Lyrics and translation Kabe aka Alfa - Bucle - Versos & Brasas

Bucle - Versos & Brasas

Adentro todo es lo mismo
Todo es lo mismo
Terremotos, tormentas y cataclismos
Vivo y sigo sin ismos
Perdido entre ritmos
Sumido en el caos de mi simplismo

Aquí adentro todo es lo mismo
Todo es lo mismo
Terremotos, tormentas y cataclismos
Vivo y sigo sin ismos
Perdido entre ritmos
Sumido en el caos de mi simplismo

Un incompetente en casi todo ni modo
Aprendí a amar libre tarde, placer incómodo
Hoy no hay otro plan que seguir vivo
Nadar y nadar y nadar en la nada, mi caos cíclico

Mi insignia es un bling bling de madera y mi escapulario
Hoy saben más de mí en tu tierra
Extranjero en mi barrio
No vendo humo, sí quiero plata
Pagar mis deudas, lo quiero todo, pero
Me importa el ¿Cómo?

Y si, tengo un oyente que sabe de mí lo que yo ignoro
Para mí es suficiente honor
No uso su argot, no busco nalgas, no estoy en plazas
Duermo en las brasas, el fuego quema y me limpia el alma

Y yo no busco ser ejemplo a seguir, pues yo jamás lo fui
Let me be free, let me be free
Esta canción es menos que una mota de polvo en el cosmos
No somos nada y lo arruinamos todo

Sucumbo ante esos besos
Sin lazos, ni nexos, con vodka y sexo
Repleto de arrepentimientos
No me arrepentí, miento
No soy amantemente correcto, lo siento
Nena, en verdad lo siento

Mi sonrisa es mi coraza también mi cueva
Cada día que pasa pa'l suicida es una prueba nueva
They can't feel my pain
These words are everything
Me dijo Wayne and I think the same
Sigo buscando en mis rescoldos
Fue fundamental quitar mi funda-mental, volverme polvo
Beberme a sorbos, me acuesto en la cama y cavilo
Las dudas son certezas, lo supo el que se ha atrevido

Muy pocas veces hice el amor desnudo y sudando
El sexo hoy solo en una forma de darlo y quitarlo
Si ayer di vida, esa vida hace que yo hoy me divida
Entre buscar una salida y odiarme en la huida
Entre buscar una salida y odiarme en la huida

Adentro todo es lo mismo
Todo es lo mismo
Terremotos, tormentas y cataclismos
Vivo y sigo sin ismos
Perdido entre ritmos
Sumido en el caos de mi simplismo

Aquí adentro todo es lo mismo
Todo es lo mismo
Terremotos, tormentas y cataclismos
Vivo y sigo sin ismos
Perdido entre ritmos
Sumido en el caos de mi simplismo

Bucle - Стихи и Угли

Внутри все то же самое
Все то же самое
Землетрясения, бури и катаклизмы
Живу и обхожусь без «измов»
Потерянный среди ритмов
Погруженный в хаос своего простодушия

Здесь внутри все то же самое
Все то же самое
Землетрясения, бури и катаклизмы
Живу и обхожусь без «измов»
Потерянный среди ритмов
Погруженный в хаос своего простодушия

Неумеха почти во всем, ну и что ж
Научился любить свободно поздно, неудобное удовольствие
Сегодня нет другого плана, кроме как оставаться живым
Плыть и плыть и плыть в никуда, мой циклический хаос

Моя эмблема — деревянный блестящий кулон и мой образок
Сегодня в твоих краях обо мне знают больше
Чужой в своем районе
Я не торгую воздухом, да, мне нужны деньги
Оплатить свои долги, я хочу все, но
Меня волнует «Как?»

И да, у меня есть слушательница, которая знает обо мне то, чего я не знаю
Для меня это достаточная честь
Я не использую ваш жаргон, не ищу ягодиц, я не на площадях
Сплю на углях, огонь жжет и очищает мою душу

И я не стремлюсь быть примером для подражания, ведь я никогда им не был
Позволь мне быть свободным, позволь мне быть свободным
Эта песня — меньше, чем пылинка в космосе
Мы ничто, и мы все разрушаем

Поддаюсь этим поцелуям
Без уз, без связей, с водкой и сексом
Полон сожалений
Я не раскаиваюсь, вру
Я не идеально правильный, прости
Детка, я правда сожалею

Моя улыбка — моя броня, а также моя пещера
Каждый день для самоубийцы — новое испытание
Они не чувствуют моей боли
Эти слова — всё
Сказал Уэйн, и я думаю так же
Я продолжаю искать в своих остатках
Было важно избавиться от своего фундамента, стать прахом
Выпивать себя по глотку, я ложусь в кровать и размышляю
Сомнения — это уверенность, это знал тот, кто осмелился

Очень редко я занимался любовью обнаженным и вспотевшим
Секс сегодня — лишь способ дать и взять
Если вчера я дал жизнь, эта жизнь сегодня разделяет меня
Между поиском выхода и ненавистью к себе в бегстве
Между поиском выхода и ненавистью к себе в бегстве

Внутри все то же самое
Все то же самое
Землетрясения, бури и катаклизмы
Живу и обхожусь без «измов»
Потерянный среди ритмов
Погруженный в хаос своего простодушия

Здесь внутри все то же самое
Все то же самое
Землетрясения, бури и катаклизмы
Живу и обхожусь без «измов»
Потерянный среди ритмов
Погруженный в хаос своего простодушия