Kabah - Tu (All I Want Is You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabah - Tu (All I Want Is You)




Tu (All I Want Is You)
Toi (Tout ce que je veux, c'est toi)
Tú, con una mirada matas mi razón
Toi, avec un regard, tu me fais perdre la tête
Solo tú, siempre
Toi seulement, toujours toi
Yo, sin lugar, sin tiempo doy mi corazón
Moi, sans lieu, sans temps, je te donne mon cœur
Siempre yo, solo yo
Toujours moi, seulement moi
No, nunca quiero alejarme de ti
Non, je ne veux jamais m'éloigner de toi
No me puedo ver sin ti
Je ne peux pas me voir sans toi
Y todo el tiempo...
Et tout le temps...
Tú, en mi casa, en mi mundo, en todo mi ser
Toi, dans ma maison, dans mon monde, dans tout mon être
No importa dónde esté, siempre estás conmigo
Peu importe je suis, tu es toujours avec moi
Tú, en la noche, en mi almohada en toda mi piel
Toi, dans la nuit, sur mon oreiller, sur toute ma peau
En todo el viento tú, y todo el tiempo
Dans tout le vent toi, et tout le temps toi
Yo, que encontré en tu cuerpo mi razón de ser
Moi, qui ai trouvé dans ton corps ma raison d'être
Solo en ti, siempre en ti
Seulement en toi, toujours en toi
Tú, que me das un beso en cada amanecer
Toi, qui me donnes un baiser à chaque lever du soleil
Siempre a mí, solo a
Toujours à moi, seulement à moi
Sin ti, la vida no es vida, lo
Sans toi, la vie n'est pas la vie, je le sais
Por tus ojos moriré
Je mourrai pour tes yeux
Y todo el tiempo...
Et tout le temps...
Tú, en mi casa, en mi mundo, en todo mi ser
Toi, dans ma maison, dans mon monde, dans tout mon être
No importa dónde esté, siempre estás conmigo
Peu importe je suis, tu es toujours avec moi
Tú, en la noche, en mi almohada en toda mi piel
Toi, dans la nuit, sur mon oreiller, sur toute ma peau
En todo el viento tú, y todo el tiempo
Dans tout le vent toi, et tout le temps toi
Y todo el tiempo...
Et tout le temps...
Tú, en mi casa, en mi mundo, en todo mi ser
Toi, dans ma maison, dans mon monde, dans tout mon être
No importa dónde esté, siempre estás conmigo
Peu importe je suis, tu es toujours avec moi
Tú, en la noche, en mi almohada en toda mi piel
Toi, dans la nuit, sur mon oreiller, sur toute ma peau
En todo el viento tú, y todo el tiempo
Dans tout le vent toi, et tout le temps
(Tú, en mi casa, en mi mundo, en todo mi ser)
(Toi, dans ma maison, dans mon monde, dans tout mon être)
No importa dónde esté, siempre estás conmigo
Peu importe je suis, tu es toujours avec moi
(Tú, en la noche, en mi almohada en toda mi piel)
(Toi, dans la nuit, sur mon oreiller, sur toute ma peau)
En todo el viento tú, y todo el tiempo
Dans tout le vent toi, et tout le temps
(Tú, en mi casa, en mi mundo, en todo mi ser)
(Toi, dans ma maison, dans mon monde, dans tout mon être)
(Tú, en la noche, en mi almohada en toda mi piel)
(Toi, dans la nuit, sur mon oreiller, sur toute ma peau)
(Y todo el tiempo tú)
(Et tout le temps toi)





Writer(s): Evenrud Ole Jacob, Kabah


Attention! Feel free to leave feedback.