Lyrics and translation Kabe aka Alfa - Mayday

Mayday

No son verdades a medias papá
Solo les lanzo mi mierdad

Disparan fusiles y civiles son fósiles fáciles
No ser dósil ser un imbécil toma mi pencil man
Vomita fuego mi planeta ¿a quién le importa? ¿a greenpeace?
Gris peace así lo veo fe no reconforta ahora
Soy un anárquico apátrida ni de aquí ni de allá
Ando sin cédula y pa'l poli no tengo identidad

Somos códigos logines dígitos y hormigas
Lágrimas sin hombros hombres con hambre mis niggas
Sus arengas son proyectiles
Agua a presión y gas
Nuestras rotestas quejidos marchas tontas nada más
Con respirar hago política es cierto pero
Esta ira mía mira con fastidio a este pueblo ciego
¿Revolucionario?
Naa eso es pa' amantes del face
Hago parte del sistema tengo que dar de comer
Asalariado pero libre entre mis textos
Preso solo de mis sueños reo de pasiones lo confieso
No existe paraíso aquí para mi prójimo
Y Menos si eres Gay autista negro un bosque un condor
Los niños son soldados en proceso ancianos
Solo estorbos y las mujeres esposas de cerdos bro
Mi rap sufre riley day no tiene miedo al ruedo
Ahora mi aka será Kabe alias MayDay ok
Verdades como Hazel pero no hay cupo en bellavista
Pa' un poeta que asesina solo en el papel
Me siento confundido dios crea al hombre
El hombre crea su propio dios y dios mismo le llama albedrío
La justicia no tiene palacios son tugurios soldados
Van a la guerra la guerra no termina ¿no es absurdo?
Que va el mayor depredador somos nosotros
Consumimos no sembramos e inventamos para destruirnos

Mi sonrisa irónica provoca muertes por millares
Como pestes Nagasaki o Cracatoa
Solos en medio del mar con sus canoas
Intentando llegar a ningún lugar
Pero llegar con coca
Preciada herencia nos dejó Escobar
A 20 años de su muerte olvidar tarda una eternidad
Presidentes muertos en libros de historia
Crímenes y homicidas juzgados por jurados sin memoria
Una canción más de paz que contrasta
Hasta la letra al genocida le resulta nefasta
Somos corderos de dios y sus obispos lobos
No nos dirigen nos digieren Garzón tuvo razón
Tú y tu blunt yo y mi hipity hop
Abriendo ojos y mentes
Aunque en exceso beba alcohol
Son opiniones no consejos ¿hermano qué querías?
¿Qué te diga cómo vivir o por qué morir? Eso son tonterías
Nuestro sucio ego es el abismo
Nos pasa lo que a los ojos lo ven todo excepto a sí mismos
Sobre todo los defectos en efecto
Afecto ausente efectos incremento de complejos
Niños alimentados por implantes mamarios
La consecuencia cerebros de caucho prepagos y sicarios

Y no me quejo es solo un grito
Un dolor inédito bajo un silencio brutalmente inaudito
Ya no medito solo edito mi película
Dando calor a mi mente bajo el conocimiento y su canícula

Сигнал бедствия

Это не полуправда, милая,
я просто выплескиваю на них свое дерьмо.

Стреляют из ружей, а мирные жители — легкая добыча,
не быть послушным, быть глупцом, возьми мой карандаш, детка.
Моя планета изрыгает огонь, кого это волнует? Гринпис?
Серый мир, так я это вижу, вера сейчас не утешает.
Я анархист, апатрид, ни отсюда, ни оттуда,
хожу без документов, и для полиции у меня нет личности.

Мы — коды, логины, цифры и муравьи,
слезы без плеч, голодные мужчины, мои ниггеры.
Их речи — снаряды,
водометы и газ,
наши протесты, жалобы, глупые марши — ничего больше.
Одним дыханием занимаюсь политикой, это правда, но
мой гнев с презрением смотрит на этот слепой народ.
Революционер?
Не-а, это для любителей фейсбука.
Я часть системы, мне нужно кормить семью,
наемный работник, но свободен в своих текстах,
пленник лишь своих мечтаний, узник страстей, признаюсь.
Здесь нет рая для моего ближнего,
и тем более, если ты гей, аутист, чернокожий, лес, кондор.
Дети — солдаты в процессе старения,
только помеха, а женщины — жены свиней, бро.
Мой рэп страдает, как Райли Дэй, но не боится арены,
теперь мой псевдоним будет Kabe, он же MayDay, ок.
Истины, как у Хейзел, но нет места в Беллависте
для поэта, который убивает только на бумаге.
Я чувствую себя растерянным, Бог создает человека,
человек создает своего собственного бога, и сам Бог называет это свободой воли.
У правосудия нет дворцов, это трущобы, солдаты
идут на войну, война не заканчивается, разве это не абсурд?
Ведь главный хищник — это мы,
мы потребляем, не сеем и изобретаем, чтобы уничтожить себя.

Моя ироничная улыбка вызывает тысячи смертей,
как чума, Нагасаки или Кракатау.
Одни посреди моря в своих каноэ,
пытаются добраться в никуда,
но добраться с кокой,
драгоценное наследие оставил нам Эскобар.
Спустя 20 лет после его смерти, забыть требуется вечность.
Мертвые президенты в книгах по истории,
преступления и убийцы, осужденные присяжными без памяти.
Еще одна песня о мире, которая контрастирует,
даже текст палату кажется отвратительным.
Мы — агнцы божьи, а его епископы — волки,
они нами не руководят, они нас переваривают, Гарсон был прав.
Ты и твой косяк, я и мой хип-хоп,
открываем глаза и умы,
хотя я пью слишком много алкоголя.
Это мнения, а не советы, брат, чего ты хотел?
Чтобы я сказал тебе, как жить или зачем умирать? Это глупости.
Наше грязное эго — это бездна,
с нами происходит то же, что и с глазами: они видят все, кроме себя,
особенно недостатки, в самом деле,
отсутствие привязанности, последствия — рост комплексов.
Дети, вскормленные грудными имплантами,
следствие — резиновые мозги, проститутки и киллеры.

И я не жалуюсь, это всего лишь крик,
невиданная боль под жестоко неслыханной тишиной.
Я больше не медитирую, я просто редактирую свой фильм,
согревая свой разум под знанием и его зноем.