Kabah - Un Mundo Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabah - Un Mundo Mejor




Un Mundo Mejor
Un Monde Meilleur
Oirás mi voz
Tu entendras ma voix
Cantarás mi canción
Tu chanteras ma chanson
Sentirás a la lluvia
Tu sentiras la pluie
Y cuidarás a la flor
Et tu prendras soin de la fleur
Olerás a la tierra y a sus mares
Tu sentiras la terre et ses mers
Y darás confianza a sus paisajes
Et tu donneras confiance à ses paysages
Te dará su sombra el árbol mayor
Le plus grand arbre te donnera son ombre
Y te arrullará el río al correr sin temor
Et la rivière te bercera en courant sans peur
Coro:
Refrain:
Que la gente escuche
Que les gens écoutent
Y que cuide así
Et qu'ils prennent soin ainsi
A esta nueva generación
De cette nouvelle génération
Hoy futuro de nuestra nación
Aujourd'hui l'avenir de notre nation
Será un mundo mejor
Ce sera un monde meilleur
Tendrá de nuevo color
Il aura de nouveau de la couleur
Dale tu mano y bríndale salvación
Donne-lui ta main et offre-lui le salut
Será un mundo mejor
Ce sera un monde meilleur
Lejos de la extinción
Loin de l'extinction
Tan buen vecino el hombre como el halcón
L'homme aussi bon voisin que le faucon
Y el león en su selva
Et le lion dans sa jungle
Al fin reinará
Enfin régnera
Y el delfín no tendrá fronteras en altamar
Et le dauphin n'aura pas de frontières en haute mer
Oirás el canto de las aves
Tu entendras le chant des oiseaux
Saludando en vuelo a los volcanes
Salutant en vol les volcans
Y los días vendrán vestidos de azul
Et les jours viendront vêtus de bleu
Y en tu honor entregarán de nuevo toda su luz
Et en ton honneur, ils rendront à nouveau toute leur lumière
Coro
Refrain
Será un mundo mejor
Ce sera un monde meilleur
Tendrá de nuevo color
Il aura de nouveau de la couleur
Dale tu mano y bríndale salvación
Donne-lui ta main et offre-lui le salut
Será un mundo mejor
Ce sera un monde meilleur
Lejos de la extinción
Loin de l'extinction
Tan buen vecino el hombre como el halcón
L'homme aussi bon voisin que le faucon





Writer(s): M. Flores


Attention! Feel free to leave feedback.