Lyrics and translation Kabeer Nallalam feat. Sandra Parameswaran - Aane Madanapoo

Aane Madanapoo

Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane
Aalakurihuznul jamaalodippol
Badrul munnerutta thayakkamippol
Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane...
Theno thirakkulla mayakkam kett.
Theham thalarchakondurayyunnott
Thaanam malabett adangaldesha.
Kaduppam kadannodunnoru parsaa
Parsum oru kaanachamayamokka
Paari layinil njan orukki nilkaa...
Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane
Purathe samayathil umayyethenam
Udhimunkathinaadum kadannidenam
Shakthi padi thammil paranjurachu
Shoukathaadavi randum patha pathachu.
Surjaal mukham pothi manath paarum
Sookshittiruperum virinthe neram
Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane

Aane Madanapoo

J'arrive à Madanappoo, mon amour.
J'ai traversé les sentiers, te retrouvant finalement.
Lorsque j'ai rencontré des difficultés sur mon chemin, mon amour.
Lorsque j'ai hésité devant Badrul, mon amour.
J'arrive à Madanappoo, mon amour.
J'ai traversé les sentiers, te retrouvant finalement...
Je suis perdu dans ton charme, mon amour.
Mon corps est en feu, en te désirant.
Je t'ai rencontrée, mon amour, au milieu de la foule.
J'ai surmonté les obstacles, mon amour.
J'ai trouvé un nouveau rêve, mon amour.
Je suis arrivé à tes pieds, mon amour.
J'arrive à Madanappoo, mon amour.
J'ai traversé les sentiers, te retrouvant finalement.
J'ai attendu patiemment, mon amour.
J'ai surmonté les difficultés, mon amour.
La force m'a permis d'arriver jusqu'à toi.
Tu es mon bonheur et ma fierté.
Le soleil se couche, mon amour.
Je te cherche de tout mon cœur.
J'arrive à Madanappoo, mon amour.
J'ai traversé les sentiers, te retrouvant finalement.