Kabah - Simple Mortal - translation of the lyrics into Russian
Kabah Simple Mortal

Kabah - Simple Mortal

Lyrics and translation Kabah - Simple Mortal




Simple Mortal
Простая смертная
Este mundo es extraño
Этот мир странный,
Para ser una simple mortal,
Ведь я всего лишь простая смертная,
He tenido la suerte
Мне повезло,
De no perder la cabeza.
Что я не сошла с ума.
La tierra se mueve
Земля вращается,
No me deja caer de pie,
Не даёт мне упасть,
Me mantiene flotando
Держит меня на плаву,
En un mismo lugar.
На одном и том же месте.
Como un simple mortal.
Как простая смертная.
Quisiera buscarme,
Я хотела бы найти себя,
Poder encontrarme,
Суметь понять себя,
Detener el momento,
Остановить мгновение,
Comenzar de nuevo.
Начать всё заново.
Quiero buscar algo más
Хочу найти что-то большее,
De lo que tengo aquí,
Чем то, что у меня есть,
Para poderme dar
Чтобы дать себе
Algo más para vivir.
Что-то ещё, ради чего стоит жить.
Este mundo es extraño
Этот мир странный,
Para ser una simple mortal,
Ведь я всего лишь простая смертная,
He tenido la suerte
Мне повезло,
De no perder la cabeza.
Что я не сошла с ума.
La tierra se mueve
Земля вращается,
No me deja caer de pie,
Не даёт мне упасть,
Me mantiene flotando
Держит меня на плаву,
En un mismo lugar.
На одном и том же месте.
Como un simple mortal
Как простая смертная.
Quisiera buscarme,
Я хотела бы найти себя,
Poder encontrarme,
Суметь понять себя,
Detener el momento,
Остановить мгновение,
Comenzar de nuevo.
Начать всё заново.
Quiero buscar algo más
Хочу найти что-то большее,
De lo que tengo aquí,
Чем то, что у меня есть,
Para poderme dar
Чтобы дать себе
Algo más para vivir.
Что-то ещё, ради чего стоит жить.
Este mundo es extraño
Этот мир странный,
Para ser una simple mortal,
Ведь я всего лишь простая смертная,
He tenido la suerte
Мне повезло,
De no perder la cabeza.
Что я не сошла с ума.
La tierra se mueve
Земля вращается,
No me deja caer de pie,
Не даёт мне упасть,
Me mantiene flotando
Держит меня на плаву,
En un mismo lugar.
На одном и том же месте.
Como un simple mortal
Как простая смертная.
Tengo miedo de no conocerme
Боюсь не узнать себя,
En la angustia de no saber de mí
В муках незнания себя,
Miedo de no respetarme
Боюсь не уважать себя,
Tal y como soy yo.(X2)
Такой, какая я есть. (X2)
Este mundo es extraño
Этот мир странный,
Para ser una simple mortal,
Ведь я всего лишь простая смертная,
He tenido la suerte
Мне повезло,
De no perder la cabeza.
Что я не сошла с ума.
La tierra se mueve
Земля вращается,
No me deja caer de pie,
Не даёт мне упасть,
Me mantiene flotando
Держит меня на плаву,
En un mismo lugar.
На одном и том же месте.




Writer(s): Aleks Syntek
Kabah - XNE
Album
XNE
date of release
29-08-2000

1 Antro
2 Historia De Una Noche
3 Te Necesito
4 Heroes
5 Serenidad
6 Inventame
7 Soy Azul
8 Rodare
9 Marchate Ya
10 Despertare
11 Simple Mortal
12 En Silencio Y Sola
Attention! Feel free to leave feedback.