KABALAH - Confia En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KABALAH - Confia En Ti




Confia En Ti
Aie confiance en toi
Cuenta la historia que salio del barrio y
L'histoire raconte que tu es sorti du quartier et
Llegó a la gloria, nadie creia lo que el
Tu es arrivé à la gloire, personne ne croyait ce que le
Morenito en su voz se traía
Petit brun portait dans sa voix
Esquivando balas de necesidad y esperanza
Évitant les balles de la nécessité et de l'espoir
(No se rindió) la oportunidad a su puerta llegó.
(Il ne s'est pas rendu) l'opportunité a frappé à sa porte.
Confía en ti solo en ti y asi lo lograrás, el
Aie confiance en toi, seulement en toi, et tu y arriveras, le
Cielo no es el límite, no, que nadie te diga
Ciel n'est pas la limite, non, que personne ne te dise
No, que nadie te diga no.
Non, que personne ne te dise non.
El cielo no es el limite, ¿quién se limita?, lo
Le ciel n'est pas la limite, qui se limite ?, tu le
Haces solo, nacimos para destruir mitos y
Fais tout seul, nous sommes nés pour détruire les mythes et les
Protocolos, para ser originales, unicos entre
Protocoles, pour être originaux, uniques parmi
Todos, somos lo mismo pero no estamos hechos del
Tous, nous sommes la même chose, mais nous ne sommes pas faits de la
Mismo modo
Même manière
Cuenta la historia de un muchacho
L'histoire raconte l'histoire d'un jeune homme
De barrio, diferente criado en tierra de
Du quartier, différent, élevé en terre de
Delincuentes, la misma situación pero con otro
Délinquants, la même situation mais avec un autre
Plan en la mente, la misma poblacion pero con otra
Plan dans l'esprit, la même population mais avec une autre
Conexión con la gente
Connexion avec les gens
Siempre prudente en su manifiesto,
Toujours prudent dans son manifeste,
Tomando en cuenta que hay menores absorviendo de esto,
Prenant en compte qu'il y a des mineurs qui absorbent cela,
Muchos relatan lo que no son en una canción
Beaucoup racontent ce qu'ils ne sont pas dans une chanson
Yo tengo claro porque lo hago, el tiempo dará la razón
J'ai clair pourquoi je le fais, le temps donnera raison
Tu sabes que la soledad era solo el comienzo para empezar
Tu sais que la solitude n'était que le début pour commencer
Ahora no teme a la oscuridad y digan lo que quieran no va a parar,
Maintenant il ne craint pas l'obscurité et quoi qu'ils disent il ne va pas s'arrêter,
No bajatar al que lo conoce, sabe muy bien que por dentro no es de
Ne le sous-estime pas, celui qui le connaît sait très bien qu'à l'intérieur il n'est pas de
Bronce, ahora su gente ya lo reconoce, porque el que siembra,
Bronze, maintenant son peuple le reconnaît, parce que celui qui sème,
Cosecha por doce
Récolte par douze
Confía en ti solo en ti y asi lo lograrás, el
Aie confiance en toi, seulement en toi, et tu y arriveras, le
Cielo no es el límite, no, que nadie te diga
Ciel n'est pas la limite, non, que personne ne te dise
No, que nadie te diga no.
Non, que personne ne te dise non.
Sigue a tu corazon, no pierdas la fé, es una decision para que no
Suis ton cœur, ne perds pas la foi, c'est une décision pour que tu ne
Falles
Échoues
Confía en ti solo en ti y asi lo lograrás, el
Aie confiance en toi, seulement en toi, et tu y arriveras, le
Cielo no es el límite, no, que nadie te diga
Ciel n'est pas la limite, non, que personne ne te dise
No, que nadie te diga no.
Non, que personne ne te dise non.
La más dificiles batallas las viven los más fuertes guerreros,
Les batailles les plus difficiles sont vécues par les guerriers les plus forts,
Estamos aquí para luchar.
Nous sommes ici pour lutter.






Attention! Feel free to leave feedback.