Lyrics and translation KaBe - Tu Seras Là
Tu Seras Là
Ты будешь рядом
Donne
moi
le
bip
que
je
me
mettes
à
chanter
(à
chanter)
Дай
мне
сигнал,
и
я
запою
(запою)
Le
nom
de
celui
qui
mérite
d′être
chanté
(être
chanté)
Имя
того,
кто
достоин
песни
(достоин
песни)
Yeah
yeah
yeah
ok
ok
ok
...
mmmh
KaBe
ouais
Да,
да,
да,
ок,
ок,
ок...
ммм
KaBe,
да
Tiens
ma
main
à
chaque
pas,
tiens
là
que
je
ne
tombe
pas
Держи
мою
руку
на
каждом
шагу,
держи,
чтобы
я
не
упал
Je
veux
demeurer
à
tes
côtés,
maintenant
que
je
t'ai
retrouvé
Я
хочу
остаться
рядом
с
тобой,
теперь,
когда
я
тебя
нашел
J′ai
souvent
honte
de
moi,
Мне
часто
стыдно
за
себя,
Je
ne
compte
plus
toutes
les
fois
où
je
suis
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
я
Revenu
vers
toi
te
disant
que
j'étais
désolé
Возвращался
к
тебе,
говоря,
что
мне
жаль
Tu
es
ma
raison
de
chanter
ma
seule
raison
de
danser
(oh
My
God)
Ты
— моя
причина
петь,
моя
единственная
причина
танцевать
(о,
Боже)
Ton
amour
a
changé
ma
life,
Твоя
любовь
изменила
мою
жизнь,
Je
l'ai
vécu
en
live,
tu
veilles
sur
moi
le
jour
et
la
night
ouais
Я
пережил
это
вживую,
ты
оберегаешь
меня
днем
и
ночью,
да
J′te
le
dis
en
réalité,
JESUS
c′est
ma
vérité
(et
l'unique
ouais)
Говорю
тебе
по
правде,
ИИСУС
— моя
истина
(и
единственная,
да)
Lumière
du
monde
j′avance
dans
le
noir
rempli
d'amour
et
d′espoir
Свет
мира,
я
иду
во
тьме,
наполненный
любовью
и
надеждой
Tu
étais
là
quand
j'ai
choisi
de
partir
Ты
был
рядом,
когда
я
решил
уйти
Toujours
là
quand
j′ai
décidé
de
revenir
ouais
ouais
Всегда
рядом,
когда
я
решил
вернуться,
да,
да
C'est
avec
toi
que
j'aimerais
avancé,
Это
с
тобой
я
хотел
бы
идти
вперед,
Avec
toi
que
je
peux
m′imaginer,
avec
toi
que
je
vois
l′éternité
С
тобой
я
могу
себя
представить,
с
тобой
я
вижу
вечность
Maintenant
je
sais
que
tu
seras
là
à
à
(dans
Теперь
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом,
а,
а
(в
Le
bonheur,
dans
la
douleur,
je
n'ai
plus
peur)
Радости,
в
горе,
мне
больше
не
страшно)
Maintenant
je
sais
que
tu
seras
là
à
à
nah
aah
ouuh
Теперь
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом,
а,
а,
на,
а,
у
Tu
seras
là
à
à
Ты
будешь
рядом,
а,
а
Ouais
ouais
tu
étais
là
même
quand
je
ne
te
connaissais
pas
Да,
да,
ты
был
рядом,
даже
когда
я
тебя
не
знал
(Un
jour)
tout
le
monde
voudrai
vivre
la
Vida
loca
(Однажды)
все
захотят
жить
Vida
loca
Tout
le
monde
ne
sais
pas
qu′il
y
a
un
prix
à
ça
Не
все
знают,
что
за
это
есть
цена
J'aimerais
qu′il
te
voit
comme
je
te
Я
хотел
бы,
чтобы
они
видели
тебя
так,
как
я
тебя
Vois,
mais
avant
tout
ça
commence
par
un
choix
Вижу,
но
прежде
всего
это
начинается
с
выбора
Je
saurais
me
faire
entendre,
ils
finiront
par
comprendre
Я
смогу
донести
свою
мысль,
они
в
конце
концов
поймут
(Car)
tu
es
ma
raison
de
chanter
ma
seule
raison
de
danser
