Kabah - Tiempo (Looking for Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabah - Tiempo (Looking for Me)




Tiempo (Looking for Me)
Temps (À la recherche de moi)
En la suma de mi
Dans la somme de mon
Una gota y otra gota
Une goutte et une autre goutte
El sereno de abril
La rosée d'avril
Cuesta para medir
Il est difficile de mesurer
Medio mundo en medio está
La moitié du monde est au milieu
Entre el juego y la verdad
Entre le jeu et la vérité
(Dime, dime)
(Dis-moi, dis-moi)
¿Cuánto tonto tiempo más
Combien de temps stupide encore
Entre el vuelvo y la verdad?
Entre le retour et la vérité ?
(Te dejaré)
(Je te laisserai)
Dejaré que el tiempo corra hasta volver atrás
Je laisserai le temps couler jusqu'à ce que je revienne en arrière
Al principio de
Au début de moi
El principio de ti
Le début de toi
Dejaré que el tiempo corra hasta la eternidad
Je laisserai le temps couler jusqu'à l'éternité
Tiempo para alcanzar
Le temps d'atteindre
El principio del mar
Le début de la mer
Un espacio de
Un espace de moi
Dos segundos, un momento
Deux secondes, un moment
Un fragmento de ti
Un fragment de toi
Basta para latir
Suffit pour battre
Medio mundo en medio está
La moitié du monde est au milieu
Entre el juego y la verdad
Entre le jeu et la vérité
(Dime, dime)
(Dis-moi, dis-moi)
¿Cuánto tonto tiempo más
Combien de temps stupide encore
Entre el vuelvo y la verdad?
Entre le retour et la vérité ?
(Te dejaré)
(Je te laisserai)
Dejaré que el tiempo corra hasta volver atrás
Je laisserai le temps couler jusqu'à ce que je revienne en arrière
Al principio de
Au début de moi
El principio de ti
Le début de toi
Dejaré que el tiempo corra hasta la eternidad
Je laisserai le temps couler jusqu'à l'éternité
Tiempo para alcanzar
Le temps d'atteindre
El principio del mar
Le début de la mer
Cuanto tiempo
Combien de temps
Para alcanzar
Pour atteindre
Te dejaré
Je te laisserai
Hasta la eternidad
Jusqu'à l'éternité
Dejaré que el tiempo corra hasta volver atrás
Je laisserai le temps couler jusqu'à ce que je revienne en arrière
Al principio de
Au début de moi
El principio de ti
Le début de toi
Dejaré que el tiempo corra hasta la eternidad
Je laisserai le temps couler jusqu'à l'éternité
Tiempo para alcanzar
Le temps d'atteindre
El principio del mar
Le début de la mer
Dejaré que el tiempo corra hasta volver atrás
Je laisserai le temps couler jusqu'à ce que je revienne en arrière
Al principio de
Au début de moi
El principio de ti
Le début de toi
Dejaré que el tiempo corra hasta la eternidad
Je laisserai le temps couler jusqu'à l'éternité
Tiempo para alcanzar
Le temps d'atteindre
El principio del mar
Le début de la mer





Writer(s): Fitte, Gustaffson, H. Liral, Kabah, N. Djafari


Attention! Feel free to leave feedback.