Lyrics and translation Kabah - Fuera de gloria

Fuera de gloria

Eres el mundo entero
Lo bueno, el primero.
Eres del universo
único y especial,
Y tu voz se hará escuchar.

Corre no te detengas
Sin limite y fronteras
Salta toca el cielo
Compite sin final

Une tu cuerpo con el alma y no te detendrán
Al querer alcanzar lo que has soñado.
Fluye en tus venas la energía y esa libertad
De competir sin miedo y con honestidad.

Gánale al sol al brillar en el cielo,
Gana un espacio en el mismo tiempo.
Queda en la historia con tu nuevo reto
Corre más fuerte que el viento
Y el fuego de gloria estará en ti.

Al ritmo de un latido
El nervio es encendido
La emoción despierta
La gente se unirá
Tu alegría sentirá

Y llevas tú el nombre
De más de diez millones,
Los gritos de tu pueblo
Y su fraternidad

Une tu cuerpo con el alma y no te detendrán
Al querer alcanzar lo que has soñado.
Fluye en tus venas la energía y esa libertad
De competir sin miedo y con honestidad.

Gánale al sol al brillar en el cielo...

Corre más fuerte que el viento
Y el fuego de gloria estará en ti.

Hors de la gloire

Tu es le monde entier
Le bien, le premier.
Tu es de l'univers
unique et spécial,
Et ta voix se fera entendre.

Cours, ne t'arrête pas
Sans limites ni frontières
Sauts touche le ciel
Concours sans fin

Unissez votre corps à votre âme et rien ne vous arrêtera
En voulant atteindre ce que vous avez rêvé.
Coule dans vos veines l'énergie et cette liberté
De rivaliser sans peur et avec honnêteté.

Battez le soleil en brillant dans le ciel,
Gagnez une place dans le même temps.
Restez dans l'histoire avec votre nouveau défi
Courez plus vite que le vent
Et le feu de la gloire sera en toi.

Au rythme d'un battement de cœur
Le nerf est enflammé
L'émotion se réveille
Les gens s'uniront
Votre joie ressentira

Et tu portes le nom
De plus de dix millions,
Les cris de votre peuple
Et sa fraternité

Unissez votre corps à votre âme et rien ne vous arrêtera
En voulant atteindre ce que vous avez rêvé.
Coule dans vos veines l'énergie et cette liberté
De rivaliser sans peur et avec honnêteté.

Battez le soleil en brillant dans le ciel...

Courez plus vite que le vent
Et le feu de la gloire sera en toi.