Lyrics and translation Kabah - Lluvia de mayo (Never Stopped Loving You)

Lluvia de mayo (Never Stopped Loving You)

El tiempo pasa y es testigo
Que no dejo de amar.
Tu vida, mi vida y a lo sé
Que no piensas en mí.

El tiempo pasa y es testigo
Que no puedo olvidar,
Que no piensas en mí.

Me despierto y sé
Que no puedo más
De tanto pensar
No voy a olvidar
Ese atardecer,
No te vi volver,
La lluvia de mayo en mi piel.

Por tantas horas
Perdida en la distancia
Siento ese silencio otra vez.

El tiempo pasa y es testigo
Que no dejo de amar.
Tu vida, mi vida y a lo sé
Que no piensas en mí.

El tiempo pasa y es testigo
Que no puedo olvidar.
Tu vida, mi vida y a lo sé
Que no piensas en mí.

No quiero comer,
Para qué salir,
Si no me quieres ver,
Si no piensas en mi.

Cada atardecer
Vuelvo a sentir
La lluva fría
De mayo en mi piel.

Por tantas horas
Perdida en la distancia
Siento ese silencio otra vez.

El tiempo pasa y es testigo
Que no dejo de amar.
Tu vida, mi vida y a lo sé
Que no piensas en mí.

El tiempo pasa y es testigo
Que no puedo olvidar.
Tu vida, mi vida y a lo sé
Que no piensas en mí.

Por tantas horas
Perdida en la distancia
Siento ese silencio otra vez.

No, no sé que debo hacer,
Así no puedo seguir,
No vas a regresar,
Y tengo que aceptar que tú
Ya no sientes por mí
Lo que yo siento por tí,
Ven, que quiero tenerte junto a mí

Pluie de mai (Never Stopped Loving You)

Le temps passe et témoigne
Que je n'arrête pas de t'aimer.
Ta vie, ma vie et je le sais
Que tu ne penses pas à moi.

Le temps passe et témoigne
Que je ne peux pas oublier,
Que tu ne penses pas à moi.

Je me réveille et je sais
Que je n'en peux plus
De tant penser
Je ne vais pas oublier
Ce coucher de soleil,
Je ne t'ai pas vu revenir,
La pluie de mai sur ma peau.

Pendant tant d'heures
Perdue dans la distance
Je sens ce silence encore une fois.

Le temps passe et témoigne
Que je n'arrête pas de t'aimer.
Ta vie, ma vie et je le sais
Que tu ne penses pas à moi.

Le temps passe et témoigne
Que je ne peux pas oublier.
Ta vie, ma vie et je le sais
Que tu ne penses pas à moi.

Je ne veux pas manger,
À quoi bon sortir,
Si tu ne veux pas me voir,
Si tu ne penses pas à moi.

Chaque coucher de soleil
Je ressens à nouveau
La pluie froide
De mai sur ma peau.

Pendant tant d'heures
Perdue dans la distance
Je sens ce silence encore une fois.

Le temps passe et témoigne
Que je n'arrête pas de t'aimer.
Ta vie, ma vie et je le sais
Que tu ne penses pas à moi.

Le temps passe et témoigne
Que je ne peux pas oublier.
Ta vie, ma vie et je le sais
Que tu ne penses pas à moi.

Pendant tant d'heures
Perdue dans la distance
Je sens ce silence encore une fois.

Non, je ne sais pas quoi faire,
Je ne peux pas continuer comme ça,
Tu ne vas pas revenir,
Et je dois accepter que tu
Ne ressens plus pour moi
Ce que je ressens pour toi,
Viens, je veux te tenir près de moi