Lyrics and translation Kabah - Somos Tan Diferentes

Somos Tan Diferentes

Yo vivía en el fondo no era más que un coral
Tú una chica perfecta una estrella de mar
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Yo clavado en mi piedra te quería alcanzar
Tú fijándote en mí no podías nadar
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Hasta que una corriente nos hizo el favor
Inspirada en la noche y el calor
Me arrancó de mi piedra y me subió
Por encima de un pez y un tiburón

Cuando estuve contigo no sabía qué hacer
Había pasado algún tiempo era el amanecer
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Tú me diste tu mano y sin saber
Me envolviste en tus brazos, te besé
Y seguimos jugando, aproveché
Me quedé yo clavado en tu centro

Somos tan diferentes, somos par
Aunque muchos lo quieran evitar
Dicen que esto no puede funcionar
Porque tú eres estrella y yo coral

Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Cuando estuve contigo no sabia qué hacer
Había pasado algún tiempo era el amanecer
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Hasta que una corriente nos hizo el favor
Inspirada en la noche y el calor
Me arrancó de mi piedra y me subió
Por encima de un pez y un tiburón

Tú me diste tu mano y sin saber
Me envolviste en tus brazos, te besé
Y seguimos jugando, aproveché
Me quedé yo clavado en tu centro

Somos tan diferentes, somos par
Aunque muchos lo quieran evitar
Dicen que esto no puede funcionar
Porque tú eres estrella y yo coral

Comenzó nuestra historia bajo el mar
Y soñamos que nunca iba a acabar
Qué curioso que uno pueda amar
Si pensaba que no podía pasar

Somos tan diferentes, somos par
Aunque muchos lo quieran evitar
Dicen que esto no puede funcionar
Porque tú eres estrella y yo coral

Somos Tan Diferentes

Je vivais au fond, je n'étais qu'un corail
Tu, une fille parfaite, une étoile de mer
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Je, cloué à mon rocher, voulais te rejoindre
Tu, fixée sur moi, ne pouvais pas nager
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Jusqu'à ce qu'un courant nous rende service
Inspiré par la nuit et la chaleur
Il m'a arraché de mon rocher et m'a élevé
Au-dessus d'un poisson et d'un requin

Quand j'étais avec toi, je ne savais pas quoi faire
Un certain temps s'était écoulé, c'était l'aube
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Tu m'as tendu la main et sans le savoir
Tu m'as enveloppé dans tes bras, je t'ai embrassé
Et nous avons continué à jouer, j'en ai profité
Je suis resté cloué à ton centre

Nous sommes si différents, nous formons un couple
Même si beaucoup veulent l'éviter
Ils disent que cela ne peut pas fonctionner
Parce que tu es une étoile et moi un corail

Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Quand j'étais avec toi, je ne savais pas quoi faire
Un certain temps s'était écoulé, c'était l'aube
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Jusqu'à ce qu'un courant nous rende service
Inspiré par la nuit et la chaleur
Il m'a arraché de mon rocher et m'a élevé
Au-dessus d'un poisson et d'un requin

Tu m'as tendu la main et sans le savoir
Tu m'as enveloppé dans tes bras, je t'ai embrassé
Et nous avons continué à jouer, j'en ai profité
Je suis resté cloué à ton centre

Nous sommes si différents, nous formons un couple
Même si beaucoup veulent l'éviter
Ils disent que cela ne peut pas fonctionner
Parce que tu es une étoile et moi un corail

Notre histoire a commencé sous la mer
Et nous avons rêvé qu'elle ne finirait jamais
Comme c'est curieux qu'on puisse aimer
Si je pensais que cela ne pouvait pas arriver

Nous sommes si différents, nous formons un couple
Même si beaucoup veulent l'éviter
Ils disent que cela ne peut pas fonctionner
Parce que tu es une étoile et moi un corail