETITES FLEURS pour voir
Si en tu cuento yo me encuentro otra vez
Si dans ton conte je me retrouve une autre fois
(Yo me encuentro otra vez)
(Je me retrouve une autre fois)
Saldras, tu vida dejaras
Tu sortiras, tu laisseras ta vie
Atrás, de aquella puerta
Derrière, de cette porte
Sabrás, que no me encontrarás
Tu sauras, que tu ne me trouveras pas
Y mas, date la vuelta y ya
Et encore, retourne-toi et voilà
Y el olvido, viene siempre prónto lo sabes ya
Et l'oubli, vient toujours bientôt tu le sais déjà
Te vas, lo que te perderas
Tu pars, ce que tu perdras
Te vas, lo me extrañaras
Tu pars, je le sais tu me manqueras
Después, FLORECITAS mandaras para ver
Ensuite, tu enverras des PETITES FLEURS pour voir
Si en tu cuento yo me encuentro otra vez
Si dans ton conte je me retrouve une autre fois
Te vas, lo que te perderas
Tu pars, ce que tu perdras
Te vas, lo me extrañaras
Tu pars, je le sais tu me manqueras
Después, FLORECITAS mandaras para ver
Ensuite, tu enverras des PETITES FLEURS pour voir
Si en tu cuento yo me encuentro otra vez
Si dans ton conte je me retrouve une autre fois
Otra noche, y que pensarás
Une autre nuit, et toi qu'est-ce que tu penseras
Que me vuelvo el sueño, de tus manos.
Que je redeviens le rêve, de tes mains.
Te vas, lo que te perderas
Tu pars, ce que tu perdras
Te vas, lo me extrañaras
Tu pars, je le sais tu me manqueras
Después, FLORECITAS mandaras para ver
Ensuite, tu enverras des PETITES FLEURS pour voir
Si en tu cuento yo me encuentro otra vez
Si dans ton conte je me retrouve une autre fois
Te vas, lo que te perderas
Tu pars, ce que tu perdras
Te vas, lo se me extrañaras
Tu pars, je sais tu me manqueras
Después, FLORECITAS mandaras para ver
Ensuite, tu enverras des PETITES FLEURS pour voir
Si en tu cuento yo me encuentro otra vez
Si dans ton conte je me retrouve une autre fois
Te vas, lo que te perderas
Tu pars, ce que tu perdras
Te vas, lo me extrañaras
Tu pars, je le sais tu me manqueras
Después, FLORECITAS mandaras para ver
Ensuite, tu enverras des PETITES FLEURS pour voir
Si en tu cuento yo me encuentro otra vez.
Si dans ton conte je me retrouve une autre fois.





Writer(s): Martinez, Patrick Magnusson, Johan Ramstrom, Louise Lolle, Anaya, Knupfelmache, Tapia, O'farrill, Megarejo


Attention! Feel free to leave feedback.