Lyrics and translation Kabah - Inventame
Podría
ser
amor
lo
que
ven
Ce
pourrait
être
l'amour
que
tes
yeux
voient
Mis
ojos
o
es
sólo
mi
fe?
Ou
est-ce
juste
ma
foi?
El
deseo
de
verme
Le
désir
de
me
voir
Distinto
a
lo
que
he
sido...
Différent
de
ce
que
j'ai
été...
Tal
vez
(tal
vez),
Peut-être
(peut-être),
El
camino
lo
dicta
la
piel,
Le
chemin
est
dicté
par
la
peau,
Pero
hoy
tengo
ganas
de
entender
Mais
aujourd'hui,
j'ai
envie
de
comprendre
Que
aún
siendo
distintos,
Que
même
si
nous
sommes
différents,
Mi
paz
se
alimenta
Ma
paix
se
nourrit
A
la
luz
de
tu
abrigo,
À
la
lumière
de
ton
manteau,
Sueña
conmigo,
Rêve
avec
moi,
Que
yo
en
tus
brazos
me
sabré
perder.
Car
dans
tes
bras,
je
saurai
me
perdre.
Si
es
sólo
un
sueño,
Si
ce
n'est
qu'un
rêve,
Pues
si
me
besas
otra
vez,
Car
si
tu
m'embrasses
à
nouveau,
Te
empezaré
a
querer,
Je
commencerai
à
t'aimer,
Es
lo
que
alimenta
al
amor,
C'est
ce
qui
nourrit
l'amour,
Es
algo
que
en
tí
encontré
C'est
quelque
chose
que
j'ai
trouvé
en
toi
Por
eso
me
quedo
C'est
pourquoi
je
reste
Flotando
a
la
espera
Flottant
dans
l'attente
De
verte
de
nuevo,
De
te
revoir,
Sueña
conmigo,
Rêve
avec
moi,
Que
yo
en
tus
brazos
me
sabré
perder.
Car
dans
tes
bras,
je
saurai
me
perdre.
Si
es
sólo
un
sueño,
Si
ce
n'est
qu'un
rêve,
Pues
si
me
besas
otra
vez,
Car
si
tu
m'embrasses
à
nouveau,
Te
empezaré
a
querer.
Je
commencerai
à
t'aimer.
Sueña
conmigo,
Rêve
avec
moi,
Inventame
(invéntame),
Invente-moi
(invente-moi),
Que
yo
en
tus
brazos
me
sabré
perder.
Car
dans
tes
bras,
je
saurai
me
perdre.
Si
es
sólo
un
sueño,
Si
ce
n'est
qu'un
rêve,
Dibújate
(Dibújate),
Dessine-toi
(dessine-toi),
Pues
si
me
besas
otra
vez,
Car
si
tu
m'embrasses
à
nouveau,
Te
empezaré
a
querer.
Je
commencerai
à
t'aimer.
Sí
sientes
que
puedes
ver
Si
tu
sens
que
tu
peux
voir
Más
de
una
amanecer,
Plus
d'un
lever
de
soleil,
Más
de
mil
noches
aquí
conmigo.
Plus
de
mille
nuits
ici
avec
moi.
Sí
0crees
que
le
puedo
dar
Si
tu
crois
que
je
peux
donner
A
tu
alma
seguridad
À
ton
âme
de
la
sécurité
Regálame
ese
secreto
Offre-moi
ce
secret
Que
hay
en
ti...
Que
tu
portes
en
toi...
Podría
ser
amor
lo
que
ves?,
Ce
pourrait
être
l'amour
que
tu
vois?
Son
tus
ojos
o
es
sólo
mi
fe?
Sont-ce
tes
yeux
ou
est-ce
juste
ma
foi?
El
deseo
de
verte
Le
désir
de
te
voir
Como
algo
distinto
Comme
quelque
chose
de
différent
A
lo
que
he
conocido,
De
ce
que
j'ai
connu,
Sueña
conmigo,
Rêve
avec
moi,
Invéntame
(invéntame),
Invente-moi
(invente-moi),
Que
yo
en
tus
brazos
me
sabré
perder.
Car
dans
tes
bras,
je
saurai
me
perdre.
Sí
es
sólo
un
sueño,
Si
ce
n'est
qu'un
rêve,
Dibújate
(dibújate),
Dessine-toi
(dessine-toi),
Pues
si
me
besas
otra
vez,
Car
si
tu
m'embrasses
à
nouveau,
Te
empezaré
a
querer.
Je
commencerai
à
t'aimer.
Sueña
conmigo...
Rêve
avec
moi...
Invéntame...
Invente-moi...
Pues
si
me
besas
otra
vez
Car
si
tu
m'embrasses
à
nouveau
Yo
te
empezaré
a
querer...
Je
commencerai
à
t'aimer...
Te
empezaré
a
querer...
Je
commencerai
à
t'aimer...
Pues
sime
besas
otra
vez
te
empezaré
a
querer...
Car
si
tu
m'embrasses
à
nouveau
je
commencerai
à
t'aimer...
Dibújate...
Dessine-toi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aureo Baquiero
Attention! Feel free to leave feedback.