Kabaka Pyramid - Mama Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabaka Pyramid - Mama Earth




Mama Earth
Mama Earth
Yagga Yow Yow
Yagga Yow Yow
Pressure Busspipe and Kabaka
Pressure Busspipe et Kabaka
We nuh wah end up in disaster no hey
On ne veut pas finir dans un désastre, non
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
For so many years see her children gone astray
Pendant tant d'années, elle voit ses enfants s'égarer
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Nuh Mek it all disappear Iyah I
Ne laisse pas tout disparaître, Iyah, je te prie
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
Wild fire hurricane earthquake so karma stay
Incendie sauvage, ouragan, tremblement de terre, le karma persiste
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Or else a time fi prepare
Ou bien, il est temps de se préparer
Fi wi own extinction nuff nuh see a ting wrong
À notre propre extinction, beaucoup ne voient rien de mal
We need a drastic change in my opinion
Nous avons besoin d'un changement radical, selon moi
Di earth a wi dominion weh wi get everything from
La terre est notre domaine, d'où nous tirons tout
But we use and abuse to get wi Income
Mais nous l'utilisons et l'abusons pour gagner notre revenu
But when it all boil down and disease and pestilence
Mais quand tout sera bouilli, et les maladies et les pestes
Spread cross the the globe like in the old testament
Se répandront sur la planète comme dans l'Ancien Testament
Everything is in accordance with cosmic law
Tout est en accord avec la loi cosmique
Which is so excellent
Ce qui est si excellent
Nuh fi wi detriment
Pas à notre détriment
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
For so many years see her children gone astray
Pendant tant d'années, elle voit ses enfants s'égarer
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Before it all disappear Iyah I
Avant que tout ne disparaisse, Iyah, je te prie
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
Wild fire hurricane earthquake so karma stay
Incendie sauvage, ouragan, tremblement de terre, le karma persiste
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Now a time fi prepare
Maintenant, c'est le moment de se préparer
Wicked man your judgement a get nearer
Homme méchant, ton jugement approche
See it clear like di gel weh inna aloe vera
C'est clair comme le gel dans l'aloe vera
Biochemics keep mashing up the area
Les biochimistes continuent de saccager la zone
Radiation is all a part of the game plan
Les radiations font partie du plan du jeu
Dem same one haffi go perish when di earth replenish
Ceux-là mêmes doivent périr lorsque la Terre se régénérera
Mama cry and make a sound in every territory
Maman pleure et émet un son sur chaque territoire
And all her children to do what is necessary
Et demande à tous ses enfants de faire ce qui est nécessaire
Protect di Earth with fi wi own millitary
Protéger la Terre avec notre propre armée
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
For so many years see her children gone astray
Pendant tant d'années, elle voit ses enfants s'égarer
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Nuh mek it all disappear Iyah I
Ne laisse pas tout disparaître, Iyah, je te prie
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
Wild fire hurricane earthquake so karma stay
Incendie sauvage, ouragan, tremblement de terre, le karma persiste
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Now a time fi prepare
Maintenant, c'est le moment de se préparer
We can't do without mother nature
On ne peut pas se passer de la nature
She's our driving force
C'est notre force motrice
Protect her with mi life of course
Je la protégerai avec ma vie, bien sûr
The birth of all resource
La source de toutes les ressources
And in a her womb it is so sacred
Et dans son sein, c'est si sacré
Every living being she cultivated
Tout être vivant qu'elle a cultivé
But dutty Babylon dem wah fi strip her naked
Mais la Babylon sale veut la dépouiller nue
Mi can't believe mi get fi see di day when.
Je ne peux pas croire que j'ai eu l'occasion de voir le jour où...
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
For so many years see her children gone astray
Pendant tant d'années, elle voit ses enfants s'égarer
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Nuh Mek it all disappear Iyah I
Ne laisse pas tout disparaître, Iyah, je te prie
Mama Earth a cry tears
Maman Terre pleure des larmes
Wild fire hurricane earthquake so karma stay
Incendie sauvage, ouragan, tremblement de terre, le karma persiste
Mama Earth a cry, Give Earth a try
Maman Terre pleure, Donne une chance à la Terre
Give mama earth a try
Donne une chance à Maman Terre
Give mama earth a try
Donne une chance à Maman Terre
Give the natural fruits and herbs a try yeah!
Goûte aux fruits et aux herbes naturels, ouais!
Pressure Busspipe and Kabaka P
Pressure Busspipe et Kabaka P
Accurate!
Exact!





Writer(s): Keron Salmon, Josep Jordi Grau Saula, Delano Theodore Brown


Attention! Feel free to leave feedback.