Lyrics and translation Kabah - Somos Tan Diferentes
Somos Tan Diferentes
Мы такие разные
Yo
vivía
en
el
fondo
no
era
más
que
un
coral
Я
жил
на
дне,
я
был
никем
иным,
как
кораллом
Tú
una
chica
perfecta
una
estrella
de
mar
Ты
была
идеальной
девушкой,
звездой
моря
Yo
clavado
en
mi
piedra
te
quería
alcanzar
Я
был
прикреплен
к
своему
камню,
и
стремился
к
тебе
Tú
fijándote
en
mí
no
podías
nadar
Ты
смотрела
на
меня,
но
не
могла
плавать
Hasta
que
una
corriente
nos
hizo
el
favor
Пока
течение
не
сделало
нам
одолжение
Inspirada
en
la
noche
y
el
calor
Вдохновленное
ночью
и
теплом
Me
arrancó
de
mi
piedra
y
me
subió
Оно
оторвало
меня
от
камня
и
подняло
Por
encima
de
un
pez
y
un
tiburón
Выше
рыбы
и
акулы
Cuando
estuve
contigo
no
sabía
qué
hacer
Когда
я
оказался
рядом
с
тобой,
я
не
знал,
что
делать
Había
pasado
algún
tiempo
era
el
amanecer
Прошло
некоторое
время,
и
наступил
рассвет
Tú
me
diste
tu
mano
y
sin
saber
Ты
протянула
мне
руку,
и,
не
зная
почему
Me
envolviste
en
tus
brazos,
te
besé
Ты
обняла
меня,
я
поцеловал
тебя
Y
seguimos
jugando,
aproveché
И
мы
продолжали
играть,
а
я
воспользовался
моментом
Me
quedé
yo
clavado
en
tu
centro
Я
прикрепился
к
твоему
центру
Somos
tan
diferentes,
somos
par
Мы
такие
разные,
мы
пара
Aunque
muchos
lo
quieran
evitar
Пусть
многие
этого
хотят
избежать
Dicen
que
esto
no
puede
funcionar
Говорят,
что
это
не
может
сработать
Porque
tú
eres
estrella
y
yo
coral
Потому
что
ты
звезда,
а
я
коралл
Cuando
estuve
contigo
no
sabia
qué
hacer
Когда
я
оказался
рядом
с
тобой,
я
не
знал,
что
делать
Había
pasado
algún
tiempo
era
el
amanecer
Прошло
некоторое
время,
и
наступил
рассвет
Hasta
que
una
corriente
nos
hizo
el
favor
Пока
течение
не
сделало
нам
одолжение
Inspirada
en
la
noche
y
el
calor
Вдохновленное
ночью
и
теплом
Me
arrancó
de
mi
piedra
y
me
subió
Оно
оторвало
меня
от
камня
и
подняло
Por
encima
de
un
pez
y
un
tiburón
Выше
рыбы
и
акулы
Tú
me
diste
tu
mano
y
sin
saber
Ты
протянула
мне
руку,
и,
не
зная
почему
Me
envolviste
en
tus
brazos,
te
besé
Ты
обняла
меня,
я
поцеловал
тебя
Y
seguimos
jugando,
aproveché
И
мы
продолжали
играть,
а
я
воспользовался
моментом
Me
quedé
yo
clavado
en
tu
centro
Я
прикрепился
к
твоему
центру
Somos
tan
diferentes,
somos
par
Мы
такие
разные,
мы
пара
Aunque
muchos
lo
quieran
evitar
Пусть
многие
этого
хотят
избежать
Dicen
que
esto
no
puede
funcionar
Говорят,
что
это
не
может
сработать
Porque
tú
eres
estrella
y
yo
coral
Потому
что
ты
звезда,
а
я
коралл
Comenzó
nuestra
historia
bajo
el
mar
Наша
история
началась
под
водой
Y
soñamos
que
nunca
iba
a
acabar
И
мы
мечтали,
что
она
никогда
не
кончится
Qué
curioso
que
uno
pueda
amar
Как
любопытно,
что
один
может
полюбить
Si
pensaba
que
no
podía
pasar
Если
я
думал,
что
этого
не
может
быть
Somos
tan
diferentes,
somos
par
Мы
такие
разные,
мы
пара
Aunque
muchos
lo
quieran
evitar
Пусть
многие
этого
хотят
избежать
Dicen
que
esto
no
puede
funcionar
Говорят,
что
это
не
может
сработать
Porque
tú
eres
estrella
y
yo
coral
Потому
что
ты
звезда,
а
я
коралл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Mendez Guillermo Guiu, Quijano Tapia Janine Patricia, Coco Levy
Album
Kabah
date of release
01-09-1994
Attention! Feel free to leave feedback.