Lyrics and translation Kabaka Pyramid feat. Gentleman & Christopher Martin - People

People

Yeah, Martin
Say Martin and Gentleman (oh woh)
What's happening? (oh woh)
Yeah what's wrong with people?

Why can't we get along?
It coulda been so simple
Uno gwaan fool fool enu (oh woh)
Cho

We are people (we are people)
Only people
Why can't we live together? (Why is it?)
Beautiful people

Remember we are just people (we are people)
Only people (oh gosh)
Why can't we stick together? (tell them yeah)
Like birds of a feather

What brings us together
Is so much greater than a lot of things
That drive us apart
And we been chanting forever

Yes they might be a treasure
Lord I really think we need a change of thoughts
Listen sisters and brothers
We can deliver love to every single part

Of the world wah a suffer
Never say never
It's never too late to start work

We are people (we are people)
Only people (remember)
Why can't we live together?
Beautiful people (Why is it?)

Remember we are just people (we are people)
Only people (just human beings)
Why can't we stick together? (Why can't we stick together?)
Like birds of a feather

(Yo yo Gentleman)
Division have the leaders
A dem strongest strategy
And nuff nuh have the vision

Fi si true hypocrisy
Now a di blind a lead blind
And di rest a dem a move wid eh times
Woii

And every time wi come around dem (e-hmm)
Dem affi question dem self
And guh question dem frown dem (true)
And di system confound dem

Tie dem up like a knot
Di mind in prison abound dem
We are people (we are people)
Only people

Why can't we live together? (why can't we)
Beautiful people
Remember we are just people (we are people)
Only people

Why can't we stick together? (Why can't we stick together?)
Like birds of a feather
When I look at faces
I don't see no races

Love will conquer hate
I will see no race
When I look at faces
We are people, people

Only people, people (unification is the key)
We are people
Only people, people, people

We are people (we are people)
Only people
Why can't we live together?
Beautiful people

Remember we are just people (we are people)
Only people
Why can't we stick together? (we should stick together?)
Like birds of a feather

Люди

Да, Мартин
Скажи, Мартин и Джентльмен (о, воу)
Что происходит? (о, воу)
Да, что с людьми не так?

Почему мы не можем ладить?
Все могло быть так просто
Перестаньте валять дурака (о, воу)
Хор

Мы - люди (мы - люди)
Просто люди
Почему мы не можем жить вместе? (Почему?)
Прекрасные люди

Помни, мы всего лишь люди (мы - люди)
Просто люди (о, боже)
Почему мы не можем держаться вместе? (скажи им, да)
Как птицы одного оперения

То, что объединяет нас,
Намного сильнее многих вещей,
Которые разделяют нас,
И мы пели об этом всегда

Да, они могут быть сокровищем
Господи, я правда думаю, что нам нужно изменить мышление
Слушайте, сестры и братья
Мы можем нести любовь в каждый уголок

Мира, который страдает
Никогда не говори никогда
Никогда не поздно начать работать

Мы - люди (мы - люди)
Просто люди (помни)
Почему мы не можем жить вместе?
Прекрасные люди (Почему?)

Помни, мы всего лишь люди (мы - люди)
Просто люди (просто люди)
Почему мы не можем держаться вместе? (Почему мы не можем держаться вместе?)
Как птицы одного оперения

(Йоу, йоу, Джентльмен)
Разделение - вот сильная
Стратегия лидеров
И многие не видят

Все это лицемерие
Теперь слепой ведет слепого
А остальные двигаются в ногу со временем
Вот так вот

И каждый раз, когда мы оказываемся рядом с ними (э-хм)
Они должны спросить себя
И усомниться в своем хмуром взгляде (правда)
И система сбивает их с толку

Связывает их по рукам и ногам
Их разум в тюрьме вокруг них
Мы - люди (мы - люди)
Просто люди

Почему мы не можем жить вместе? (почему мы не можем)
Прекрасные люди
Помни, мы всего лишь люди (мы - люди)
Просто люди

Почему мы не можем держаться вместе? (Почему мы не можем держаться вместе?)
Как птицы одного оперения
Когда я смотрю на лица
Я не вижу рас

Любовь победит ненависть
Я не буду видеть рас
Когда я смотрю на лица
Мы - люди, люди

Просто люди, люди (объединение - вот ключ)
Мы - люди
Просто люди, люди, люди

Мы - люди (мы - люди)
Просто люди
Почему мы не можем жить вместе?
Прекрасные люди

Помни, мы всего лишь люди (мы - люди)
Просто люди
Почему мы не можем держаться вместе? (мы должны держаться вместе?)
Как птицы одного оперения