(everybody
(Ведь)
ты
— моя
причина
петь,
моя
единственная
причина
танцевать
(все
Yah
shake
your
body
body
move
your
body
Да,
трясите
своим
телом,
телом,
двигайте
своим
телом
Body
shake
your
body
body
move
your
body
body)
Телом,
трясите
своим
телом,
телом,
двигайте
своим
телом,
телом)
J'te
le
dis
en
réalité
JESUS
c′est
ma
vérité
Говорю
тебе
по
правде,
ИИСУС
— моя
истина
Un
ami
qui
me
connaît
et
qui
restera
même
si
je
ne
le
mérite
pas
Друг,
который
знает
меня
и
останется,
даже
если
я
этого
не
заслуживаю
Tu
étais
là
quand
j'ai
choisi
de
partir
(tu
me
connais
par
cœur)
Ты
был
рядом,
когда
я
решил
уйти
(ты
знаешь
меня
наизусть)
Toujours
là
quand
j'ai
décidé
de
revenir
ouais
ouais
ouais
ouais
Всегда
рядом,
когда
я
решил
вернуться,
да,
да,
да,
да
C′est
avec
toi
que
j′aimerais
avancé,
Это
с
тобой
я
хотел
бы
идти
вперед,
Avec
toi
que
je
peux
m'imaginer,
avec
toi
que
je
vois
l′éternité
С
тобой
я
могу
себя
представить,
с
тобой
я
вижу
вечность
Maintenant
je
sais
que
tu
seras
là
à
à
(dans
Теперь
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом,
а,
а
(в
Le
bonheur,
dans
la
douleur,
je
n'ai
plus
peur)
Радости,
в
горе,
мне
больше
не
страшно)
Maintenant
je
sais
que
tu
seras
là
à
à
Теперь
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом,
а,
а
(Et
jamais
jamais
tu
n′me
laisseras)
tu
seras
là
à
(И
никогда,
никогда
ты
меня
не
покинешь)
ты
будешь
рядом,
а
Donne
moi
le
bip
que
je
me
mettes
à
chanter
(à
chanter)
Дай
мне
сигнал,
и
я
запою
(запою)
Le
nom
de
celui
qui
mérite
d'être
chanté
(être
chanté)
Имя
того,
кто
достоин
песни
(достоин
песни)
Je
veux
aller
dire
au
monde
que
dans
ma
vie
tu
es
touuuut
Я
хочу
сказать
всему
миру,
что
в
моей
жизни
ты
— всёёё
Laisse
moi
dire
à
tout
le
monde
l′amour
Позволь
мне
рассказать
всему
миру
о
любви,
Que
tu
as
pour
nous
nous
nous
nous
nouuuus
Которую
ты
испытываешь
к
нам,
нам,
нам,
наааам
Tu
étais
là
quand
j'ai
choisi
de
partir
Ты
был
рядом,
когда
я
решил
уйти
Toujours
là
quand
j'ai
décidé
de
revenir
ouais
ouais
Всегда
рядом,
когда
я
решил
вернуться,
да,
да
C′est
avec
toi
que
j′aimerais
avancer,
Это
с
тобой
я
хотел
бы
идти
вперед,
Avec
toi
que
je
peux
m'imaginer,
avec
toi
que
je
vois
l′éternité
С
тобой
я
могу
себя
представить,
с
тобой
я
вижу
вечность
Maintenant
je
sais
que
tu
seras
là
à
à
(dans
Теперь
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом,
а,
а
(в
Le
bonheur,
dans
la
douleur,
je
n'ai
plus
peur)
Радости,
в
горе,
мне
больше
не
страшно)
Maintenant
je
sais
que
tu
seras
là
à
à
(oui
avec
moiiii)
Теперь
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом,
а,
а
(да,
со
мной)
(Jamais
jamais
tu
n′me
laisseras)
tu
seras
là
à
(Никогда,
никогда
ты
меня
не
покинешь)
ты
будешь
рядом,
а
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kabe
Attention! Feel free to leave feedback.