Lyrics and translation Kabah - Simple Mortal
Simple Mortal
Обыкновенная смертная
Este
mundo
es
extraño
Этот
мир
странный
Para
ser
una
simple
mortal,
Для
обыкновенной
смертной,
He
tenido
la
suerte
Мне
повезло
De
no
perder
la
cabeza.
Не
потерять
голову.
La
tierra
se
mueve
Земля
движется
No
me
deja
caer
de
pie,
Не
дает
мне
упасть
на
ноги,
Me
mantiene
flotando
Держит
меня
на
плаву
En
un
mismo
lugar.
В
одном
и
том
же
месте.
Como
un
simple
mortal.
Как
обыкновенная
смертная.
Quisiera
buscarme,
Хотела
бы
найти
себя,
Poder
encontrarme,
Смочь
обрести
себя,
Detener
el
momento,
Остановить
мгновение,
Comenzar
de
nuevo.
Начать
заново.
Quiero
buscar
algo
más
Хочу
найти
что-то
большее
De
lo
que
tengo
aquí,
Того,
что
имею
здесь,
Para
poderme
dar
Чтобы
смочь
дать
себе
Algo
más
para
vivir.
Нечто
большее,
ради
чего
жить.
Este
mundo
es
extraño
Этот
мир
странный
Para
ser
una
simple
mortal,
Для
обыкновенной
смертной,
He
tenido
la
suerte
Мне
повезло
De
no
perder
la
cabeza.
Не
потерять
голову.
La
tierra
se
mueve
Земля
движется
No
me
deja
caer
de
pie,
Не
дает
мне
упасть
на
ноги,
Me
mantiene
flotando
Держит
меня
на
плаву
En
un
mismo
lugar.
В
одном
и
том
же
месте.
Como
un
simple
mortal
Как
обыкновенная
смертная
Quisiera
buscarme,
Хотела
бы
найти
себя,
Poder
encontrarme,
Смочь
обрести
себя,
Detener
el
momento,
Остановить
мгновение,
Comenzar
de
nuevo.
Начать
заново.
Quiero
buscar
algo
más
Хочу
найти
что-то
большее
De
lo
que
tengo
aquí,
Того,
что
имею
здесь,
Para
poderme
dar
Чтобы
смочь
дать
себе
Algo
más
para
vivir.
Нечто
большее,
ради
чего
жить.
Este
mundo
es
extraño
Этот
мир
странный
Para
ser
una
simple
mortal,
Для
обыкновенной
смертной,
He
tenido
la
suerte
Мне
повезло
De
no
perder
la
cabeza.
Не
потерять
голову.
La
tierra
se
mueve
Земля
движется
No
me
deja
caer
de
pie,
Не
дает
мне
упасть
на
ноги,
Me
mantiene
flotando
Держит
меня
на
плаву
En
un
mismo
lugar.
В
одном
и
том
же
месте.
Como
un
simple
mortal
Как
обыкновенная
смертная
Tengo
miedo
de
no
conocerme
Я
боюсь
не
узнать
себя
En
la
angustia
de
no
saber
de
mí
В
мучительной
неизвестности
самой
себе
Miedo
de
no
respetarme
Боюсь
не
уважать
себя
Tal
y
como
soy
yo.(X2)
Такую,
какая
я
есть.(X2)
Este
mundo
es
extraño
Этот
мир
странный
Para
ser
una
simple
mortal,
Для
обыкновенной
смертной,
He
tenido
la
suerte
Мне
повезло
De
no
perder
la
cabeza.
Не
потерять
голову.
La
tierra
se
mueve
Земля
движется
No
me
deja
caer
de
pie,
Не
дает
мне
упасть
на
ноги,
Me
mantiene
flotando
Держит
меня
на
плаву
En
un
mismo
lugar.
В
одном
и
том
же
месте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleks Syntek
Album
XNE
date of release
29-08-2000
Attention! Feel free to leave feedback.