Me Has Roto El Corazon - Kabah translation in German

Me Has Roto El Corazon

Me has dejado en el olvido,
Confundido y mal herido.
Un sofá y una guitarra
Con la sexta cuerda reventada me recuerda que te has ido.
Y viendo el estado del tiempo en la televisión
Me ahogo e depresión,
Que daría por que llegaras
A la media noche a revivir mi amor.

Y es que tu me has roto el corazón,
Me has partido en cuatro mi corazón,
Me has golpeado fuerte en el corazón,
Que desilusión,
Te has burlado así de mi corazón,
Fríamente ahogas al corazón,
Que te escribió su mejor canción,
Que desilusión

Se acumulan los recuerdos,
Y también los platos sucios
Y las manecillas de un viejo reloj
Que cuelga de un muro
Lentamente me castigan

Dicen que la soledad
Ayuda al sentimiento
A reconciliar.
Desde que te fuiste no siento
Ni la piel que llevo
Menos tu lugar.

Y es que tu me has roto el corazón,
Me has partido en cuatro mi corazón,
Me has golpeado fuerte en el corazón,
Que desilusión,
Te has burlado así de mi corazón,
Fríamente ahogas al corazón,
Que te escribió su mejor canción,
Que desilusión (2)

Dicen que la soledad
Ayuda al sentimiento
A reconciliar.
Desde que te fuiste no siento
Ni la piel que llevo
Menos tu lugar.

Y es que tu me has roto el corazón,
Me has partido en cuatro mi corazón,
Me has golpeado fuerte en el corazón,
Que desilusión,
Te has burlado así de mi corazón,
Fríamente ahogas al corazón,
Que te escribió su mejor canción,
Que desilusión (3)

Du hast mir das Herz gebrochen

Du hast mich in Vergessenheit gelassen,
Verwirrt und schwer verletzt.
Ein Sofa und eine Gitarre
Mit der gerissenen sechsten Saite erinnern mich daran, dass du gegangen bist.
Und während ich den Wetterbericht im Fernsehen sehe
Ertrinke ich in Depressionen,
Was gäbe ich dafür, dass du kämst
Um Mitternacht, um meine Liebe wiederzubeleben.

Denn du hast mir das Herz gebrochen,
Du hast mein Herz in vier Teile gebrochen,
Du hast mein Herz schwer getroffen,
Welch eine Enttäuschung,
So hast du mein Herz verspottet,
Kaltblütig ertränkst du das Herz,
Das dir sein bestes Lied schrieb,
Welch eine Enttäuschung

Die Erinnerungen häufen sich an,
Und auch das schmutzige Geschirr
Und die Zeiger einer alten Uhr
Die an einer Wand hängt
Bestrafen mich langsam

Man sagt, die Einsamkeit
Hilft dem Gefühl
Sich zu versöhnen.
Seit du gegangen bist, fühle ich
Nicht mal die Haut, die ich trage
Geschweige denn deinen Platz.

Denn du hast mir das Herz gebrochen,
Du hast mein Herz in vier Teile gebrochen,
Du hast mein Herz schwer getroffen,
Welch eine Enttäuschung,
So hast du mein Herz verspottet,
Kaltblütig ertränkst du das Herz,
Das dir sein bestes Lied schrieb,
Welch eine Enttäuschung (2)

Man sagt, die Einsamkeit
Hilft dem Gefühl
Sich zu versöhnen.
Seit du gegangen bist, fühle ich
Nicht mal die Haut, die ich trage
Geschweige denn deinen Platz.

Denn du hast mir das Herz gebrochen,
Du hast mein Herz in vier Teile gebrochen,
Du hast mein Herz schwer getroffen,
Welch eine Enttäuschung,
So hast du mein Herz verspottet,
Kaltblütig ertränkst du das Herz,
Das dir sein bestes Lied schrieb,
Welch eine Enttäuschung (3)