KABALAH - Deja Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KABALAH - Deja Vu




Deja Vu
Déjà Vu
Yeah yeah para todas las ladys in the club
Ouais ouais pour toutes les femmes dans le club
(Kabalah)
(Kabalah)
Me recuerdas alguien que soñe girl, como te llamas hey mama, dime que tramas hey mama
Tu me rappelles quelqu'un que j'ai rêvé, fille, comment t'appelles-tu, hey maman, dis-moi ce que tu compotes, hey maman
Me recuerdas alguien que yo siempre quise baby
Tu me rappelles quelqu'un que j'ai toujours voulu, bébé
Hoy vuelvo a encontrarte
Aujourd'hui, je te retrouve
Oye tu mi nena tus ojos me queman y se me derrumba todo mi sistema, tu me reina mega que mi luna llenas solo dejate llevar por mi ritmonfire
toi, ma petite, tes yeux me brûlent et tout mon système s'effondre, tu es ma reine mega qui remplit ma lune, laisse-toi simplement emporter par mon rythme infernal
Morena latina tu flow me acelera, te miro bailando quemando la arena, estoy a tu lado fumando la escripta yo se que tu tambien lo neceita,
Morena latina, ton flow m'accélère, je te regarde danser enflammant le sable, je suis à tes côtés en fumant la scripta, je sais que toi aussi tu en as besoin,
Me llevo hace rato buscando maneras a ver si conecto una mira certera,
Je cherche depuis un moment des moyens de voir si je peux établir un regard précis,
Yo quiero contigo tener una cita
Je veux avoir un rendez-vous avec toi
Es que la quimica lo amerita,
C'est que la chimie le mérite,
Mire señorita es su carita la que a mi me exita,
Regarde ma petite, c'est ton visage qui m'excite,
No hay ni una nena que contigo compita
Il n'y a aucune fille qui peut rivaliser avec toi
Es necesario que se lo repita?
Est-ce que je dois le répéter ?
Baaabby tuuu, soolo tuuu eres la luuuz de mis deseeos
Baaabby tuuu, soolo tuuu es la luuuz de mes deseeos
Me recuerdas alguien que soñe girl, como te llamas hey mama, dime que tramas hey mama
Tu me rappelles quelqu'un que j'ai rêvé, fille, comment t'appelles-tu, hey maman, dis-moi ce que tu compotes, hey maman
Me recuerdas alguien que yo siempre quise babby
Tu me rappelles quelqu'un que j'ai toujours voulu, bébé
Hoy vuelvo a encontrarte
Aujourd'hui, je te retrouve
Oye tu mi nena tus ojos me queman y se me derrumba todo mi sistema, tu me reina mega que mi luna llenas solo dejate llevar por mi ritmonfire y esta noche te llevare donde nadie nos vea,
toi, ma petite, tes yeux me brûlent et tout mon système s'effondre, tu es ma reine mega qui remplit ma lune, laisse-toi simplement emporter par mon rythme infernal et cette nuit, je t'emmènerai personne ne nous verra,
Yo a ti te soñe mi girl aunque tu no lo creas, oooh oooh
Je t'ai rêvée ma fille même si tu ne le crois pas, oooh oooh
Si me dices que siga nos vamos now mercy,
Si tu me dis de continuer, on y va sans pitié,
Un trago tropical y es que la musica no para de sonar,
Un cocktail tropical et la musique ne cesse de jouer,
El dj me esta pidiendo one peiper
Le DJ me demande un peiper
Lo ultimo de kabalah mantrabala esa nota acabala sin feiper
Le dernier de Kabalah mantrabala, cette note achève sans feiper
Barrio sudamerican united,
Quartier sud-américain uni,
Dedicada a las latina linda a todas partes,
Dédié aux jolies latinas de tous les endroits,
Desde chile como chilli picantes,
Depuis le Chili comme des piments forts,
Ya te habia dicho girl yo te habia visto en alguna parte.
Je te l'avais déjà dit, fille, je t'avais vu quelque part.
Baaabby tuuu, soolo tuuu eres la luuuz de mis deseeos
Baaabby tuuu, soolo tuuu es la luuuz de mes deseeos
Me recuerdas alguien que soñe girl, como te llamas hey mama, dime que tramas hey mama
Tu me rappelles quelqu'un que j'ai rêvé, fille, comment t'appelles-tu, hey maman, dis-moi ce que tu compotes, hey maman
Me recuerdas alguien que yo siempre quise babby
Tu me rappelles quelqu'un que j'ai toujours voulu, bébé
Hoy vuelvo a encontrarte.
Aujourd'hui, je te retrouve.






Attention! Feel free to leave feedback.