Lyrics and translation Kabe aka Alfa - Bad Actions

Bad Actions

Si no saben qué se siente no cuestionen, no
Mi rap es la consecuencia de algunas malas acciones
No sufro arrepentimientos y he mentido como todos
Pero he sido feliz mintiendo y de cualquier modo

Ni tan santo ni tan mártir yo
Sirvo un Bacardí con hielo, mi fetiche es mi cliché lo sé
Cada quién a su manera, dije ayer
Mi forma de rimar, amar, beber, morir, me pertenecen man

Y en el rap voy más maduro
Sigo siendo el mismo niño que lloraba con rasguños
Solo que los provocan en esa parte de mí
Que siempre quise hacer más fuerte y que jamás lo conseguí

Y hoy haré lo que más quiero
Confesarle un par de cosas a mis viejos y asesinar sueños
Frente a un micro por supuesto porque no hay nada más tonto que
Querer confiar en seres de carne y hueso

Lanzo versos y besitos
Pa' mis groupies y esos falsos que me envidian frente al micro
Déjenme que esta es mi cinta y yo un actor de reparto
Donde el beat y mi beatmaker son el acto

Yo, bajo la luna escribí esto
Y no miento si digo que soy honesto si detesto
Adicto al dolor volví a esa vulva que rayó
Este corazón de papel sobre el que Tefi ya escribió

Y yo no hablo de amor
De abundancia de dolor mi bro

Mauvaises actions

Si tu ne sais pas ce que c'est, ne le remets pas en question, non
Mon rap est la conséquence de quelques mauvaises actions
Je ne regrette rien et j'ai menti comme tout le monde
Mais j'ai été heureux de mentir et de toute façon

Je ne suis ni saint ni martyr
Je sers un Bacardi avec de la glace, mon fétiche est mon cliché, je le sais
Chacun à sa manière, ai-je dit hier
Ma façon de rimer, d'aimer, de boire, de mourir, me appartient, mec

Et dans le rap, je suis plus mature
Je suis toujours le même enfant qui pleurait avec des égratignures
Sauf qu'ils les provoquent dans cette partie de moi
Que j'ai toujours voulu rendre plus forte et que je n'ai jamais réussi à le faire

Et aujourd'hui, je vais faire ce que je veux le plus
Confesser quelques choses à mes vieux et assassiner des rêves
Devant un micro bien sûr, parce qu'il n'y a rien de plus stupide que
Vouloir faire confiance aux êtres de chair et de sang

Je lance des vers et des baisers
Pour mes groupies et ces faux qui m'envient devant le micro
Laissez-moi, c'est mon ruban et moi un acteur de soutien
Où le beat et mon beatmaker sont l'acte

Moi, sous la lune, j'ai écrit ça
Et je ne mens pas si je dis que je suis honnête si je déteste
Accro au chagrin, je suis retourné à cette vulve qui a rayé
Ce cœur de papier sur lequel Tefi a déjà écrit

Et je ne parle pas d'amour
D'abondance de douleur, mon frère