Kabah - Sin Complicacion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kabah - Sin Complicacion




Sin Complicacion
Без сложностей
Quiero ser contigo
Я хочу быть с тобой
Como lluvia que al caer
Как дождь, который, падая,
Juega con la tierra
Играет с землей
Y la hace florecer
И заставляет ее расцветать
Y que amarte a ti
И пусть любить тебя
Llegue a ser
Будет
Simple y natural
Просто и естественно
Como llover.
Как дождь.
Quiero que conmigo
Я хочу, чтобы ты со мной
Seas como girasol
Был(а) как подсолнух
Para que me sigas
Чтобы ты следовал(а) за мной
Mientras yo te doy calor
Пока я наполняю тебя теплом
Verte sonreír
Видеть тебя улыбающимся(ейся)
De cara al sol
Лицом к солнцу
Con tranquilidad girasol
С улыбкой подсолнуха
Coro:
Припев:
Y tal vez tu y yo
И, возможно, мы с тобой
Hallaremos un modo mejor
Найдем лучший способ
De querernos todos los días
Любить друг друга каждый день
Sin mucha complicación
Без особых сложностей
Y tal vez tu y yo
И, возможно, мы с тобой
Ya encontramos nuestra solución
Уже нашли наше решение
Y por fin nos entenderemos
И наконец поймем друг друга
Amándonos sin complicación
Любя друг друга без сложностей
Quiero que tu seas
Я хочу, чтобы ты стал(а)
Todo lo que puedes ser
Всем, кем можешь быть
Que te sientas libre
Чтобы ты чувствовал(а) себя свободным(ой)
Y ser libre yo también
И я тоже чувствовал(а) себя свободным(ой)
Para investigar, para aprender
Чтобы исследовать, учиться
Echate a volar
Лети свободно
Te esperaré.
Я подожду тебя.
Y para nosotros
А для нас
Quiero una conversación
Я хочу разговора
Donde hay más palabras
Где больше слов
Y más comunicación
И больше общения
Y dejar hablar al corazón
И позволить говорить сердцу
Que es quien al final tiene razón.
Потому что именно оно в конечном итоге право.
Coro
Припев





Writer(s): Memo Mendez Guiu, Anahi Van Zandwegh


Attention! Feel free to leave feedback.