Kabah - Sin Ti Yo No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabah - Sin Ti Yo No




Sin Ti Yo No
Sans Toi Je Ne
Dónde estás que no te siento amor,
es-tu que je ne te sens pas, mon amour,
Sin ti me alcanzó la soledad,
Sans toi, la solitude m'a envahie,
La razón y mi poco valor,
La raison et mon peu de courage,
Ya están por desaparecer
Sont sur le point de disparaître
Por esta indecisión.
En raison de cette indécision.
vas a donde yo no estoy,
Tu vas je ne suis pas,
A ti me quiero entregar.
Je veux me donner à toi.
Soñar y cambiar de lugar
Rêver et changer de lieu
Donde te pueda yo mirar.
je puisse te regarder.
Coro:
Refrain:
Si tu estás entre mis brazos ya
Si tu es déjà dans mes bras
Mi corazón en ti quiere descansar.
Mon cœur veut se reposer en toi.
Tómame, siénteme, tócame,
Prends-moi, sens-moi, touche-moi,
Y dejaré que tu respires de mí.
Et je laisserai ton souffle me pénétrer.
Juntos podemos empezar.
Ensemble, nous pouvons commencer.
Y da otra oportunidad,
Et donne une autre chance,
Porque sin ti yo no.
Parce que sans toi, je ne.
Y llegar hasta tocar el mar [y regresar]
Et atteindre la mer [et revenir]
Los dos vamos a descubrir todo lo que es verdad.
Ensemble, nous allons découvrir tout ce qui est vrai.
Busqué todo lo que hay en ti,
J'ai cherché tout ce qu'il y a en toi,
Nadie más me pone a temblar,
Personne d'autre ne me fait trembler,
Al pensar en tu forma de amar,
En pensant à ta façon d'aimer,
Al pensar que quieras regresar.
En pensant que tu veux revenir.
Coro X 2
Refrain X 2
Juntos podemos empezar.
Ensemble, nous pouvons commencer.
Coro
Refrain





Writer(s): Flores Marco A, Garcia Melgarejo Carla Veronica, Quijano Tapia Janine Patricia, Quijano Tapia Hector Fernando, Loyola Anaya Maria Jose


Attention! Feel free to leave feedback.